意味 | 例文 |
「ついいる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1630件
ズボンには多くの筋がついている.
裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典
油のしみが点々とついている,一面に飛び散っている.
油迹斑斑 - 白水社 中国語辞典
私はいつも宿題をやろうと思っているが、ついつい忘れてしまう。
我一直都想做作业,但不知不觉就会忘记。 - 中国語会話例文集
貴方の住んでいる街は暑いですか?
你住的城市热吗? - 中国語会話例文集
彼らは最近落ち着いている。
他们最近安定下来了。 - 中国語会話例文集
落ち着いていることでしょう。
是放心的事吧。 - 中国語会話例文集
百冊以上本を持っている。
我有一百多本书。 - 中国語会話例文集
君のいる場所は暑いですか。
你所在的地方热吗? - 中国語会話例文集
私の家族は、先に着いている。
我的家人先到了。 - 中国語会話例文集
彼は電柱にしがみ付いている。
他紧紧的抱住了电线杆。 - 中国語会話例文集
あなたにいつも殺意を抱いている。
总是对你怀有杀机。 - 中国語会話例文集
ここにとっくに着いている。
早就到了这里了。 - 中国語会話例文集
私の心は傷付いている。
我的心受了伤。 - 中国語会話例文集
パソコンの前に張り付いている。
在电脑前粘着。 - 中国語会話例文集
性質が温和で落ち着いている.
性情温和沉静。 - 白水社 中国語辞典
彼は性格が落ち着いている.
他性格沉稳。 - 白水社 中国語辞典
彼は水を1荷担いでいる.
他担着一担水。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は急所を突いている.
这话说到点子上了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は目に熱い涙をためている.
她含着两眶热泪。 - 白水社 中国語辞典
時代の悪弊を突いている.
切中时弊 - 白水社 中国語辞典
目に熱い涙を浮かべている.
两眼含着热泪。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事ぶりは地に着いている.
他干活很实在。 - 白水社 中国語辞典
実際の職務に就いている人.
实职人员 - 白水社 中国語辞典
この生地はたいへん落ち着いている.
这块衣料很素净。 - 白水社 中国語辞典
彼は水を1荷担いでいる.
他挑着两桶水。 - 白水社 中国語辞典
態度はとても落ち着いている.
态度稳得很。 - 白水社 中国語辞典
心が静かに落ち着いている.
心静神安 - 白水社 中国語辞典
彼の足は地面に着いているよ.
他的脚着着地呢。 - 白水社 中国語辞典
正のポストに就いている幹部.
正职干部 - 白水社 中国語辞典
我々文学を学んでいる者も本にかじりついているだけではいけない.
我们学文学的也不能光啃书本。 - 白水社 中国語辞典
彼は一面に油の染み模様がついている作業服を着ている.
他穿着一件油脂麻花的工作服。 - 白水社 中国語辞典
彼はしぶとそうな鼻がついている,彼はしぶとそうな鼻をしている.
他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典
偉い人が後ろについてくださっている,何を心配しているのか!
有领导坐劲,你怕什么! - 白水社 中国語辞典
暑い日が続いていることにうんざりしている。
炎热的天持续着,我很厌烦。 - 中国語会話例文集
WSSについては、例えば以下の文献に記載されている。
有关 WSS,例如记载于下面的文献中。 - 中国語 特許翻訳例文集
それはどの項目について指摘しているのですか。
那个指出的是哪一项? - 中国語会話例文集
日本の文化について知っていることはありますか?
关于日本文化你有知道的事情吗? - 中国語会話例文集
ジョンが嘘をついているはずがない。
约翰应该不是在撒谎。 - 中国語会話例文集
このツアーに食事はついているんですか?
这个行程里包饭吗? - 中国語会話例文集
それについて尋ねているところです。
我正在询问那件事。 - 中国語会話例文集
保留になっている案件について質問する。
对还没解决的案件提问。 - 中国語会話例文集
私のこの留学について考えていることがある。
关于我的这次留学我有正在考虑的事情。 - 中国語会話例文集
当行はこの物件について先取特権を有している。
我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集
委員会は年金一元化について検討している。
委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集
歌は私たちの生活に密接に結びついている。
歌曲与我们的生活紧密地联系在一起。 - 中国語会話例文集
このバッグは両端にドロストがついている。
这个包的两边有拉带。 - 中国語会話例文集
次回の宿題について検討している。
我在考虑下次的作业。 - 中国語会話例文集
あなたの住んでいる所について私に教えてください。
请告诉我你住的地方。 - 中国語会話例文集
それについてどう思っているだろうか。
关于那个你是怎么想的? - 中国語会話例文集
その件について顧客と相談しているところです。
我正在和客户商量那件事。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |