「ついしゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

集金について…

关于筹集资金…… - 中国語会話例文集

靭帯手術についての本

关于韧带手术的书 - 中国語会話例文集

禁煙して禁酒はきついかも。

禁言又禁酒可能有点难。 - 中国語会話例文集

禁煙して禁酒はきついかも。

禁烟还禁酒也许很费力。 - 中国語会話例文集

夏の合宿について反省した。

反省了夏天的集训。 - 中国語会話例文集

戦乱はついに終結した．

战乱终于结束了。 - 白水社 中国語辞典

一昼夜きつい仕事をした．

苦干了一昼夜。 - 白水社 中国語辞典

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

飲酒についての戒め，酒箴．≒酒训．

酒箴言 - 白水社 中国語辞典

詳しく追求する。

更加详细地追究。 - 中国語会話例文集

宇宙について調べています。

我在调查宇宙的事情。 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

野球について調べる。

我关于棒球进行了调查。 - 中国語会話例文集

中国について知りたい。

我想知道中国。 - 中国語会話例文集

弊社への注文について

关于向弊公司的订购 - 中国語会話例文集

学習の進め方について

关于进行学习的方法 - 中国語会話例文集

旧式の赤いふさのついた槍1本．

一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典

主力部隊と連絡がついた．

同主力部队联络上了。 - 白水社 中国語辞典

浮ついてうぬぼれる悪い習慣．

虚骄习气 - 白水社 中国語辞典

追加機能についての意見をまだ募集しています。

还在募集对于追加功能的意见。 - 中国語会話例文集

夏殷周三代．

夏商周三代 - 白水社 中国語辞典

（総称的に）技術員．

技术人员 - 白水社 中国語辞典

（ダンスの一種）ツイスト．

扭摆舞 - 白水社 中国語辞典

私欲を追求する．

追求私欲 - 白水社 中国語辞典

受け継いで習慣となる．

相沿成习 - 白水社 中国語辞典

真理を追究する．

追求真理 - 白水社 中国語辞典

真理に対する追究．

对真理的追求 - 白水社 中国語辞典

私はいつも宿題をやろうと思っているが、ついつい忘れてしまう。

我一直都想做作业，但不知不觉就会忘记。 - 中国語会話例文集

先週ついにビザを取得することができました。

我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集

私は特殊な技術について話している。

我在讲述关于特殊的技术。 - 中国語会話例文集

以前入手した見積について、教えてあげてください。

请告诉他以前你拿到的报价。 - 中国語会話例文集

（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する．

附骥［尾］ - 白水社 中国語辞典

第一に現実について話し，次に歴史の研究について話す．

首先来说说现实，其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典

私はこれについては純粋主義者だ。

我对这件事持纯粹主义者的态度。 - 中国語会話例文集

あなたが指摘した点について、修正しました。

我修改了你指正的地方。 - 中国語会話例文集

【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。

图 4图示面部位置提取条件； - 中国語 特許翻訳例文集

順次対応機種を追加

依次添加对应机型 - 中国語会話例文集

成功は終に手中にありますか？

终于获得成功了吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれぞれについて修正しました。

我们就各项进行了修正。 - 中国語会話例文集

対象機種を追加した。

追加了对应机种。 - 中国語会話例文集

（指導的役割を放棄した）言いなり主義，追随主義，迎合主義．

尾巴主义 - 白水社 中国語辞典

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

我们会准备好那个的吧。 - 中国語会話例文集

ついさっき修正を完了しました。

我刚刚修改完了。 - 中国語会話例文集

今から私の趣味についてお話します。

接下来谈一谈我的爱好。 - 中国語会話例文集

請求書が届き次第、お支払いについてお願いします

请在账单送达了之后付款。 - 中国語会話例文集

係数Kの算出方法については後述する。

后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

その手術は、この患者については行うことができる。

可以对这名患者进行那个手术。 - 中国語会話例文集