「つかむ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こつをつかむ．

找窍门 - 白水社 中国語辞典

ぐっとつかむ．

一把抓住 - 白水社 中国語辞典

大意をつかむ．

抓大意 - 白水社 中国語辞典

栄光をつかむ。

抓住荣耀。 - 中国語会話例文集

チャンスをつかむ．

捕捉时机 - 白水社 中国語辞典

主な面をつかむ．

抓大头儿 - 白水社 中国語辞典

本質をつかむ．

抓住实质 - 白水社 中国語辞典

基本をつかむ．

掌握要领 - 白水社 中国語辞典

チャンスをつかむ．

抓住机会 - 白水社 中国語辞典

事物の本質をつかむ．

抓住事物的本质 - 白水社 中国語辞典

動きをはっきりとつかむ．

摸清动向 - 白水社 中国語辞典

詩を読み解くコツをつかむ。

抓住解读诗的诀窍。 - 中国語会話例文集

問題の核心をつかむ．

抓住问题的核心 - 白水社 中国語辞典

棒を1本つかむや殴りかかる．

掠起一根棍子就打。 - 白水社 中国語辞典

真っ向からぐいと胸ぐらをつかむ．

劈胸一把抓住 - 白水社 中国語辞典

現象を通して本質をつかむ．

透过现象抓住本质 - 白水社 中国語辞典

有利な時機をしっかりつかむ．

抓紧有利时机 - 白水社 中国語辞典

全体図を掴む

抓住全体图 - 中国語会話例文集

相手の胸倉を掴む。

抓住对方的衣领。 - 中国語会話例文集

人気買いには高値でつかむリスクがある。

买热门股票有以高价格被套住的风险。 - 中国語会話例文集

これらの分子はタンパク質をつかむ。

这些分子会夺取蛋白质。 - 中国語会話例文集

弱点をつかむ，弱みにつけ込む，難癖をつける．

揪辫子抓辫子 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に1本の棒をさっとつかむ．

顺手绰起一根棍子。 - 白水社 中国語辞典

文章の各段落の要旨をつかむ．

抓住文章各段落的要旨 - 白水社 中国語辞典

外国語の語感をつかむのは難しい．

掌握外国语的语感很难。 - 白水社 中国語辞典

その特性を正確に掴む。

我正确的抓住了那个特征。 - 中国語会話例文集

有関節の特徴のあるその機器は物を容易につかむことができる。

有关节特征的那台机器可以容易地抓住东西。 - 中国語会話例文集

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない．

革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典

人がしっぽをつかむのを恐れるな，人からしっぽをつかまれるのを恐れるな．

别怕人家抓小辫子。 - 白水社 中国語辞典

この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。

为了抓住这个新时代的映像，需要进行彻底的市场分析。 - 中国語会話例文集

問題の分析に当たっては，現象を通して本質をつかむようにしなければならない．

分析问题，要透过现象把握本质。 - 白水社 中国語辞典

（1つの物を両手でつかむ→）（指導方法として）事物の2つの対立面をしっかり押さえる．

两手抓((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

いつか、娘とこの素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起在这个美妙的世界旅行。 - 中国語会話例文集

いつか、娘にこの素晴らしい世界を見せてあげたい。

想哪天给女儿看看这个美妙的世界。 - 中国語会話例文集

それは雲を掴むようなものかもしれない。

那个可能是像抓住云一样的。 - 中国語会話例文集

それを片手でしっかりと掴むことができる。

你能用一只手牢牢抓住这个。 - 中国語会話例文集

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。 - 中国語会話例文集