「ついに！」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ついに成功した。

终于成功了。 - 中国語会話例文集

ついにやっちゃいました。

终于出手了。 - 中国語会話例文集

ついに完成に至る．

终底于成 - 白水社 中国語辞典

ついに不足を来す．

竟告阙如 - 白水社 中国語辞典

ついにご応諾を得る．

竟得俞允 - 白水社 中国語辞典

ついに論争を止めた．

终于停止了争执。 - 白水社 中国語辞典

ついに成功した．

卒底于成((成語)) - 白水社 中国語辞典

ついに辞典を買ってしまった。

顺便买了词典。 - 中国語会話例文集

ついに、その時がやって来ました。

终于，那个时刻到来了。 - 中国語会話例文集

ついに彼はその車を買った。

他终于买了那辆车。 - 中国語会話例文集

ついに、美容室に行った。

最后，我去了理发店。 - 中国語会話例文集

彼女はついに沈黙を破った。

她终于打破了沉默。 - 中国語会話例文集

ついにオリンピックが始まる。

奥运会终于开始了。 - 中国語会話例文集

私はついにそれを手に入れました。

我终于拿到那个了。 - 中国語会話例文集

彼はついに人混みから弾かれた。

他终于被人群挤出去了。 - 中国語会話例文集

ついにこの靴が発売です。

这双鞋终于发售了。 - 中国語会話例文集

ついに仕事が決まりました。

我终于决定了工作。 - 中国語会話例文集

ついに、その時がやって来ました。

那个时刻终于到来了。 - 中国語会話例文集

この実験はついに成功した．

这个实验终于搞成功了。 - 白水社 中国語辞典

ついに平和を獲得した．

终于获得了和平。 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た．

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典

大きな堤防がついにつながった．

大坝终于连接起来了。 - 白水社 中国語辞典

この民族はついに滅亡した．

这个民族终于灭亡了。 - 白水社 中国語辞典

我々はついに頂上を極めた．

我们终于爬上了顶峰。 - 白水社 中国語辞典

彼の冤罪はついにそそがれた．

他的冤案终于得到平反。 - 白水社 中国語辞典

ついにこの争いを治めた．

终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

強権もついに正義に屈した．

强权终于向正义低头。 - 白水社 中国語辞典

その論議はついに収まった．

其议遂寝 - 白水社 中国語辞典

真相がついにはっきりした．

真相终于透露出来了。 - 白水社 中国語辞典

戦乱はついに終結した．

战乱终于结束了。 - 白水社 中国語辞典

実験はついに成功した．

试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

状況はついに明らかになった．

情况终于弄清楚了。 - 白水社 中国語辞典

任務がきつい．

任务繁重 - 白水社 中国語辞典

遂にお金がなくなった。

终于没钱了。 - 中国語会話例文集

遂に言ったと思った。

我想终于说了。 - 中国語会話例文集

そのホテルはついに接収解除がなされた。

那个酒店最终还是被解除接管。 - 中国語会話例文集

ついに彼はその絵を描き終えました。

终于他画完那幅画了。 - 中国語会話例文集

ついに彼はその計画を実行することにきめた。

他终于决定实行那个计划了。 - 中国語会話例文集

そして、ついに雀は木の棒を取り返しました。

然后麻雀终于把木棍叼回去了。 - 中国語会話例文集

東京電力の株がついに額面割れを起こした。

东京电力的股票最终降低至票面值以下。 - 中国語会話例文集

その運転手はついに免許取消になった。

那个司机被吊销了驾照。 - 中国語会話例文集

新しいコロナグラフがついに完成した。

新的日冕仪终于做好了。 - 中国語会話例文集

先週ついにビザを取得することができました。

我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集

その連続露出魔はついに逮捕された。

那個連續暴露狂終於被逮捕了。 - 中国語会話例文集

明日、私の家族がついにLAに来る。

明天，我的家人终于要来LA了。 - 中国語会話例文集

彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。

完成她的使命的战斗终于开始了。 - 中国語会話例文集

ついに私たちは互いに会うことにしました。

最后我们还是见到彼此了。 - 中国語会話例文集

ズンバはついに日本でも人気になったようだ。

尊巴在日本也变得好像有人气了。 - 中国語会話例文集

私はついに管理職に昇進した。

我终于升职到管理层。 - 中国語会話例文集

彼は長い刑務所暮らしでついに頭が変になった。

他因长期待在监狱终于疯了。 - 中国語会話例文集