例文 |
「って」を含む例文一覧
該当件数 : 48395件
どうせ権力は手の中に握っている.
反正权掌在手里。 - 白水社 中国語辞典
彼は右手でハンドルを握っている.
他用右手掌握着方向盘。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人で20台の織布機を受け持っている.
她一个人掌握台织布机。 - 白水社 中国語辞典
金庫の鍵を責任をもって保管する.
掌握保险柜的钥匙 - 白水社 中国語辞典
山の斜面には果樹が一面に植わっている.
山坡上长满了果树。 - 白水社 中国語辞典
彼は1度農村に入って,見識がとても増えた.
他下农村一次,见识长了很多。 - 白水社 中国語辞典
競って物価を上げる悪風に歯止めをかけねばならない.
必须刹住涨价风。 - 白水社 中国語辞典
煙幕を張って人の視線をそらす.
使障眼法转移别人的视线。 - 白水社 中国語辞典
我々のこの戦いはまだ終わっていない!
我们这场仗还没打完呢! - 白水社 中国語辞典
権勢に寄りかかって痛めつける,権柄押しする.
仗势欺压((成語)) - 白水社 中国語辞典
このうどんは伸びきって,少しもうまくない.
这碗汤面涨开了,一点也不好吃。 - 白水社 中国語辞典
彼は賃金をもらうため帳場に入って行った.
他走进账房去算他的工钱。 - 白水社 中国語辞典
一日飛行機に乗って,足がすっかりむくんだ.
坐了一天飞机,脚都胀了。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは朝の陽光に向かって登校した.
孩子们迎着朝晖去上学。 - 白水社 中国語辞典
木の葉の朝露はきらきらと輝き透き通っている.
树叶上的朝露晶莹透亮。 - 白水社 中国語辞典
青年たちは朝焼けに向かって,工場に赴く.
青年们迎着朝霞,走向工厂。 - 白水社 中国語辞典
我々は朝の太陽に向かって,長い旅路についた.
我们迎着朝阳,踏上征途。 - 白水社 中国語辞典
見送りに来た人たちはしきりに手を振っている.
欢送的人们不断地招着手。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に向かって何度か手を振った.
他朝我招了几下儿手。 - 白水社 中国語辞典
工場では2名を募って通訳をさせる.
工厂招两个人当翻译。 - 白水社 中国語辞典
お前はいつも子供をからかってばかりいる.
你净招孩子。 - 白水社 中国語辞典
今度の労働者募集は張さんが責任を負っている.
这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典
当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた.
那时候农民在火车站前等着人招雇。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもやって来るごとに,私に声をかけてくれる.
他每次来,都招呼我。 - 白水社 中国語辞典
子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている!
孩子还等着我招唤他吃饭呢! - 白水社 中国語辞典
彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている.
他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に中に入るよう手を振って合図した.
他招手叫我进去。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に向かって手をちょっと振った.
他向我招了一下儿手。 - 白水社 中国語辞典
あの塀には種々雑多なポスターが張ってある.
那堵墙上粘着五花八门的招贴。 - 白水社 中国語辞典
無数の友情の手が彼女に向かって呼びかけている.
有无数友谊的手向她招引。 - 白水社 中国語辞典
(…してそれによって)忠実に遵守することを明らかにする.
以昭信守 - 白水社 中国語辞典
私が彼を背負っていれば,彼の足は地面に届かない.
我背着他,他着不了地。 - 白水社 中国語辞典
王さん,何でまたそんなにひどく焦っているのですか?
老王,什么事又着这么大急呀? - 白水社 中国語辞典
君,北京大学へ行って人を1人捜せ.
你到北京大学去找一个人。 - 白水社 中国語辞典
図書館へ行って資料を少し捜す.
到图书馆去找点材料。 - 白水社 中国語辞典
どうして彼に(会って)助けてもらわないのか?
干吗不找他帮忙? - 白水社 中国語辞典
おつりを手に受け取ってからにしよう.
把钱找在手里再说。 - 白水社 中国語辞典
彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする.
他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典
ちょっと待ってください,つり銭がまだですよ!
先别走,还没找钱呢! - 白水社 中国語辞典
よくもまあ私のデマを飛ばしやがって!覚悟しておけよ!
敢给我造谣!你找死呀! - 白水社 中国語辞典
果てしなく広がる霧が大地を覆っている.
茫茫的雾罩着大地。 - 白水社 中国語辞典
鏡を持って君の姿を映してごらん.
拿镜子照照你的模样儿吧。 - 白水社 中国語辞典
湖に岸辺の枝垂れ柳が映っている.
湖水照着岸边的垂柳。 - 白水社 中国語辞典
この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く.
照这个方向一直走就到车站。 - 白水社 中国語辞典
我々は規則に従って物事を処理する.
我们照规矩办事。 - 白水社 中国語辞典
わが国の大使が命令によって覚書を手交する.
我国大使奉命递交照会。 - 白水社 中国語辞典
服は古くなっても元どおり着ることができる.
衣服旧了照样可以穿。 - 白水社 中国語辞典
うっそうと茂る林が山の頂全体を覆っていた.
茂密的森林遮盖了整个山头。 - 白水社 中国語辞典
体裁のよい言葉を言って照れ隠しをする.
遮羞解嘲 - 白水社 中国語辞典
彼は途中まで行ってまた引き返して来た.
他走到半路又折回来了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |