「ついそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日はパソコンが使えないんだ。

今天电脑不能用。 - 中国語会話例文集

卒業おめでとうございます。

恭喜毕业。 - 中国語会話例文集

時々翻訳ソフトを使います。

有时使用翻译软件。 - 中国語会話例文集

無料相談を受け付けています。

接受免费咨询。 - 中国語会話例文集

靴を何足持っていますか？

你有几双鞋？ - 中国語会話例文集

パソコンの通信が復旧しない。

电脑的连接没有恢复。 - 中国語会話例文集

本日在庫品を一掃します。

今天清理存货。 - 中国語会話例文集

遅くとも11時には出発したい。

我想最晚十一点出发。 - 中国語会話例文集

潜んでいる敵をせん滅する．

消灭暗藏的敌人 - 白水社 中国語辞典

小明の素質はすばらしい．

小明的禀赋很好。 - 白水社 中国語辞典

友好第一，競争二の次．

友好第一，比赛第二。 - 白水社 中国語辞典

鉱物の成分を測定する．

测定矿物的定量 - 白水社 中国語辞典

この小説の構想はよい．

这部小说的构思好。 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売の双方が活発だ．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

作物はとてもよく育っている．

庄稼长得很好。 - 白水社 中国語辞典

過程の全体に総括を加える．

把整个过程加以总结。 - 白水社 中国語辞典

外国語学院を2校創設した．

开办了两所外国语学院。 - 白水社 中国語辞典

この数日は恐ろしく暑い．

这几天热得利害。 - 白水社 中国語辞典

長く一列に並んだ壮丁．

一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典

靴底は既にすり減っている．

鞋底已经磨损了。 - 白水社 中国語辞典

苦痛が心の奥に潜んでいる．

痛苦潜藏在内心深处。 - 白水社 中国語辞典

互いに市場を争奪しだした．

互相抢夺起市场来了。 - 白水社 中国語辞典

ガソリンは揮発しやすい．

汽油容易挥发。 - 白水社 中国語辞典

彼は髪の毛が特別細く柔らかい．

他头发特别氄。 - 白水社 中国語辞典

葬式に用いるお札を焼く．

烧化纸钱 - 白水社 中国語辞典

母は祖母に心から仕えている．

妈妈实心孝敬奶奶。 - 白水社 中国語辞典

裁判所に起訴状を提出する．

向法院递交诉状 - 白水社 中国語辞典

この人は素質が高くない．

这个人素质不高。 - 白水社 中国語辞典

彼は素質がひどく劣っている．

他素质太差。 - 白水社 中国語辞典

印刷のでき次第すぐ発送する．

随印随发 - 白水社 中国語辞典

壮大な建設の景観．

宏伟的建设图景 - 白水社 中国語辞典

外側の弦の音は比較的高い．

外弦音比较高。 - 白水社 中国語辞典

中国人民武装警察部隊．

武警部队 - 白水社 中国語辞典

若い時から連れ添った夫婦．

髽髻夫妻 - 白水社 中国語辞典

ガソリンは使い果たした．

汽油消耗完了。 - 白水社 中国語辞典

組織はたいへん厳密である．

组织很严密。 - 白水社 中国語辞典

一触即発の情勢．

一触即发的形势 - 白水社 中国語辞典

秘密にして外に現わさない．

隐秘不露 - 白水社 中国語辞典

偉大な人物を育て上げる．

造就伟大的人物 - 白水社 中国語辞典

大勢の人が集まって騒動を起こす．

聚众肇事 - 白水社 中国語辞典

ほおづえを突いて黙想する．

支颐默想 - 白水社 中国語辞典

水族（水中に生息する動物）．

水族 - 白水社 中国語辞典

その会社の株価は狭い範囲で小競り合いが続いている。

那家公司的股票价格在小范围内持续波动。 - 中国語会話例文集

次に、図2から図4を参照して、撮像素子2について詳述する。

接着，将参考图 2～ 4来详细说明图像传感器 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのシステムにログオンするための3つのステップが存在する。

注册那个系统有三个步骤。 - 中国語会話例文集

そして私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。

之后放假的时候，我爸爸会带我去玩。 - 中国語会話例文集

いつまでも狭い田舎にしがみついているより，外へ出て経験を積んだ方がましだ．

与其在家乡株守，不如出去闯闯。 - 白水社 中国語辞典

次に、図2を参照して信号処理装置の概要について説明する。

接下来，将参照图 2描述信号处理设备的概要。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集