「ついにんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

製品に関する情報について

对于产品的相关情况 - 中国語会話例文集

真理に対する追究．

对真理的追求 - 白水社 中国語辞典

この事について彼に相談する。

就这件事和他商谈。 - 中国語会話例文集

貴社に関する情報について

与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集

地についた仕事をたくさんする．

做很多切切实实的工作。 - 白水社 中国語辞典

それについて確認する必要がある。

需要确认那个。 - 中国語会話例文集

責任を追及する

追究责任。 - 中国語会話例文集

責任を追及する．

查究责任 - 白水社 中国語辞典

責任を追及する．

追究责任 - 白水社 中国語辞典

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

自分のことについて紹介する。

介绍自己。 - 中国語会話例文集

この仕事をするのは本当にきつい．

作这个事真累人。 - 白水社 中国語辞典

自分の子供が結婚する相手について心配をする。

我担心关于自己孩子结婚对象的事。 - 中国語会話例文集

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

権威に卑屈に追従する

低三下四地奉承权贵。 - 中国語会話例文集

大根を突いて繊切りにする．

把萝卜擦成丝。 - 白水社 中国語辞典

次いで、ビット変換の詳細について説明する。

接着，详细说明比特变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

事のついでに人に親切にする，安上がりの親切．

顺水人情((成語)) - 白水社 中国語辞典

字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する．

死抠字眼儿 - 白水社 中国語辞典

メーリングリストに追加する

添加到邮件列表 - 中国語会話例文集

面目を大いに失墜する．

大失光彩 - 白水社 中国語辞典

規律違反によって処罰する．

以违犯纪律论处 - 白水社 中国語辞典

（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する．

附骥［尾］ - 白水社 中国語辞典

保留になっている案件について質問する。

对还没解决的案件提问。 - 中国語会話例文集

新規プロジェクトに関する問題について

对于新计划的相关问题 - 中国語会話例文集

次に、本実施例の認証装置について説明する。

接着，说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、プリントサーバ2で管理する情報について説明する。

接着，对在打印服务器 2中进行管理的信息进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、MFP10に関する連携対象の決定動作について説明する。

以下，对与 MFP10有关的协作对象的决定动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、B期間における動作について説明する。

将描述时间段 B内的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施形態の変形例について説明する。

接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

食品に関する法規について調べる。

调查关于食品的法规。 - 中国語会話例文集

服についたりスープに浮いたりする点々とした油．

油星子 - 白水社 中国語辞典

それについて何も心配することはありません。

关于那件事你不需要担心什么。 - 中国語会話例文集

以下、信号を出力する処理について具体的に説明する。

下面将具体地描述输出该信号的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、「フルカラー」に関するモード設定動作等について説明する。

首先，说明有关“全色”的模式设定动作等。 - 中国語 特許翻訳例文集

それについて私たちに何ができるか検討する。

研究关于那个我们能做什么。 - 中国語会話例文集

火元の責任を追求する．

追究火头的责任 - 白水社 中国語辞典

刑事責任を追求する・される．

追究刑事责任 - 白水社 中国語辞典

君の責任を追及する．

追你的责任 - 白水社 中国語辞典

彼を烈士として追認する．

追认他为烈士 - 白水社 中国語辞典

続いて前記認証装置400について説明する。

接着，对所述认证装置 400进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド信号を重畳する構成については後述する。

随后将描述其中命令信号被叠加的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、原稿読取装置14の構成について説明する。

接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にカメラ本体138について説明する。

接着将说明照相机主体 138。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、音声再生装置200について説明する。

首先，说明声音再现设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、音声出力装置300について説明する。

以下说明声音输出设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、音声再生装置600について説明する。

首先，说明声音再现设备 600。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、音声出力装置700について説明する。

以下说明声音输出设备 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に本発明の実施の形態2について説明する。

以下对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集