「って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

積雪が大地を覆っている．

积雪被覆着大地。 - 白水社 中国語辞典

（各世帯で1冊持っている）戸籍簿．

户口本儿 - 白水社 中国語辞典

トランクはかさばって重い．

箱子太笨。 - 白水社 中国語辞典

この機械は全くかさばって重い．

这台机器太笨重。 - 白水社 中国語辞典

私はびた一文も持っていない．

我连一个镚子儿他没有。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）筋が真に迫っている．

情节逼真 - 白水社 中国語辞典

彼は声が鼻にかかっている．

他说话带鼻音。 - 白水社 中国語辞典

百害あって一利なし．

有百弊而无一利。 - 白水社 中国語辞典

お礼を張って魔よけする．

贴上护符来辟邪。 - 白水社 中国語辞典

夏は青島に行って避暑する．

夏天到青岛去避暑。 - 白水社 中国語辞典

著作は既に1冊の本になっている．

书已成编 - 白水社 中国語辞典

編成順に従って飛行する．

按编次飞行 - 白水社 中国語辞典

牛乳が腐ってしまった．

牛奶变质了。 - 白水社 中国語辞典

どうぞもう一度言ってください．

请你再说一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼女は容姿が整っている．

她长得很标致。 - 白水社 中国語辞典

彼の字は金くぎ流でなってない．

他的字写得很蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

声が美しく感情もこもっている．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

彼女は靴下を繕っている．

她补着袜子呢。 - 白水社 中国語辞典

病院に行って虫歯を治した．

到医院去补牙了。 - 白水社 中国語辞典

このことを君は知っているか？

这件事情你知不知道？ - 白水社 中国語辞典

彼は不安な気持ちで待っていた．

他不安地等待着。 - 白水社 中国語辞典

空はまだ暗くなっていない．

天还不曾黑呢。 - 白水社 中国語辞典

四季にわたって絶え間がない．

四季不断 - 白水社 中国語辞典

そうするのは間違っている．

这样做不对。 - 白水社 中国語辞典

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に扱ってはならない．

不可等闲视之 - 白水社 中国語辞典

でたらめを言ってはいけない．

不可胡说八道 - 白水社 中国語辞典

居ても立ってもいられない．

坐也不是，站也不是。 - 白水社 中国語辞典

（詰まって）パイプが通らない．

管子不通 - 白水社 中国語辞典

私は彼に行ってもらいたくない．

我不要…他去。 - 白水社 中国語辞典

いつ帰って来るものやら？

不知几时回来？ - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも思い上がっている．

他太不自量了。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は血走っていた．

他眼里布满了血丝。 - 白水社 中国語辞典

みだりに人を疑ってはいけない．

我们不能乱猜疑人。 - 白水社 中国語辞典

一筋の虹が空にかかっている．

一条彩虹挂在天空。 - 白水社 中国語辞典

飾り門に対聯が張ってある．

彩门上贴着一幅对联。 - 白水社 中国語辞典

彼は股を左右に開いて立っている．

他劈着叉站着。 - 白水社 中国語辞典

うっそうと生い茂っている．

郁郁苍苍 - 白水社 中国語辞典

筆勢に年季が入って力強い．

苍劲有力((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は井戸の深さを測ってみた．

他测了测井深。 - 白水社 中国語辞典

振り返って頭を傾ける．

侧过头来 - 白水社 中国語辞典

馬にむち打って走らせる．

策马前进((成語)) - 白水社 中国語辞典

池に薄氷が張っている．

池水结成了一层薄冰。 - 白水社 中国語辞典

表面にはペンキが塗ってある．

外面涂了一层油漆。 - 白水社 中国語辞典

山々が重なり合っている．

冈峦层叠((成語)) - 白水社 中国語辞典

山々が重なり合って起伏する．

层峦起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典

重なり合って険しくそびえる山々．

层峦叠嶂((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は腰に手を当てて立っている．

他叉着腰站着。 - 白水社 中国語辞典

足を開いたまま立っている．

叉着腿站着。 - 白水社 中国語辞典

私は日を間違って覚えていた．

我把日子记差了。 - 白水社 中国語辞典