例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
私はオンラインゲームにはまっている。
我迷上了网络游戏。 - 中国語会話例文集
寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。
寒气将叶子染成了黄色和红色。 - 中国語会話例文集
あなたにとって公平でいることは簡単ですか?
对于你来说保证公平很简单吗? - 中国語会話例文集
彼は人間であって、魔法使いではない。
他是人类,不是魔法师。 - 中国語会話例文集
彼は昔ほどうまくいっていない。
他不像从前那样得心应手了。 - 中国語会話例文集
私は時差に慣れるか気になっていました。
我对自己能不能习惯时差而感到在意。 - 中国語会話例文集
その機器に頼っても何の手段も講じられない。
就算依靠那个机器也找不出任何措施。 - 中国語会話例文集
あなたは愛のためだけにやっていたのです。
你只是因为爱做了这些。 - 中国語会話例文集
それはどうやってもなくならない。
不管怎么弄它就是不消失。 - 中国語会話例文集
私が座っている椅子は松で出来ている。
我坐着的这把椅子是用松木做的。 - 中国語会話例文集
高速道路はその道路のすぐ真上を通っている。
高速公路就在那条路正上方穿过去。 - 中国語会話例文集
これが今のところ私が知っていることです。
这是我现在所知道的东西。 - 中国語会話例文集
ウェイターさん、会計が間違っていると思います。
服务员,我觉得你给我算错钱了。 - 中国語会話例文集
実は、あなたの言っていたことの意味がわからなかった。
实际上不明白你刚才说的意思。 - 中国語会話例文集
クレジットカードで支払っても良いですか?
可以用信用卡付钱吗? - 中国語会話例文集
今日の午後、私と釣りに行ってくれますか?
今天下午和我一起去钓鱼吗? - 中国語会話例文集
私をそこへ連れて行ってくれますか?
可以带我去那里吗? - 中国語会話例文集
車やトラックがここに停まっている。
轿车或货车停泊在这儿。 - 中国語会話例文集
あなたは中古品を取引、または売っていますか?
你在做二手商品的交易和贩卖吗? - 中国語会話例文集
私がここのどこが一番好きか知っていますか?
你知道我最喜欢这儿的什么吗? - 中国語会話例文集
彼は酔っているときに警察につかまった。
他在醉酒的时候被警察抓了。 - 中国語会話例文集
立ち止まって考えることはなかった。
没有停下来考虑过。 - 中国語会話例文集
彼が病気からはやく回復することを願っています。
希望他可以早日康复。 - 中国語会話例文集
全てがうまくいっていることを願います。
希望一切顺利。 - 中国語会話例文集
高校生の頃にこれをやっていたらな。
要是在高中时做了这个的话。 - 中国語会話例文集
彼はホテルの駐車場で待っていたかもしれない。
他可能在停车场等着呢。 - 中国語会話例文集
贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。
我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集
試供品を下さってありがとうございました。
谢谢你给我样品。 - 中国語会話例文集
素敵な写真を下さってありがとうございました。
谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集
写真には、泣いている赤ん坊とその母が映っている。
照片上有哭泣的婴儿和他的母亲。 - 中国語会話例文集
他にもやることが少し残っている。
还剩着一点没做的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは、父が羊を入れるのを手伝っている。
他们正在帮助父亲将羊赶进去。 - 中国語会話例文集
彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。
他成了有钱人加入了阔佬一族。 - 中国語会話例文集
彼らはいつも冗談を言い合っている。
他们总是互相开玩笑。 - 中国語会話例文集
彼はバイクをけって始動させた。
他蹬了一下启动了摩托车。 - 中国語会話例文集
ビデオテープがキネスコープに取って代わった。
录像磁带被电子显像管取代了。 - 中国語会話例文集
気に入っていただけたら嬉しいです。
您如果喜欢的话我就很高兴。 - 中国語会話例文集
山田太郎は何と言っていましたか?
山田太郎刚才说了些什么? - 中国語会話例文集
偽造に関して何を知っていますか?
关于伪造你知道些什么吗? - 中国語会話例文集
スキーのルールに関して何を知っていますか?
关于滑雪的规则你知道些什么吗? - 中国語会話例文集
どうしてそれを捨てずに持っていたのですか?
你为什么没把它扔掉一直拿着呢? - 中国語会話例文集
手伝ってくれますか? はい、もちろんです。
能帮我一下吗?好,当然可以。 - 中国語会話例文集
まだ正しい答えが見つかっていないのですか?
还没有找到正确答案吗? - 中国語会話例文集
いじめに遭って、顔に砂をかけられたことがある。
在被欺负的时候,脸上被撒过沙子。 - 中国語会話例文集
私に向かって吠えている犬はとても大きかったです。
冲我叫的狗很大。 - 中国語会話例文集
明日やってくるグループについては……
关于明天要来的团队…… - 中国語会話例文集
お母さん、外に行ってもいい?
话说,你离学会的演讲还有1个半小时。 - 中国語会話例文集
お名前を伺ってもよろしいでしょうか?
妈妈,我可以去外面吗? - 中国語会話例文集
わたしをそこへ連れて行ってくださいませんか?
你可以带我去那里吗? - 中国語会話例文集
この荷物を8月4日までに送ってくれますか?
可以在8月4日之前将这个包裹发送给我吗? - 中国語会話例文集
例文 |