「ついけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約について

关于契约 - 中国語会話例文集

経費の当てがついた．

经费有了着落了。 - 白水社 中国語辞典

経費を追加する．

追加经费 - 白水社 中国語辞典

蛍光灯が点いています。

荧光灯亮着。 - 中国語会話例文集

警察犬を調教する．

调教警犬 - 白水社 中国語辞典

その計画について話す。

我会说关于那个计划的事情。 - 中国語会話例文集

その計画について話す。

我说一下那个计划。 - 中国語会話例文集

その計画についてはどうですか。

那个计划怎么样？ - 中国語会話例文集

次に、本実施形態の変形例について説明する。

接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典

塗料が蛍光体に付いています。

涂料附着在荧光体上。 - 中国語会話例文集

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

一つ以上の仕事を継続する

持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集

遂に彼は警察に捕まりました。

终于他被警察逮捕了。 - 中国語会話例文集

刑事責任を追求する・される．

追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。

具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、係数選択部37aと係数平均化部33について説明する。

下面描述系数选择单元 37a和系数平均单元 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、係数選択部37aの別の形態について説明する。

在下文中，将描述系数选择单元 37a的另一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

波形整形部23の詳細な動作については後述する。

波形整形部分 23的工作将在后面进行详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。

接下来，将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、実施形態1の画像形成装置について説明する。

以下对实施方式 1的图像形成装置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集

彼らは娘の教育について神経過敏になる傾向があった。

他们对女儿的教育有过度紧张的倾向。 - 中国語会話例文集

（古代の極刑の一つ）一族全員を死刑にする．

夷族 - 白水社 中国語辞典

次に本発明の実施の形態2について説明する。

以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態3について説明する。

以下对本发明的实施例 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態6について説明する。

以下对本发明的实施例 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1の実施の形態の動作について説明する。

接下来，将描述第一实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第2の実施の形態の動作について説明する。

接下来，将描述第二实施例的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する。

以下，说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に第2の実施の形態について説明する。

接着，说明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に第3の実施の形態について説明する。

接着，说明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する。

下面，对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Aの詳細について説明する。

将描述光学系统 12A的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Bの詳細について説明する。

将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Cの詳細について説明する。

将描述光学系统 12C的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Dの詳細について説明する。

将描述光学系统 12D的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光学系12Eの詳細について説明する。

将描述光学系统 12E的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第4実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第5実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第6実施形態について説明する。

然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態について説明する。

首先，说明本发明的第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

在下文中，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

係数Kの算出方法については後述する。

后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第2の実施形態について説明する。

接下来，对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第3の実施形態について説明する。

接下来，对第三实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜本実施形態におけるLUTの生成について＞

< 关于本实施方式的 LUT的生成 > - 中国語 特許翻訳例文集

以下、係数選択部37aについて説明する。

下面描述系数选择单元 37a。 - 中国語 特許翻訳例文集