「つがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頭が悪いので考えると熱が出ます。

我因为笨，一想东西就头脑发热。 - 中国語会話例文集

データ連携により業務効率が向上する。

通过数据联动达成业务效率的提高。 - 中国語会話例文集

彼らの間ではよく意見の対立があります。

在他们之间经常有意见对立的情况。 - 中国語会話例文集

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ています。

她星期六的晚上又开始发烧了。 - 中国語会話例文集

書類の提出が遅れてすいません。

很抱歉我晚交了那个材料。 - 中国語会話例文集

彼には音楽に対する情熱がありました。

他对音乐有热情。 - 中国語会話例文集

損失が生じている株をすべて処分売りした。

卖出了所有亏损的股票。 - 中国語会話例文集

公立学校の人種差別待遇を廃止する

廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

月額料として4200円いただきます。

每月收4200日元的费用。 - 中国語会話例文集

彼女は緊急手術が必要です。

她需要紧急手术。 - 中国語会話例文集

その手術が無事に終わるのを祈っています。

我祈祷那个手术能顺利完成。 - 中国語会話例文集

結末が分かっている本をあなたは読みますか。

你会读已经知道结尾的书吗？ - 中国語会話例文集

着払いでお荷物が届いてます。

货到付款的货物送到了。 - 中国語会話例文集

この物語にはたくさんの動物が出てきます。

这个故事里会出现很多动物。 - 中国語会話例文集

どの程度の技術が必要ですか。

需要什么程度的技术啊？ - 中国語会話例文集

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。

预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集

その荷物が邪魔だったらどけていいです。

那个东西碍事的话就把它挪开。 - 中国語会話例文集

その町では犯罪率が上昇しています。

那个城市的犯罪率正在上升。 - 中国語会話例文集

化学と生物学の両方からアプローチする。

化学上和生物学上的两个方面分析 - 中国語会話例文集

日本ではいつ学校が始まりますか？

日本学校什么时候开学？ - 中国語会話例文集

私たちはそのパーツがすぐに必要だ。

我们很需要那个零件。 - 中国語会話例文集

それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。

因此我晚交了资料。 - 中国語会話例文集

私がバンクーバーに来て2ヶ月が経ちます。

我来到温哥华两个月了。 - 中国語会話例文集

私はその荷物が届くまで待ちます。

我等到那个货物送来为止。 - 中国語会話例文集

あなたのイタリア生活が良いものになりますように。

祝你在意大利生活美好。 - 中国語会話例文集

お父さんの手術が無事成功しますように。

祝你爸爸手术顺利成功。 - 中国語会話例文集

奈良には有名な大仏があります。

奈良有一座有名的大佛。 - 中国語会話例文集

何曜日の何時が都合がよいですか。

星期几的几点方便？ - 中国語会話例文集

いつその荷物が到着するのかを知りたい。

我想知道那件行李什么时候到。 - 中国語会話例文集

この屋根を作るには高い技術が必要です。

做这个屋顶需要很高的技术。 - 中国語会話例文集

そこはたくさんのおもしろい動物がいます。

那里有很多有趣的动物。 - 中国語会話例文集

それは今後さらなる開発が期待されます。

那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集

現在いじめや自殺が問題になっています。

现在出现欺凌和自杀的问题。 - 中国語会話例文集

私にはそれに対する経験と技術が足りない。

我对那个经验和技术都不足。 - 中国語会話例文集

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

我就晚交报告的事进行联系。 - 中国語会話例文集

この中に今月が誕生日の人はいますか？

这里面有这个月过生日的人吗？ - 中国語会話例文集

中国には祭日が何日かあります。

中国的节日有几天？ - 中国語会話例文集

クイズのご応募は、本日が締め切りです。

智力游戏的征集截止到今天。 - 中国語会話例文集

この作業には約2ヶ月が必要です。

这个工作需要大约两个月。 - 中国語会話例文集

開発が遅れたため、発売時期を延期します。

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。 - 中国語会話例文集

発がん性の心配のない手法で病気を治す。

用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。 - 中国語会話例文集

ドーナツがもっちりとしていて、おいしかったです。

甜甜圈非常的劲道很好吃。 - 中国語会話例文集

3月に日本でお別れしてから4ヶ月が経ちますね。

自3月日本一别已近过了4个月了呢。 - 中国語会話例文集

メールと手紙のどちらも提出が必要です。

邮件和信都需要提交。 - 中国語会話例文集

魚や肉はタンパク質が豊富です。

鱼和肉的蛋白质很丰富。 - 中国語会話例文集

脚がむくみすぎて靴が履けない。

脚肿的太厉害而没法穿鞋。 - 中国語会話例文集

警察がそれを見たら、注意します。

警察如果看到了那个就会提醒注意的。 - 中国語会話例文集

何個のチェックイン荷物がありますか？

有几个登记入住的行李？ - 中国語会話例文集

頭髪が短いと、洗うのが簡単で、すぐ乾く。

头发短的话，容易洗又干得快。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなに夏がきらいですか。

为什么那么讨厌夏天啊? - 中国語会話例文集