例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
少しの心配も要りませんよ,きっと買って帰りますから.
你万安,准给您买回来。 - 白水社 中国語辞典
万人が当たっても到底かなわない剛勇.
万夫不当之勇((成語)) - 白水社 中国語辞典
朝,たくさんの生徒がかばんを背負って登校する.
清晨,万千的学生背着书包上学。 - 白水社 中国語辞典
(事物の内容が)豊富多彩で何もかもそろっている.
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
涙が目にいっぱいたまっている,あふれている.
眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
お上の決めたことに盾突こうってのか?
你们敢违犯王法啦? - 白水社 中国語辞典
(多く写真を撮る時に)もっと1か所に固まってください.
往一块儿靠靠! - 白水社 中国語辞典
この荷物は,少なめに言っても,30キロある.
这件行李,往少里说,也有六十斤。 - 白水社 中国語辞典
この列車は北京に向かって発車する.
这趟列车是开往北京的。 - 白水社 中国語辞典
道を空けてください,一歩後ろへ下がってください.
请让让路,往后…退一步。 - 白水社 中国語辞典
子供はこれからどうやって生きていけばよいのか!
孩子往后的日子怎么过啊! - 白水社 中国語辞典
君はこんな人とつきあってはいけない.
你不能和这种人往来。 - 白水社 中国語辞典
遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう.
流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典
(丘・山にある)自然の降水によって耕す田畑.
望天田 - 白水社 中国語辞典
作物はたいへん勢いよく育っている.
庄稼长得十分旺盛。 - 白水社 中国語辞典
こいつらチンピラの鼻っ柱をへし折ってやれ.
煞煞这些小流氓的威风。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは一人々々いかにも威風あたりを払っている.
战士们个个显得威风。 - 白水社 中国語辞典
経済封鎖を使って我々を脅迫する.
用经济封锁来威吓我们。 - 白水社 中国語辞典
何を威張っているんだ,金があるだけじゃないか!
要什么威势呀,不就是有钱吗? - 白水社 中国語辞典
彼は人民に深い畏敬の念をもって敬愛されている.
他在人民中享有崇高的威望。 - 白水社 中国語辞典
子供は怖がって母親の胸にしがみついた.
孩子吓得偎在妈妈怀里。 - 白水社 中国語辞典
小羊はぴったりと彼の傍らに寄り添っている.
小羊紧紧地偎依在他的身旁。 - 白水社 中国語辞典
街灯が弱々しい光りを放っていた.
路灯发出微弱的光芒。 - 白水社 中国語辞典
心臓はまだかすかに脈打っている.
心脏还在微弱地跳动。 - 白水社 中国語辞典
揺りかごの中の乳飲み子が母親に向かってほほえむ.
摇篮里的婴儿望着妈妈微笑。 - 白水社 中国語辞典
崑崙山脈はなんと高々とそびえ立っていることか!
昆仑山何其巍巍峨峨啊! - 白水社 中国語辞典
高く大きいビルが地面からすっくと立っている.
巍巍[的]大厦拨地而起。 - 白水社 中国語辞典
2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている.
两座华表巍巍[地]耸立在宫殿前。 - 白水社 中国語辞典
事が成るか成らないかは人の努力にかかっている.
事在人为((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の論断は既に実践によって証明された.
他的论断已为实践所证明。 - 白水社 中国語辞典
10年にわたって災害をもたらした文化大革命.
为害十年的文化大革命 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん困って頭を横に振った。
他十分为难地摇了摇头。 - 白水社 中国語辞典
予定された日限は遠くない,期日が間近に迫っている.
为期不远((成語)) - 白水社 中国語辞典
その日の訪れるのは遠くない,近くに迫っている.
为时不远((成語)) - 白水社 中国語辞典
その数量は既に数百トン以上になっている.
为数已在数百吨以上。 - 白水社 中国語辞典
1本のニレの古木があって,太さは3‘围’ある.
有一棵老榆树,粗有三围。 - 白水社 中国語辞典
村落は洪水によって閉じ込められた.
村庄被洪水围困。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは中隊長を目ざして寄り集まって来た.
战士们朝着连长围拢上来。 - 白水社 中国語辞典
地球が太陽を巡って回転する.
地球围绕着太阳旋转。 - 白水社 中国語辞典
皆はこの仕事を巡って活動を繰り広げた.
大家围绕这项工作来开展活动。 - 白水社 中国語辞典
自分でやってみて初めて実際の状況がわかる.
惟有亲自实践才能了解实际情况。 - 白水社 中国語辞典
中国は新しい時代の幕を切って落とした.
中国拉开了新时期帷幕。 - 白水社 中国語辞典
彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である.
他是一个道貌岸然的伪君子。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちはチガヤを身にまとってカムフラージュする.
战士们身上披着茅草作伪装。 - 白水社 中国語辞典
小道が曲がりくねって,山頂に通じている.
小道委曲,通向山颠。 - 白水社 中国語辞典
功績を争って過ちの責任を他人に転嫁する.
争功诿过 - 白水社 中国語辞典
長期にわたって政局が混乱し,生産が衰退する.
长期政局混乱,生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典
上に立つ人は大衆の追随者になってはいけない.
领导不能做群众的尾巴。 - 白水社 中国語辞典
幾らか借金が残っていてまだ全部返済していない.
还有点尾欠没有还清。 - 白水社 中国語辞典
彼らは祖国の建設のために懸命に頑張っている.
他们为建设自己的祖国[而]努力奋斗。 - 白水社 中国語辞典
例文 |