「ついん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本は今週も暑いです。

日本这周也很热。 - 中国語会話例文集

今朝はいちだんと暑いです。

今天更热了。 - 中国語会話例文集

週末以外はお酒は飲みません。

我除了周末都不喝酒。 - 中国語会話例文集

なんて熱いのだこのスープは！

这汤真烫啊！ - 中国語会話例文集

熱いお茶は好きではありません。

我不喜欢热的茶。 - 中国語会話例文集

私は日本に三ヶ月います。

我在日本三个月。 - 中国語会話例文集

熱いのでゆっくり飲んで下さい。

小心烫请慢点喝。 - 中国語会話例文集

検討物件リストに追加

添加到研究物件列表 - 中国語会話例文集

私は半生を学問に費やした．

我念了半辈子的书。 - 白水社 中国語辞典

大根を突いて繊切りにする．

把萝卜擦成丝。 - 白水社 中国語辞典

委員会に欠員ができた．

委员会有出缺。 - 白水社 中国語辞典

ひじで彼をどんと突いた．

用胳膊肘捣了他一下。 - 白水社 中国語辞典

なんと分厚い両手であることか！

好一双厚实的手！ - 白水社 中国語辞典

手厚い歓待，手厚く歓待する．

盛情款待 - 白水社 中国語辞典

そんなことを私がいつ言った？

那些话我多会儿说来？ - 白水社 中国語辞典

本当の才能と地に着いた学問．

真才实学 - 白水社 中国語辞典

この生地はたいへん落ち着いている．

这块衣料很素净。 - 白水社 中国語辞典

面目失墜する．≒颜面扫地．

体面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

規律違反職員・労働者．

违纪职工 - 白水社 中国語辞典

一別以来お変わりありませんか？

别来无恙？ - 白水社 中国語辞典

面目失墜する．≒体面扫地．

颜面扫地((成語)) - 白水社 中国語辞典

人間と荷物が同時に着いた．

人和行李一齐到了。 - 白水社 中国語辞典

風雨を突いて前進して行く．

迎着风雨向前走去。 - 白水社 中国語辞典

（病人を）担いで病院へ送る．

舁送医院 - 白水社 中国語辞典

著作活動に就いて何年にもなる．

从事著作多年。 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を追及する．

追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典

皆さんどうぞお席に着いてください．

请你们坐席吧。 - 白水社 中国語辞典

（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて

(4)施加到液晶上的电压的极性反转的时序 - 中国語 特許翻訳例文集

［（4）液晶にかかる電圧の極性反転のタイミングについて］

(4)施加于液晶的电压的极性反转的时序 - 中国語 特許翻訳例文集

食品と調理の件については確認してまたご連絡します。

关于食品和烹饪，我会在确认后另行联络。 - 中国語会話例文集

この仕様についてみんなと議論したいと考えています。

我想就关于这个的式样和大家商讨。 - 中国語会話例文集

過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

我学习了关于过去完成时和过去完成进行时的区别。 - 中国語会話例文集

その秘密について知っている人はほとんどいませんでした。

几乎没有人知道那个秘密。 - 中国語会話例文集

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。

几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。 - 中国語会話例文集

その学生は電気力学についての本を読んでいる。

那位學生正在閱讀有關電氣力學的書籍。 - 中国語会話例文集

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。 - 中国語会話例文集

私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか？

可以告诉我关于你的父的一些事情亲吗？ - 中国語会話例文集

研究は人口の減少について焦点を置いている。

研究的焦点在关于人口的减少上。 - 中国語会話例文集

その件については鈴木さんにメールで連絡済です。

关于那件事已经用邮件和铃木先生联络过了。 - 中国語会話例文集

この件についての進捗を私に教えていただけませんか？

能否把关于这件事的进展告诉我？ - 中国語会話例文集

あなたがこの件について前向きに考えてくださることを望んでいます。

我希望您能积极地看待这件事情。 - 中国語会話例文集

私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。

我学习了过去完成时和过去完成进行时。 - 中国語会話例文集

彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた。

他写了份关于费米量子理论的论文。 - 中国語会話例文集

参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか？

作为参考能让我听听你对它的意见吗？ - 中国語会話例文集

彼らは癌に対する化学薬品についての本を出版した。

他们出版了关于对抗癌症的化学药品的书。 - 中国語会話例文集

知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。

我必须就知识还不够的领域进行学习。 - 中国語会話例文集

韓国への運賃について いくつか案を教えていただけますか？

关于去韩国的运费能告诉我几个方案吗？ - 中国語会話例文集

ある番組で、山田さんが電子メールについて説明をしていた。

在某个节目中山田先生关于电子邮件进行了说明。 - 中国語会話例文集

田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。

田中好像想起什么似的那样说，温和的笑了。 - 中国語会話例文集

そのロボットには人間の手を模した敏感なグリッパーがついている。

那个机器人装有模拟人手的敏感的抓爪。 - 中国語会話例文集