| 例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
この件はあなたに頼んで代わってやってもらうほか仕方がない．
这件事就只好请您代劳了。
- 白水社 中国語辞典
私は彼を知っていることは知っているが，あまりなじみがない．
我跟他认识倒认识，就是不太熟。 - 白水社 中国語辞典
君は先祖代々の土地を売ってしまって，ご先祖様に顔向けできるのか？
你卖掉祖传的地产，对得起你祖宗吗？ - 白水社 中国語辞典
発展の道筋．
发展道路 - 白水社 中国語辞典
合格通知をもらって，その夜はかえってぐっすり眠れなかった．
接到录取通知，这一夜反倒没有睡好。 - 白水社 中国語辞典
皆はそのようなやり方に文句を言っているが，君は知っているか？
大家对这种作法有反映，你知道吗？ - 白水社 中国語辞典
この辞典はどのみち使わない，持って行ってお使いください！
这本词典反正我不用，你拿去用吧！ - 白水社 中国語辞典
彼に行かせないと言ってるのに，彼はどうしても行くと言ってきかない．
不让他去，他非去。 - 白水社 中国語辞典
急速な発展．
飞速的发展 - 白水社 中国語辞典
草稿を毎日1区切り書き，書き上げると持って行って組み版に回す．
文稿每天写一段，写好便拿去付排。 - 白水社 中国語辞典
彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた．
他以为老伴会附和他一句半句的。 - 白水社 中国語辞典
彼女は地主の家で女中となって，きつい家事を受け持っていた．
她在地主家当保姆，负担着繁重的家务。 - 白水社 中国語辞典
会いに帰って来てもいけないか？—いけないってことはないよ！
回来看看也不该吗？—咋不该呢！ - 白水社 中国語辞典
欠点を正す．
改正缺点 - 白水社 中国語辞典
このパンは長らくほうっておいたのでかちかちになってしまった．
这块面包都放干巴了。 - 白水社 中国語辞典
（太陽が竹ざお3本の高さに昇っている→）8時ごろ（または9時ごろ）になっている．
太阳升了三竿子高。 - 白水社 中国語辞典
皆は荷馬車を駆ってやって来て，石を全部運んで行った．
大家赶着大车来，就把石头全运走了。 - 白水社 中国語辞典
英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．
英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典
君はどんな仕事をやっているのか？—私は建築をやっている．
你是搞什么工作的？—我是搞建筑的。 - 白水社 中国語辞典
まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．
你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一言二言言ってから，言葉が喉に詰まって出なくなった．
她说了两个字，话便在嗓子眼里哽塞了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ．
他们买卖公平，这是大家都知道的。 - 白水社 中国語辞典
リュックには道具がいっぱい入っていて，ぱんぱんに膨れ上がっている．
背包里装满了工具，鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典
（どうしてこれらに構っていられようか？→）これらに一々構っていられない．
哪里还顾得了这些？ - 白水社 中国語辞典
申し訳に旧来の慣例に従って行なう，おざなりに先例に従ってやる．
虚应故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
学校では，彼は事務をやっているだけで，教育にかかわっていない．
在学校里，他只管行政，不管教育。 - 白水社 中国語辞典
たとえ誰であっても，原則によって物事を処理すべきである．
管他是谁，都要按原则办事。 - 白水社 中国語辞典
構うもんか！どうせ私に行くなと言っても私は行ってやる．
管他呢！反正不让我去我也要去。 - 白水社 中国語辞典
2人はこそこそやっているが，いったい何をしゃべっているのかわからない．
两个人鬼鬼祟祟的，不知说什么。 - 白水社 中国語辞典
発展途上国．
发展中国家 - 白水社 中国語辞典
車内の座席はぎっしり詰まっており，何人かは通路に立っていた．
车内座位挤得满满的，还有几个人站在过道上。 - 白水社 中国語辞典
横線小切手．
过户支票 - 白水社 中国語辞典
彼が今夜帰って来ればよいが，もし帰って来なければどうしよう？
他今天晚上回来还罢，要是不回来怎么办？ - 白水社 中国語辞典
現在2つのグループが合わさって，1つのグループになっている．
现在两个小组合起来了，合成了一个组。 - 白水社 中国語辞典
黒い人影がちょうど彼のところに向かってやって来る．
一个黑糊糊的影子正朝他走来。 - 白水社 中国語辞典
やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない．
让你干你就认真点儿，别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典
自動車事故があって，もう少しで帰って来れなくなるところだった．
出了车祸，差点回不来了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは私たちの家の金を（遣うだけ遣って）なんとも思っていない．
他们拿着我们家的钱不当［一］回事儿。 - 白水社 中国語辞典
事に当たってはあいまいな認識を持っているだけではいけない．
对事情不能只有混沌的认识。 - 白水社 中国語辞典
たばこのにおいと酒のにおいが混じって一緒になっている．
烟味和酒气混合在一起。 - 白水社 中国語辞典
なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい？
为什么偏要下乡去活受罪？ - 白水社 中国語辞典
大勢の人が四方八方から広場に向かって集まって来た．
大家从四面八方向广场集中着。 - 白水社 中国語辞典
この数人は仕事をするに当たって大いに張り合っている．
这几个人干活儿较上劲儿了。 - 白水社 中国語辞典
君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい．
你等到中秋过了节再走吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは総司令官を守るために，勇気を奮って敵に向かって進撃した．
他们为了保卫总司令，奋勇进击敌人。 - 白水社 中国語辞典
休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない．
已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。 - 白水社 中国語辞典
2人で相談してやれば何といっても1人よりは勝っている．
两个人商量着办究竟比一个人强。 - 白水社 中国語辞典
英明な決定．
英明决策 - 白水社 中国語辞典
重大な決定．
战略决策 - 白水社 中国語辞典
((哲学))決定論．
决定论 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
