「ついく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ここに捺印してください。

请在这里盖章。 - 中国語会話例文集

駅に着いたら電話をください。

到了车站的话请给我电话。 - 中国語会話例文集

そこにはいつ行くのですか。

什么时候去那里呢？ - 中国語会話例文集

ここは日陰がなくてとても暑い。

这里没有树荫很炎热。 - 中国語会話例文集

今日は焼け付くような暑い。

今天热得快烤焦了。 - 中国語会話例文集

ここにとっくに着いている。

早就到了这里了。 - 中国語会話例文集

駅に着いたら電話をください。

到车站了请给我打电话。 - 中国語会話例文集

今日は死にそうなくらい暑い。

今天热得要死了。 - 中国語会話例文集

目的に追加して下さい。

请追加到目的中去。 - 中国語会話例文集

生物医学の学士号

生物医学的学士学位 - 中国語会話例文集

熱いうちに召し上がってください。

请趁热吃。 - 中国語会話例文集

サンプルを追加してください。

请追加样品。 - 中国語会話例文集

砂が付いて手がザラつく。

因为沾了沙子，手很粗糙。 - 中国語会話例文集

今日は少し暑いくらいです。

今天有一点点热。 - 中国語会話例文集

思ったより早く着いたね。

比想象中要到得早呢。 - 中国語会話例文集

たまらなく暑い夜だった。

热得受不了的夜晚。 - 中国語会話例文集

暑い日は当分続くそうだ。

据说热天暂时会持续下去。 - 中国語会話例文集

今日はすごく暑い一日だった。

今天真是炎热的一天。 - 中国語会話例文集

追跡してくる敵を振り切った．

摆脱了追敌 - 白水社 中国語辞典

全く落ち着いていられない．

真沉不住气。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ取り次いでください．

请你给我传达一下。 - 白水社 中国語辞典

熱い空気を高炉に送り込む．

把热空气鼓进炼铁炉去。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと取り次いでください．

你给回一声儿。 - 白水社 中国語辞典

手厚い歓待，手厚く歓待する．

盛情款待 - 白水社 中国語辞典

この数日は恐ろしく暑い．

这几天热得利害。 - 白水社 中国語辞典

車内は全く蒸し暑い．

车箱里十分闷热。 - 白水社 中国語辞典

気持ちがだんだん落ち着いてくる．

情绪逐渐平定下来。 - 白水社 中国語辞典

あの分厚い板を2つに裂く．

把那块厚板子破成两半。 - 白水社 中国語辞典

荷物を担いで駅へ行く．

掮着行李到车站去。 - 白水社 中国語辞典

皆様お席に着いてください．

请各位入坐。 - 白水社 中国語辞典

トランクを担いで上がって来る．

把箱子抬上来。 - 白水社 中国語辞典

真夏の焼けつくように暑い日．

暑热炎天 - 白水社 中国語辞典

この湯はめちゃくちゃ熱い．

这水可烫死了。 - 白水社 中国語辞典

ひどく暑い，一休みしなさいよ！

天太热，歇歇儿吧！ - 白水社 中国語辞典

重い物を担いで肩が痛くなった．

肩膀压疼了。 - 白水社 中国語辞典

風雨を突いて前進して行く．

迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典

証文を書く，一札入れる．

立字为凭 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞお席に着いてください．

请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典

次に、RGB色空間とHSV色空間について説明する。

接着，对 RGB颜色空间和 HSV颜色空间进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。

稍后详细解释要由各个组件执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

再宛先記憶部721については、後ほど詳しく説明する。

对于再接收方存储部 721，将在后面详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

鈴木さんに連絡をして通関方法について確認してください。

请联系铃木先生/小姐确认通关方法。 - 中国語会話例文集

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。

关于继承人一事，非常感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集

あなたの国のことについて、またひとつ詳しくなることができた。

对你的国家有了更进一步了解。 - 中国語会話例文集

多くの場合、地域価格政策は農産物について用いられる。

在大多数的情况下，区域性定价政策被用于农产品。 - 中国語会話例文集

操作方法について、詳しくは説明書を参考にして下さい。

有关操作方法，详情请参照说明书。 - 中国語会話例文集

委託された業務の内容について、添付書類を確認してください。

关于被委托的业务内容，请确认附件。 - 中国語会話例文集

きついスケジュールではありますが、全力で取り組んでください！

虽说是比较艰难的行程，但请全力去做。 - 中国語会話例文集

私は次のことについて更に詳しく確認を行いたいです。

我想对接下来的事情进行更详细的确认。 - 中国語会話例文集

それについて、あなたはよく考えて結論を出してください。

关于那个，请好好考虑并得出结论。 - 中国語会話例文集