「って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女達は着物が似合っていますね。

他们的和服很合身呢。 - 中国語会話例文集

あなたたちは私にとってかけがえのない存在です。

你们对我来说是无可替代的存在。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、一番大切なのは誰ですか？

对你来说最重要的人是谁呢？ - 中国語会話例文集

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

对你来说在日本的生活有意思吗？ - 中国語会話例文集

この映画についてどのくらい知っていますか。

关于这部电影你知道多少？ - 中国語会話例文集

そのドレスをどこで作ってもらったのですか。

你那条裙子是哪里做的？ - 中国語会話例文集

何か書くものを持っていますか。

你有什么用来写字的东西吗？ - 中国語会話例文集

常に思いやりをもって行動していますか。

你总是带着同情心行动吗？ - 中国語会話例文集

お返事が遅くなって申し訳ございません。

对不起回信迟了。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。

希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な年でありますように。

希望对妈妈来说是美好的一年。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって素敵な1年でありますように。

我希望这是对母亲来说美好的一年。 - 中国語会話例文集

これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。

从现在开始我们得带头干。 - 中国語会話例文集

これからも彼女は頑張っていくだろう。

她在这之后会努力的吧。 - 中国語会話例文集

これらは私たちにとって身近である。

这对我来说非常亲近。 - 中国語会話例文集

これらは私たちにとって非常に身近である。

这对我们来说是身边的事。 - 中国語会話例文集

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。

但是，她马上被他赶回家了。 - 中国語会話例文集

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

所以，我必须听很多的音乐。 - 中国語会話例文集

そしてまた今日も一人の患者がやってきました。

然后今天也有一位患者来了。 - 中国語会話例文集

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

医生让那位患者睡了一天。 - 中国語会話例文集

その日は晴れていたがあとから雨が降ってきた。

那天虽然天晴了，但之后就下雨了。 - 中国語会話例文集

それは歩行者にとって危険な速度である。

那个对于步行者来说是危险的速度。 - 中国語会話例文集

ジェーンが日本語を習いたいと言っていますよ。

珍妮在说他学了日语。 - 中国語会話例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。

那之后，去祖母的家和大家一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

なぜそれをすぐにやってくれないんだ？

你为什么不马上做那个？ - 中国語会話例文集

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。

因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集

関西はひどい大雨が降っています。

关西在下很大的大雨。 - 中国語会話例文集

今、父は旅行に行っていて在宅していません。

父亲现在出去旅行了，不在家。 - 中国語会話例文集

彼を子供の頃から知っています。

我从他小的时候就认识了。 - 中国語会話例文集

私も事情が分からなくて困っています。

我也不太知道详细的情况，很困惑。 - 中国語会話例文集

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。

他把窗户旁的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。

你知道还剩多少带薪假吗？ - 中国語会話例文集

祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。

我刚刚为了接祖父去了趟机场。 - 中国語会話例文集

あなたが何を言っているのか分かりません。

我不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集

いつもそれを水よりも多く持って行きます。

比起带水，我一向是带更多的那个去。 - 中国語会話例文集

たくさんの国に行きたいと思っている。

我想去很多国家。 - 中国語会話例文集

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。

我很饿，只带了一点钱。 - 中国語会話例文集

またそれらは現代人にとっても大事です。

那些对于现代人也是特别重要的。 - 中国語会話例文集

私が今朝起きたとき、雨が降っていました。

我早上起来的时候下雨了。 - 中国語会話例文集

雨だからといって行かないわけにはいかない。

就算下雨，也要去。 - 中国語会話例文集

可能なら、いつかやってみたいことです。

如果可能的话，有几件想尝试做的事情。 - 中国語会話例文集

会社名を名乗って電話に出る。

接电话的时候报出公司的名字。 - 中国語会話例文集

改訂内容に沿って、担当課と協議する。

根据改正的内容，和负责部门协商。 - 中国語会話例文集

菊坂に向かって幾つも小さな坂がある。

向菊坂走的路上有几个小坡。 - 中国語会話例文集

教会の前で、花嫁さんが怒っている。

教堂的前面，新娘正在那生气。 - 中国語会話例文集

近い将来船旅に行ってみたい。

在不久的将来想乘船旅行。 - 中国語会話例文集

今日も空に光の線が走っています。

今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集

仕事がたまっていたのでとても忙しかった。

因为有很多工作，所以我特别忙。 - 中国語会話例文集

みなさんが成長し続けることを願っています！

我希望大家能继续成长。 - 中国語会話例文集

ようやく街に戻ってきた気分です。

我感觉终于回到城里了。 - 中国語会話例文集