「っぽち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本サッカーチームが中国に遠征する．

日本足球队出征中国。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔立ちは日本のスターにそっくりである．

她的长相酷似日本明星。 - 白水社 中国語辞典

（中国共産党中央機関紙）『人民日報』

人民日报 - 白水社 中国語辞典

同県の工業は着実に一歩一歩発展する．

该县工业稳稳定定地逐步发展。 - 白水社 中国語辞典

1932年に中国東北地区に日本が作った団体．

协和会 - 白水社 中国語辞典

彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない．

他是个直心眼儿，决不会耍滑头。 - 白水社 中国語辞典

最低賃金の種類が10以上の国がある一方で、日本はわずか2種類だけである。

与有超过10种的最低工资的国家相比，日本只有2种。 - 中国語会話例文集

彼は骨と皮ばかりになり，顔も手も蠟のように白っぽくて血の気が全くない．

他皮里抽肉，脸上、手上都蜡一样白煞煞的，没有一点血色。 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも幼稚っぽいのを見て，腹立たしくもありおかしくもあった．

我看他孩子气十足的样子，又好气又好笑。 - 白水社 中国語辞典

ソファーには一方に張君が腰掛け，もう一方に李さんが腰掛けている．

沙发上一边坐着小张，一边坐着老李。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、二値の一方の値を‘1’として説明する。

这里，假设二值中的一个值是‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは日本の書籍の中国語翻訳版です。

这是日本书籍的中文译本。 - 中国語会話例文集

私は日本文化も中国文化も好きです。

我既喜欢日本文化也喜欢中国文化。 - 中国語会話例文集

日本の文化の特徴はなんですか？

日本文化的特征是什么？ - 中国語会話例文集

日本より中国へ製品を販売する。

从日本向中国销售产品。 - 中国語会話例文集

私は日本の妖怪について調査しました。

我对日本的妖怪进行了调查。 - 中国語会話例文集

キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。

基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集

私は日本の東北地方に住んでいます。

我住在日本的东北地区。 - 中国語会話例文集

日本で8位のチームにいました。

在日本参加过位居第8的团队。 - 中国語会話例文集

私日本人なので中国語喋れないんですよ。

我是日本人，所以不会说中文哦。 - 中国語会話例文集

日本に来て一番驚いたことはなにですか？

来日本最吃惊的事情是什么？ - 中国語会話例文集

日本では男の子の成長を祝う日だ。

在日本是庆祝男孩成长的日子。 - 中国語会話例文集

これに近いことは日本でも思い当たりませんか？

这么近这件事，在日本也想不到吗？ - 中国語会話例文集

たとえば、日本には七五三という行事がある。

比如说，在日本有“七五三”这一活动。 - 中国語会話例文集

日本からの友達を夜市に案内する。

带日本来的朋友逛夜市。 - 中国語会話例文集

中国の梅雨も日本と似たような気候ですか？

中国的梅雨季节的气候也跟日本差不多吗？ - 中国語会話例文集

これは日本で一番売れている缶ビールです。

这个是日本卖的最好的罐装啤酒。 - 中国語会話例文集

そしてそれは日本で一番有名な人です。

然后那个是日本最有名的人。 - 中国語会話例文集

あなたの一番好きな日本食はなんですか。

你最喜欢的日本食物是什么？ - 中国語会話例文集

日本に来る時間を調整出来ますか？

你可以调整来日本的时间吗？ - 中国語会話例文集

日本チームが活躍しているのでうれしい。

因为日本队表现活跃，所以我很高兴。 - 中国語会話例文集

日本では今、ブランドを再構築する時期に来ている。

日本再一次梳理品牌的时期到了。 - 中国語会話例文集

なんとか日本の大地に辿り着きました。

总算到达了日本的大地。 - 中国語会話例文集

日本人でも茶髪の人はいます。

日本人也有棕色头发的人。 - 中国語会話例文集

日本の、雪深い田舎町で生まれ育った。

我在日本积雪深厚的乡下长大。 - 中国語会話例文集

私の小さな夢は日本を一周する事です。

周游日本是我的小梦想。 - 中国語会話例文集

日本では土地が狭くて困っている。

日本因为土地面积狭小而很困扰。 - 中国語会話例文集

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？

尼泊尔和日本的文化中有不同之处吗？ - 中国語会話例文集

日本の人口は中国よりもずっと少ない。

日本人口比中国人口少很多。 - 中国語会話例文集

日本の人口は中国よりも少ない。

日本人口比中国人口还少。 - 中国語会話例文集

家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。

把家人留在日本，一个人去了巴西。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来てから何日か経った。

你来日本过了几天了？ - 中国語会話例文集

あなたが日本に来てから数日経った。

你来日本有几天了。 - 中国語会話例文集

あの時日本中は悲しみに包まれました。

那时候整个日本被悲伤笼罩着。 - 中国語会話例文集

彼と彼のチームメイトが日本に帰って来ました。

他和他的队员回日本了。 - 中国語会話例文集

彼らは5日前に日本でデビューしました。

他们5天前来了日本。 - 中国語会話例文集

彼らは5日前に日本デビューしたんだよ。

他们5天前来了日本哦。 - 中国語会話例文集

日本では先願の地位が保証されている。

在日本优先申请是被保障的。 - 中国語会話例文集

日本の中でもトップクラスの高性能な装置です。

在日本也是顶尖的高性能的装置。 - 中国語会話例文集

もう一度日本について勉強します。

我还想再学习一次关于日本的知识。 - 中国語会話例文集