「って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼をしかっていらいらさせた．

我把他批评急了。 - 白水社 中国語辞典

彼は庭でまきを割っている．

他在院子里劈着木柴。 - 白水社 中国語辞典

ひょうがパラパラと降って来た．

劈里啪啦地下起了冰雹。 - 白水社 中国語辞典

海を渡って遠くへ行く．

漂海出洋((成語)) - 白水社 中国語辞典

はるばると海を渡って外国へ行く．

漂洋过海((成語)) - 白水社 中国語辞典

焦げ臭いにおいが漂って来た．

一股烤焦的味儿漂漾出来。 - 白水社 中国語辞典

気球がゆらゆらと昇って行った．

气球飘上去了。 - 白水社 中国語辞典

空には雪がひらひら舞っている．

天空飘洒着雪花。 - 白水社 中国語辞典

彼をゆすってもうけにありつく．

敲他一票 - 白水社 中国語辞典

彼は家をほうっておいて顧みない．

他撇了家不顾。 - 白水社 中国語辞典

すくって碗の中に入れた．

撇到碗里去了。 - 白水社 中国語辞典

お前ととことんまでやり合ってやる．

我跟你拼到底。 - 白水社 中国語辞典

貧賤であっても志を変えない．

贫贱不移((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産と販売が釣り合っている．

产销平衡 - 白水社 中国語辞典

1人平均54頭の羊を飼っている．

平均每人有头羊。 - 白水社 中国語辞典

笑い声が治まっていった．

笑声平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の詩は平仄が合っていない．

他的诗平仄不合。 - 白水社 中国語辞典

田んぼに行って稲の作柄を見る．

到田里评产稻子。 - 白水社 中国語辞典

良心に従ってやりなさい！

凭良心吧！ - 白水社 中国語辞典

（切手・小切手などの）持参人払い．

凭票付款 - 白水社 中国語辞典

配布切符によって販売する．≒凭证供应．

凭票供应 - 白水社 中国語辞典

この道は坂になっている．

这条路很坡。 - 白水社 中国語辞典

気迫があって大胆である．

泼辣大胆 - 白水社 中国語辞典

衣服はぼろぼろになって見苦しい．

衣服破旧得难看。 - 白水社 中国語辞典

家具はみんなぼろぼろになっている．

家具都很破烂了。 - 白水社 中国語辞典

見る影もなくぼろぼろになっている．

破烂不堪 - 白水社 中国語辞典

（戸を壊して入る→）一刻の猶予もならじと門を突き破って入って来る，待ちきれなくてどっと門を突き破って入って来る．

破门而入((成語)) - 白水社 中国語辞典

詩文が集まって文集となる．

裒然成集 - 白水社 中国語辞典

空には夕焼けが広がっている．

天空铺着晚霞。 - 白水社 中国語辞典

派手にやってむだ遣いをする．

铺张浪费 - 白水社 中国語辞典

それによって目的の達成を期す．

以期达到目的 - 白水社 中国語辞典

彼は家具にニスを塗っている．

他在漆家具。 - 白水社 中国語辞典

品物がごちゃごちゃ入り交じっている．

七东八西 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が入り交じっている．

七古八杂 - 白水社 中国語辞典

インスタントコーヒーを作って飲む．

沏点儿咖啡喝。 - 白水社 中国語辞典

隊形があまりそろっていない．

队形不太齐。 - 白水社 中国語辞典

身なりがきちんと整っている．

衣冠齐楚((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の字はとてもそろっている．

他的字写得真齐截。 - 白水社 中国語辞典

隊列はきちんと整っている．

队列齐整 - 白水社 中国語辞典

足を突っ込む，中に入って行く．

蹑足其间((成語)) - 白水社 中国語辞典

誤って横道に足を踏み入れた．

误入歧路 - 白水社 中国語辞典

事件は思いがけなくやって来た．

事情来得那么奇突。 - 白水社 中国語辞典

馬の背に2人の人が乗っている．

马背上骑着两个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬の背にまたがっている．

他骑在马背上。 - 白水社 中国語辞典

勤勉によって事業を興す．

靠勤劳起家 - 白水社 中国語辞典

勤倹によって事業を興す．

勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典

空には気球が2個揚がっている．

天上起来了两个气球。 - 白水社 中国語辞典

太陽が東から昇って来た．

太阳从东方升起来了。 - 白水社 中国語辞典

中庭には花壇が1つ作ってある．

院里砌了一个花池。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるになっている．

他们通同一气。 - 白水社 中国語辞典