例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
人前で話すのを怖がってはいけない。
你不能害怕在别人面前讲话。 - 中国語会話例文集
彼にこの文章を校正してもらってください。
请你让他帮你校验这篇文章。 - 中国語会話例文集
あなたも是非いつかそこに行ってみてください。
有时间的话请你也一定去那里看看一次。 - 中国語会話例文集
この写真には私の家族が写っています。
这张照片里有我的家人。 - 中国語会話例文集
この商品には塩が入っています。
这个商品里添加了盐。 - 中国語会話例文集
これは私にとって大切なことの一つです。
这是对我来说很重要的东西的其中之一。 - 中国語会話例文集
そこにはピザの匂いが漂っていた。
在那里有披萨的味道飘来。 - 中国語会話例文集
そしてその夜、私は温泉に入って寝ました。
然后那个晚上,我泡了温泉之后睡觉了。 - 中国語会話例文集
そのお店にこのポスターが貼ってありました。
那个店贴着这个海报。 - 中国語会話例文集
その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。
那个工作对于我来说是很有做的价值的。 - 中国語会話例文集
その男性は誰かを持っているようだった。
那个男人看起来像是有人了一样。 - 中国語会話例文集
それはこの言い方で合っていますか。
那么这个说法对吗? - 中国語会話例文集
それは私が想像した仕事とは違っていた。
那个和我想象的工作不一样。 - 中国語会話例文集
それは私にとっていい教訓になりました。
那个对于我来说是一个好的教训。 - 中国語会話例文集
それは彼女にとてもよく似合っている。
那个特别适合她。 - 中国語会話例文集
なぜあなたは私の事情を分かってくれないのですか。
你为什么不理解我呢? - 中国語会話例文集
もうその授業は始まってるのですか。
那个课已经开始了吗? - 中国語会話例文集
我々はその本を読み終わっていない。
我们没读完那本书。 - 中国語会話例文集
我々はまだその本を読み終わっていない。
我们还没读完那本书。 - 中国語会話例文集
私が最初に持っていたメールはここにあります。
我刚开始拿着的邮件在这。 - 中国語会話例文集
私たちにとって笑うことはとても大切です。
笑对于我们来说是很重要的。 - 中国語会話例文集
ガイドさんに写真を撮ってもらった。
我让导游帮我照相了。 - 中国語会話例文集
私たちは家に帰ってもよろしいでしょうか。
我能回家了吗? - 中国語会話例文集
あなたがそれを持っている場合には私にください。
你要是带着那个的话请给我。 - 中国語会話例文集
あなたが頑張っているので私も頑張ります。
因为你在加油,所以我也要加油。 - 中国語会話例文集
あなたが頑張っているので私も頑張れます。
因为你在努力,所以我也能努力。 - 中国語会話例文集
あなたが持っているその書類は最新版ですか?
你有的那个文件是最新版的吗? - 中国語会話例文集
あなたたちはこの図に従って下さい。
请你们跟着这个图做。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたのお友達は犬を飼っていますか?
你和你的朋友在养狗吗? - 中国語会話例文集
あなたにこの商品を送ってもらう必要はないです。
你不需要发送这个商品。 - 中国語会話例文集
あなたにとってはどの季節が1番美しいですか?
对你来说哪个季节最美? - 中国語会話例文集
あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。
请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集
あなたの返事はいつになっても大丈夫です。
你无论什么时候回复都没有关系。 - 中国語会話例文集
あなたの励ましは私にとって嬉しいです。
你的鼓励让我很高兴。 - 中国語会話例文集
いつも彼女を可愛がってくれてありがとう。
谢谢你一直很疼爱她。 - 中国語会話例文集
このご婦人に席を譲っていただけませんか。
能请您把座位让给这位妇人吗? - 中国語会話例文集
これだけは絶対にやってはいけない。
只有这个你绝对不能做。 - 中国語会話例文集
それについて、彼から見積を取って下さい。
关于那个,请你从他那拿报价。 - 中国語会話例文集
それらを参考に資料を作ってください。
请你参考那些做出文件。 - 中国語会話例文集
それをすぐに送っていただけますか?
您能马上发送那个吗? - 中国語会話例文集
それをメールに添付して送ってください。
请你把那个添加到邮件里发送过来。 - 中国語会話例文集
それを他の人に譲ってあげてください。
请你把那个转让给别人。 - 中国語会話例文集
それを電子メールに添付して送って下さい。
请你将那个添加到电子邮件然后发给我。 - 中国語会話例文集
もう一度それを仰っていただけますか。
能请你再说一遍那个吗? - 中国語会話例文集
右の階段を下りて右に曲がってください。
请你从右边的楼梯下去然后向右转。 - 中国語会話例文集
右の階段を下りて右に行ってください。
请你走下右边的楼梯,然后往右走。 - 中国語会話例文集
彼の腕にある傷はじくじくして治ってきている。
他手腕上的伤口有水正在逐渐恢复。 - 中国語会話例文集
今朝は乱打のような激しい雨が降っていた。
今天早上下了一场倾盆而下猛烈的暴雨。 - 中国語会話例文集
私はいつも女性美容師に髪を切ってもらう。
我常常让女性理发师剪头发。 - 中国語会話例文集
その企業は厳しくQCを行っています。
那家公司严格执行品质管理。 - 中国語会話例文集
例文 |