「ついこうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ついこうするの意味・解説 > ついこうするに関連した中国語例文


「ついこうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2214



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ>

次に、3次元画像表示システム10を構成する画像信号処理装置20の詳細な構成例について説明する

接下来,将说明包括在 3D图像显示系统 10中的图像信号处理设备 20的详细配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

MHL分析器512によってMHLテーブル700を構築する方法について説明する前に、MHLテーブルの構造を説明しておく。

在说明使用 MHL分析器 512构建 MHL表 700的方法之前,说明 MHL表的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図6を参照して、本実施形態に係るアダプタ20が具備する全周囲撮像光学系21の構成例について説明する

之后,将要参照图6描述根据本实施例的转接器20的全方位图像拍摄光学系统21的示例性构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、3次元画像表示システム10を構成する画像信号処理装置20の詳細な構成例について説明する

接下来,将说明形成三维图像显示系统 10的图像信号处理设备 20的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】暗号化処理におけるラウンド鍵生成処理を実行する鍵スケジュール部の構成例について説明する図である。

图 11是说明执行加密处理中的循环密钥生成处理的密钥调度部的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コントラストの弱い被写体に対して照射する補助光源17の発光動作について説明する

接下来将描述用于照射显示弱对比度的拍摄对象的辅助光源 17的发光操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、撮像装置700を傾けることにより多視点画像の表示変更を変更する操作については、図30を参照して詳細に説明する

将参照图 30详细描述用于倾斜成像设备 700以便改变多视点图像的显示状态的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

決定110は、考慮するための追加の送信アンテナがあるか否かを検査する

决策 110检查是否存在要考虑的额外的发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである.

对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典

動作2160で、位置の追跡を続行すべきかどうかを判定する

在动作 2160处,判断是否继续位置跟踪。 - 中国語 特許翻訳例文集


最終候補は、より小さい部分距離を有する対である。

所述最终候选为具有较小部分距离的配对。 - 中国語 特許翻訳例文集

株式は追加の流動資産を提供するために発行されました。

股票是为了提供追加流动资产而发行的。 - 中国語会話例文集

企業を経営するには経済効果を追求しなければならない.

办企业要讲求经济效益。 - 白水社 中国語辞典

途中,側面攻撃・追撃・迎撃するといった戦法を採る.

沿途采取侧击、尾击、截击等战法。 - 白水社 中国語辞典

次いで、図50を参照しながら、電力管理装置11の機能を実現することが可能なハードウェア構成例について説明する

然后,将参照图 50描述能够实现电力管理装置 11的功能的硬件结构的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図50を参照しながら、電力管理装置11の機能を実現することが可能なハードウェア構成例について説明する

之后,参考图 50说明能够实现电力管理设备 11的功能的硬件结构的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図14を参照して、上述した被写体追尾処理によって追尾した被写体を含む複数のトリミング画像を生成するトリミング処理を実行する制御部35の機能構成例について説明する

这里,将参照图 14描述控制单元 35的功能结构例子,该控制单元 35执行产生包含通过被摄体跟踪处理进行跟踪的被摄体的多个修剪图像的修剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

適当な候補者がいなかったので,校長のポストはやむをえず一時欠員のままにする

因无合适的人选,校长一职暂缺。 - 白水社 中国語辞典

オフセット量offsetの最小値MIN、及び、最大値MAXの求め方については、後述する

随后将描述如何获得偏移量 (offset)的最小值 (MIN)和最大值 (MAX)。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本実施形態に係る画像記録装置21の構成について説明する

首先,描述关于本示例性实施方式的图像记录装置 21的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造について説明する

接下来,描述将光照部件 59安装至第一托架 18的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ここでは、第1プラテンガラス43A上に読取原稿Gがある場合について説明する

这里,描述读取原稿 G位于第一稿台玻璃 43A上的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図10ないし12を参照して、受信システムの構成について説明する

现在,将参考图 10到图 12来说明接收系统的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、記録媒体212のディレクトリ・ファイル構成について説明する

首先,对记录介质 212的目录、文件结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

テカリ抑制方式選択処理の詳細については、図11を参照して後述する

关于反光抑制方式选择处理参照图 11在后面进行叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図2を参照して、ロータリシャッタ3の構成例について説明する

现在参考图 2,将描述旋转式快门 3的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】字幕の最適な奥行き方向の位置について説明するための模式図である。

图 4是用于描述字幕沿着深度的最佳位置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する

下文中,将参照附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、双方向動き補償フレーム間予測について簡単に説明する

这里,对双向运动补偿帧间预测简单地进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する

接下来,将参照图 2描述信息处理设备 10的内部功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図2を参照して、情報処理装置10の内部機能構成について説明する

接下来,将参考图 2描述信息处理装置 10的功能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ノイズ処理部203が行う詳細な処理(解析処理)については、後述する

另外,关于噪音处理部 203所进行的详细的处理 (分析处理 ),后面进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上記構成からなる画像処理装置100の特徴的な動作について説明する

接着,关于包括上述结构的图像处理装置 100的特征性的工作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

カメラ112の1つの実施構成については、図5〜図8に関連して以下でさらに説明する

将在下面结合图 5-图 8进一步讨论相机 112的一种实现方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

動き予測・補償部14は、x方向について1/4精度で動きベクトルを検出する

运动预测器 /补偿器 14以四分之一像素的精度在 x方向检测运动向量。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後者のシナリオの一例について、図3に関連して以下でより詳細に説明する

下文中结合图 3更详细地描述此后一情境的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、図2を参照して、デジタル複合機100の制御系の構成例について説明する

接着,参照图 2,说明有关数字复合机 100的控制系统的结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

S3060にて、CPU310は、ユーザにより選択された標準機能についてのジョブを実行する

在 S3060中, CPU310执行关于由用户选择的标准功能的作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】出力先となる印刷ポートの変更方法について説明するためのフロー図である。

图 10是用于说明成为输出目的地的印刷端口的变更方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4、5、および6のコードブックを使用するコードブック選択について2つの可能な構成がある。

对于使用图 4、图 5和图 6处的码本的码本选择有两种可能配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は省略する

于是,省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、上述のように構成されたビデオ符号化・復号化装置の動作について説明する

以下,说明如上构成的视频编码 /解码装置的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画像データの画像属性の判別についての具体的な処理内容は、後述する

关于该图像数据的图像属性的判别的具体处理内容在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する

后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、画像形成支援システムの構成について図1を用いて説明する

首先,下面将参考图 1解释图像形成系统的典型结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、画像形成装置1のハードウェア構成の概要について説明する

下面给出了图像形成装置 1的硬件结构的一般描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

この所定の判定条件に応じた判定の詳細については後述する

关于基于预定的确定条件而确定的细节稍后给出。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1の実施形態に係る無線通信システムの機能構成について説明する

接着,对第 1实施方式的无线通信系统的功能结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する

下文中,将参考附图详细描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、この携帯電話のT型状態でのスライド機構の動作について、説明する

其次,对该便携电话的 T型状态下的滑动机构的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS