例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
君が自分で一度行って,彼と直接話してみなさい.
你亲自去一趟,和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典
君は公民にとって当然の権利を侵害した.
你侵犯了公民应有的权利。 - 白水社 中国語辞典
寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた.
寂莫的侵袭使他更觉孤独。 - 白水社 中国語辞典
彼は刻苦勉励の生活を送っている.
他过着勤苦的生活。 - 白水社 中国語辞典
木になっている果物はまだまだ熟していない.
树上的果子还很青。 - 白水社 中国語辞典
足の青筋が一本一本浮き上がっている.
腿上的青筋一根根都暴出来了。 - 白水社 中国語辞典
お堀の水はとても澄みきっている.
护城河的水清澈极了。 - 白水社 中国語辞典
酒の味にこくがあって口当たりがよい.
酒味清醇可口。 - 白水社 中国語辞典
澄んで快い小鳥の鳴き声が林から伝わって来た.
清脆的鸟鸣从树林里传来。 - 白水社 中国語辞典
どうか言葉をはっきり言ってください.
请你把话讲清爽。 - 白水社 中国語辞典
れんがを積んだだけで漆喰を塗っていない塀.
清水墙 - 白水社 中国語辞典
文章が筋が通っていてわかりやすい.
文章清通 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ.
她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典
そよ風がさわやかな香りを送って来る.
微风送来一股清香的气味。 - 白水社 中国語辞典
朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る.
晨风吹来一股野花的清香。 - 白水社 中国語辞典
しばらく眠って,やっと彼は頭がしゃんとした.
睡了一觉,他才清醒过来。 - 白水社 中国語辞典
2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた.
两人倾谈很久才离去。 - 白水社 中国語辞典
彼らは常に一緒に話し合っている.
他们常常在一起倾谈。 - 白水社 中国語辞典
ふわふわとした白い霧が昇って来る.
升起轻飘飘的白雾。 - 白水社 中国語辞典
気楽でのんびりした生活を送っている.
过着轻轻松松的生活。 - 白水社 中国語辞典
手伝ってくれる人ができて,仕事はうんと楽になった.
有了帮手,工作就轻闲多了。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている.
她们轻盈地走来走出。 - 白水社 中国語辞典
新しくやって来たコーチは彼女の恋人だ.
新来的教练是她的情侣。 - 白水社 中国語辞典
観衆の気分は盛り上がっている.
观众的情绪在沸腾着。 - 白水社 中国語辞典
どんな処罰であろうと,私は黙って引き受ける.
有什么处分,我䞍着。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに手伝ってくださるようお頼みします.
我请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典
彼は2度私を映画を見に連れて行ってくれた.
他请我看过两次电影。 - 白水社 中国語辞典
もう少しゆっくりしていってください.
请再多坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
民百姓に代わって支配者に助命と援助を求める.
为民请命((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は辺境へ行って仕事をするように求めた.
他请求到边疆去工作。 - 白水社 中国語辞典
もし私が誤っていたら,必ず彼に謝る.
如果是我错了,我一定向他请罪。 - 白水社 中国語辞典
一声雷鳴がとどろくと,たちまち大雨が降ってきた.
一声霹雳,大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂の天井はドーム状になっている.
人民大会堂的屋顶呈穹隆形。 - 白水社 中国語辞典
仮埋葬をしていてまだ葬っていない.
丘着还没葬呢。 - 白水社 中国語辞典
君に用事を一つ手伝ってもらいたい.
我求你帮我做一件事。 - 白水社 中国語辞典
彼らは寺にやって来て線香を上げおみくじを引く.
他们到庙来烧香求签。 - 白水社 中国語辞典
栄達を求めてかえって恥辱をこうむる.
求荣反辱 - 白水社 中国語辞典
ちょっと泳いだと思うと,また水中に潜って行った.
一泅,又沉到水底下去了。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう家で縮こまっており,外出もしない.
整天挨家糗,也不出去。 - 白水社 中国語辞典
車に乗って工場へ行き訪問見学をした.
驱车前往工厂参观访问。 - 白水社 中国語辞典
あの川はまるで1本の帯のように曲がりくねっている.
那条河就像一条带子,曲曲弯弯的。 - 白水社 中国語辞典
我々は曲がりくねった山道に沿って歩いていた.
我们沿着一条曲曲弯弯的山径走着。 - 白水社 中国語辞典
川の流れは決して広くないが,とても曲がりくねっている.
河道并不宽,但很曲折。 - 白水社 中国語辞典
折れ曲がった小道に沿って山頂に登った.
沿着曲折的小路,我们登上了山顶。 - 白水社 中国語辞典
彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている.
她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典
道は曲がりくねっているが,前途は明るい.
道路是曲折的,前途是光明的。 - 白水社 中国語辞典
この小説の筋は込み入っている.
这本小说的情节很曲折。 - 白水社 中国語辞典
偉そうな態度を改めて礼をもって人を遇する.
屈己待人((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうか荷物を取りに行くのを手伝ってください.
请你帮我取取行李。 - 白水社 中国語辞典
彼は着物を取りに家に帰って行った.
他回家取衣服去了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |