「っぱなし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坐りっぱなしだった。

我一直坐着。 - 中国語会話例文集

やられっぱなしだ。

一直被欺负着 - 中国語会話例文集

警告音が鳴りっぱなしになる。

警告声一直响着。 - 中国語会話例文集

洗濯物はずっと干されっぱなし。

洗的衣服一直晾着。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫に入れっぱなしだぞ。

一直放冰箱了啊。 - 中国語会話例文集

店にめがねを置きっぱなしだ。

把眼镜忘在店里了。 - 中国語会話例文集

子供が本を出しっぱなしにしてる。

孩子一直把书放在外面。 - 中国語会話例文集

この仕事は、長時間立ちっぱなしです。

这个工作是长时间站着的工作。 - 中国語会話例文集

彼はラジオをつけっぱなしで眠ってしまった。

他开着收音机睡着了。 - 中国語会話例文集

彼は手当たり次第にディスラプターをぶっぱなした。

他顺手发射了爆炸物解体器。 - 中国語会話例文集

彼らはドアを開けっぱなしにしていた。

他们让门开着。 - 中国語会話例文集

動画が再生されっぱなしになっていた。

放任动画播放着。 - 中国語会話例文集

一日中、立ちっぱなしで疲れたでしょう？

站了一天站累了吧？ - 中国語会話例文集

ずっと立ちっぱなしだったので腰が突っ張っています。

因为老是站着所以腰很僵硬。 - 中国語会話例文集

彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない．

她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典

ほうりっぱなしにしておくことは許されない．

我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

ハッチが開けっ放しになっていた。

舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集

立派な射撃の腕を身につけた．

练出好枪法 - 白水社 中国語辞典

新宿駅に着くまで満員電車の中でずっと立ちっぱなしだった。

我在到新宿站之前在满员的电车里一直站着。 - 中国語会話例文集

おばあさんは息子が帰って来たのを見て，顔をほころばしっぱなしだった．

老大娘见儿子回来了，乐得合不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

我々はそのバイクをここ数年油を差さずにガレージの中に置きっぱなしている。

我们把那辆自行车不上油放在车库里不管好几年了。 - 中国語会話例文集

しかし、今立派な社会人です。

但是，我现在是一名出色的社会人士。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫を開けっ放しにしないで。

不要把冰箱的门开着不管。 - 中国語会話例文集

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した．

他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆人民のために立派な仕事をした人たちである．

他们都是为人民立过汗马功劳的。 - 白水社 中国語辞典

6歳の子供が立派な習字が書けるのを見て，皆は舌を巻いた．

看到六岁的孩子能写一手好毛笔字，大家都很惊叹。 - 白水社 中国語辞典

販売店（サービスマン）は、上限検知センサの位置を電話等でユーザに連絡し、異物等によりセンサがオフしっぱなしになっていないか確認を依頼できる。

销售店 (服务员 )能够用电话等对用户联络上限感测传感器的位置，委托其确认传感器是否由于异物等而总是断开。 - 中国語 特許翻訳例文集

（万一の事のために相手に対して言動の上で）気配りを忘れないで残しておく，開けっ放しにしないで注意を怠らない．

留心眼儿 - 白水社 中国語辞典