| 意味 | 例文 |
「つうちする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12172件
【図3】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。
图 3示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。
图 10示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的比较器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本実施の形態に係る半導体装置の一例を説明する図。
图 15示出根据本发明的一个实施例的半导体器件的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、無線中継装置100の概略動作を説明するためのタイムチャートである。
图 4是用于描述无线中继设备 100的示意操作的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例では、ルータ20は、図1に示すように、端末STA1，STA2とともに無線LANを構築する。
在本实施例中，如图 1所示，路由器20与终端 STA1、STA2一起构建无线局域网。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、メールゲートウェイ106を実現する情報処理装置のハードウェア構成である。
图 2是实现邮件网关 106的信息处理装置的硬件结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御端末21はサーバ装置からの画面情報をモニタなどに表示する。
控制终端 21将来自服务器装置的画面信息显示于监视器等上。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムに関する。
本发明涉及信息处理装置，信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、CPU55は、プログラムに記述された処理を実行する演算処理装置である。
另外，CPU 55是执行程序中描述的处理的运算处理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、画像処理装置100の不揮発性メモリ1014は、ファイル管理情報を記憶する。
例如，图像处理装置 100的非易失性存储器 1014存储文件管理信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
印刷装置100は、コピー機能、プリンター機能等、複数の機能を有するMFP（Multi Function Peripheral）である。
打印装置 100是进行多个功能 (包括复印功能和打印功能 )的多功能外围设备 (MFP)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS610で、印刷装置100の制御部202のスキャン動作フローを開始する。
在步骤 S610中，打印装置 100的控制器 202开始扫描处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、印刷装置100において色を決定する動作のフローチャートである。
图 7中所提供的是针对打印装置 100决定要使用的颜色时进行的操作所准备的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、情報処理装置、情報処理方法、およびプログラムに関する。
本发明涉及信息处理装置、信息处理方法和程序。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図7の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。
图 9是描述图 7的播放装置的图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図10の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。
图 12是描述图 10的播放装置的图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図14の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。
图 15是描述图 14的播放装置的图像处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】図17の再生装置の画像処理を説明するフローチャートである。
图 19是描述图 17的播放装置的图像处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールポイントでは、決定したIPをデバイス側に通知する（図2のステップ（5））。
在控制点中，将所决定的 IP地址通知给 UPnP设备 (图 2的步骤 (5))。 - 中国語 特許翻訳例文集
コントロールポイントでは、決定したIPをデバイス側に通知する（図4のステップ（5））。
在控制点中，将所决定的 IP地址通知给 UPnP设备 (图 4的步骤 (5))。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す情報処理装置の構成例を説明する図である。
图 2为图示了图 1中所示的信息处理设备的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す画像処理装置の構成例を説明する図である。
图 3为图示了图 1中所示的图像处理设备的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示す情報処理装置の構成例を説明する図である。
图 2为图示了图 1中所示的信息处理设备的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図1に示す画像処理装置の構成例を説明する図である。
图 3为图示了图 1中所示的图像处理设备的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートウェイは、各NSPnに接続された装置のリストを記憶するメモリ12．3も備える。
网关还包括存储器 12.3以存储连接至每个 NSPn的设备目录。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートウェイは、装置がNSPnへの接続を解除するタイミングも制御している。
当某设备释放其与 NSPn的连接时，所述网关也进行控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施例によれば、ローカル装置は、非デフォルトNSPnへの接続を要求する。
根据所述实施方式，本地设备请求与非默认 NSPn的连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUCIテスティングをネゲートするVisited IMS1は直接、着呼をユーザ装置10のホームIMSに送る。
无 PUCI测试的受访 IMS1向用户设备 10的归属地 IMS直接转发呼入呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、記憶媒体200は、着脱可能とするが、映像処理装置100と一体であってもよい。
在此，存储介质 200能够拆装，但也可以与影像处理装置 100成一体。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施の形態1における動画像復号化装置の構成を、図を用いて説明する。
利用附图说明实施例 1中的运动图像解码装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施の形態4における動画像復号化装置の構成を、図11を用いて説明する。
对于实施例 4的运动图像解码装置的结构，利用图 11进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
実施の形態6における動画像復号化装置の構成を、図15を用いて説明する。
对于实施例 6中的运动图像解码装置的结构，利用图 15进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．シリアル番号（SNR）302は、TACの範囲内で各装置を一意に識別する個々のシリアル番号である。
2.序列号 (SNR)302是独特地标识 TAC内每个设备的单独序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集
3．ソフトウェアバージョン番号（SVN）403が、移動体装置のソフトウェアバージョン番号を識別する。
3.软件版本号 (SVN)403标识移动设备的软件版本号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】再生装置のオフセット生成処理を説明するフローチャートである。
图 6是描述由再现设备执行的偏移生成处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、再生装置20のオフセット生成処理を説明するフローチャートである。
图 6是描述由再现设备 20执行的偏移生成处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、図8の記録装置100の記録処理を説明するフローチャートである。
图 9是描述由图 8中的记录设备 100执行的记录处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図2の記録装置10による記録処理を説明するフローチャートである。
图 5为说明由图 2所示的记录设备 10执行的记录处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線システム間の干渉を回避するための装置と方法が本明細書で説明される。
本文描述了用于避免无线系统之间的干扰的装置和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、一実現形態によるデュアルモード装置を有するADoC STAのブロック図である。
图 22是根据实现方案的具有双模装置的 ADoC STA的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態による二次元／三次元再生装置を図示する図である。
图 4图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示设备； - 中国語 特許翻訳例文集
また、機器200は、上述したように、Trap処理により、機器管理装置100に機器情報を送信する。
每个装置 200通过如上所述的捕获处理将装置信息传送到装置管理设备 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信装置200は、例えば、データの伝送路としてのバスにより各構成要素間を接続する。
接收设备 200例如通过作为数据传输路径的总线相互连接各组成元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対して写真一覧を送信する（ステップS3）。
随后，显示设备 20A将该照片列表发送到移动设备 10A(步骤 S3)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対してIPアドレス取得要求を送信する（ステップS5）。
随后，移动设备 10A向显示设备 20A发送地址获取请求 (步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対してIPアドレスを送信する（ステップS6）。
接下来，显示设备 20A向移动设备 10A发送 IP地址 (步骤 S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真取得要求を送信する（ステップS8）。
随后，移动设备 10B向显示设备 20B发送照片获取请求 (步骤 S8)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを取得する（ステップS112）。
随后，移动设备 10A获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bから写真一覧を取得する（ステップS13〜S14）。
随后，移动设备 10B从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S13到 S14)。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真送信要求を送信する（ステップS20）。
随后，移动设备 10B向显示设备 20B发送照片发送请求 (步骤 S20)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
