「つうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通訳を担当する．

担任翻译 - 白水社 中国語辞典

心行くまで痛飲する．

开怀畅饮 - 白水社 中国語辞典

通用門から出入りする．

从旁门出入 - 白水社 中国語辞典

後日改めて通知します．

容后再告 - 白水社 中国語辞典

英語に精通する．

深通英语 - 白水社 中国語辞典

業務に精通する．

熟习业务 - 白水社 中国語辞典

共通語で話す．

用普通话说 - 白水社 中国語辞典

人前で痛罵する．

当众痛骂 - 白水社 中国語辞典

軍事に通暁する．

晓畅军事 - 白水社 中国語辞典

業務に精通する．

精通业务 - 白水社 中国語辞典

通信購入をする．

搞邮购 - 白水社 中国語辞典

通行を許可する．

准予通行 - 白水社 中国語辞典

交通が渋帯する．

交通阻塞 - 白水社 中国語辞典

この結果、通話デバイス50は、通話要求通知を実行する。

因此，通话装置 50执行通话请求通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

通話料金が安い。

电话费很便宜。 - 中国語会話例文集

交通がスムーズだ．

交通畅达。 - 白水社 中国語辞典

タス通信社提供．

塔斯社稿 - 白水社 中国語辞典

共通のスローガン．

共通口号 - 白水社 中国語辞典

麻酔剤．≒蒙药((通称))．

麻醉剂 - 白水社 中国語辞典

車両はすべて右側を通行する．

车辆一律靠右走。 - 白水社 中国語辞典

スクールバスに乗って通学する．

坐校车上学 - 白水社 中国語辞典

普通の所ではすべて普通の漢数字で書く．

一般的数目都写小写。 - 白水社 中国語辞典

通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。

通信装置 822实现图 2中的通信单元 102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信装置822は、図2の通信部102の通信機能を実現する。

通信设备 822实现图 2中的通信单元102的通信功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、通信装置、通信システム、通信プログラム、および、通信方法に関する。

本发明涉及通信设备、通信系统、通信程序和通信方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC通信装置100CはCECリセット完了通知813をCEC通信装置100Bに通知する。

CEC通信装置 100C将 CEC复位完成通知 813对 CEC通信装置 100B通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

（‘通知’‘通告’‘通报’‘公告’‘布告’など）さまざまなことを通告するという性格を持った公文．

知照类公文 - 白水社 中国語辞典

【図1】第1通信システムを示す。

图 1示出第一通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集

これは片頭痛用の薬です。

这个是偏头痛的药。 - 中国語会話例文集

毎日バスで通学する。

我每天坐公交车上学。 - 中国語会話例文集

航路・航空路が全コース通航する．

全线通航 - 白水社 中国語辞典

制御部52は、次いで、通話要求通知を実行する（S6）。

控制器 52随后执行通话请求通知 (S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

LLIDを通知されたONU300は、データ導通を開始する（S136〜138）。

被通知 LLID后的 ONU300开始数据连通 (S136～ 138)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。

印度女性通常都在两个手腕上戴手鐲 - 中国語会話例文集

ふつうのラーメンが食べたいんですが。

我想吃一般的拉面。 - 中国語会話例文集

交通巡査が手ぶりで交通整理をする．

交通警打手势指挥车辆。 - 白水社 中国語辞典

自由に通行できる，自由に通用する．

通行无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典

図1は、2つの通信デバイスを有する通信システム1を示す。

图 1展示具有两个通信装置的通信系统 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミリ波通信は、約60GHzのキャリア周波数を使用する通信を表す。

毫米波通信表示使用大约 60GHz的载波频率的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に全てに通じることですが、、良い通訳が必要です。

虽然最后全部能懂，但是也需要好的翻译。 - 中国語会話例文集

PDG205は、この通信をブロックする（812）。

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】通信環境を表す図。

图 1图示出示例性通信环境； - 中国語 特許翻訳例文集

MN102とBTS112は無線で通信する。

MN 102和 BTS 112进行无线通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

通訳有難うございます。

谢谢您的口译。 - 中国語会話例文集

あなたたちのために通訳をします。

为了你们做口译。 - 中国語会話例文集

普通昼食に魚を食べますか？

你平常中午饭吃鱼吗？ - 中国語会話例文集

この頃頻繁に頭痛がする。

最近经常头痛。 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

通路側の席は空いてますか？

靠走道的座位空着吗？ - 中国語会話例文集

この言い方で通じますか？

这样说你明白吗？ - 中国語会話例文集