「つういんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つういんするの意味・解説 > つういんするに関連した中国語例文


「つういんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8814



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>

CSCF56は、通話する相手が存在するPSTN/VoIP網60へSIP INVITEメッセージを送信する(ステップS28)。

CSCF 56向要通话的对方所在的 PSTN/VoIP网 60发送 SIP INVITE消息 (步骤S28)。 - 中国語 特許翻訳例文集

装置は、通信を容易にする方法を実行するための手段を提供する

一种设备提供用于执行该通信促成方法的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

不正を素早く発見するために、通報窓口を設置する

为了尽早地发现不正当行为而设置了报警窗口。 - 中国語会話例文集

この点においては、第3例と共通する

在这点上,第四示例与第三示例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

市内交通は依然として流れをよくすることが難しい.

市内交通仍然难以疏导。 - 白水社 中国語辞典

図8はまた、少なくとも2つの通知デバイスを有する通信デバイスをも例示する

图 8还说明具有至少两个通知装置的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、無線通信システム100の例を例示する

图 1图解了无线通信系统 100的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Aは、通信デバイスの正面図250Aを例示する

图 15A说明通信装置的前视图 250A。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15Bは、通信デバイスの正面図250Bを例示する

图 15B说明通信装置的前视图 250B。 - 中国語 特許翻訳例文集

図16Aは、通信デバイスの正面図260Aを例示する

图 16A说明通信装置的前视图 260A。 - 中国語 特許翻訳例文集


図16Bは、通信デバイスの正面図260Bを例示する

图 16B说明通信装置的前视图 260B。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17Aは、通信デバイスの正面図270Aを例示する

图 17A说明通信装置的前视图 270A。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17Bは、通信デバイスの正面図270Bを例示する

图 17B说明通信装置的前视图 270B。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、通信フレームを暗号化するようにしても良い。

进而,也可以把通信帧进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

公共交通機関を使用することはよいと考える。

我觉得使用公共交通工具比较好。 - 中国語会話例文集

北京から上海へ行く時済南を通過する

从北京到上海路过济南。 - 白水社 中国語辞典

【図1】図1は、多元接続無線通信システムを例示する

图 1说明多址无线通信系统; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、典型的な無線通信システムを図示する

图 6描绘示范性无线通信系统; - 中国語 特許翻訳例文集

DL通信は、WCD110にコンテンツを提供することができる。

DL通信可以向 WCD 110提供内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

パレードの隊列は天安門を通過する

游行队伍由打天安门路过。 - 白水社 中国語辞典

まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する

首先,说明通信系统 10A的通常处理时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信端末30Cにおいても通信端末30Bと同様に、通信フレーム2を取得する

在通信终端 30C中,也与通信终端 30B相同,取得通信帧 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、2つの通信デバイスを有する通信システム1を示す。

图 1展示具有两个通信装置的通信系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、通信速度/通信モードは手動設定することも可能である。

并且,也能够手动设定通信速度 /通信模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2通信制御部126は、第1通信部102における通信を制御する役目を果たす。

第二通信控制单元 126控制第二通信单元 104中的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】双方向通信によりフィードバック制御する構成で通信を安定化する光伝送装置を例示する概略構成図である。

图 18是例示通过进行基于双向通信的反馈控制,使通信稳定化的光传输装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAN110は、RAN110に関連する移動体ノード(例示的に、移動体ノード(MN)102)に対する通信/当該移動体ノードからの通信をサポートする

RAN 110支持同与 RAN 110相关联的移动节点 (例如,移动节点 (MN)102)进行往复通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

悪質な違反は警察に通報する場合があります。

恶劣的违规有可能会向警察通报。 - 中国語会話例文集

9. 請求項8に記載の通信装置であって、前記第2通信部は、前記外部装置と無線通信により通信を行う、ことを特徴とする通信装置。

以及诊断部,其对经由上述第 2通信部的通信进行诊断; - 中国語 特許翻訳例文集

9. 請求項7又は8に記載の通信装置であって、前記第1通信部は、前記外部装置と有線通信により通信を行う、ことを特徴とする通信装置。

7.一种通信装置,其特征在于,具备: - 中国語 特許翻訳例文集

RE10000からレンジング完了通知S2133によってONU20の接続管理に関する通知を受信すると、該ONU20の運用状態に移行する

若从 RE10000通过测距完成通知 S2133接收有关 ONU20的连接管理的通知,则转移到该 ONU20的运用状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

すると、第2の通信制御部202は、第1の通信制御部201に対して印刷状態(印刷終了)を通知する(ステップS640)。

第二通信控制单元 202向第一通信控制单元 201通知打印状态 (打印结束 )(步骤 S640)。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線通信システム1は、WiMAX(IEEE802.16)に基づく構成を有する

无线通信系统 1是根据 WiMAX(IEEE802.16)配置的。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する

图 1示出示例性无线通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する

图 1示出示例性无线通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

電車の中で通話するのはやめてください。

请不要在电车里通话。 - 中国語会話例文集

腰痛のために参加することができない。

我因为腰痛不能参加。 - 中国語会話例文集

そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。

所以,我觉得他应该可以通过审查的。 - 中国語会話例文集

反射する物質の熱放射率は通常低い。

反射的物质的热释放率通常很低。 - 中国語会話例文集

中央銀行が貨幣流通を調節する計画.

现金计划 - 白水社 中国語辞典

我々の間には共通する境遇と問題がある.

在我们之间有共同的遭遇和问题。 - 白水社 中国語辞典

S506で、CPU120は、CPU119に終了通知(停止可能通知)を送信する

在 S506中,CPU 120向 CPU 119发送终止通知 (可关机通知 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

CECリセット部107がCEC制御部102にCECリセット完了通知を通知する

CEC复位部 107对 CEC控制部 102通知 CEC复位完成通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態は、コロケートされている(co-located)トランシーバを有する無線通信装置に関する

实施例涉及包含共处 (co-located)收发器的无线通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、連携装置50dは、当該配信が完了すると、当該配信完了をMFP10に通知する

另外,当该配送完成时,协作装置 50d将该配送完成通知给 MFP10。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、記憶部45は、通信時に使用する自己のIPアドレスを規定する通信設定情報45aを記憶する

在本实施方式中,存储部 45存储有通信时使用的用于规定自身 IP地址的通信设定信息 45a。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、本発明のシステム100は、作業中製品を関連する通信セッションを二重に作成し、通信セッションと関連する通信セッションの間で、作業中製品を共有する。 或いは、作業中製品を通信セッションから関連する通信セッションに移動させる。

例如,系统 100可在相关通信会话中复制工作产品、在该通信会话与相关通信会话之间共享工作产品、以及 /或者将工作产品从该通信会话移动到相关通信会话。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信部110は、ネットワーク100を使用して通信するためのインタフェースを含み、クライアント装置101との通信を制御する

通信单元 110包括用于经由网络 100执行通信的接口,其控制与客户机装置 101的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信デバイスはさらに、通知信号を発生するための側音フィードバック通知器を含む。

所述通信装置进一步包括用于生成通知信号的侧音反馈通知器。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、ネットワーク共通鍵通信システムにおける通信処理を説明する説明図である。

图 4是说明网络公用密钥通信系统中的通信处理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS