「つが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は我慢して一つ一つ並べ立てて言うのを聞いていた．

我耐心地听着那些数落。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも私に職務以外の仕事を押しつける．

他尽抓我的差。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは資金を集めて学校を1つ作った．

村民们集资办了一所学校。 - 白水社 中国語辞典

彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている．

她梳了一个油亮油亮的大辫子。 - 白水社 中国語辞典

彼は寝つかれず，ベッドの上でしきりに寝返りを打つ．

他睡不着，在床上来回折腾。 - 白水社 中国語辞典

（紛失物などについて）相当額を弁償する．

折价赠偿 - 白水社 中国語辞典

1．FI20080032、2008年1月16日出願

1.2008年 1月 16日提交的 FI20080032，以及 - 中国語 特許翻訳例文集

2．PCT／FI2008／050617、2008年10月30日出願

2.2008年 10月 30日提交的 PCT/FI2008/050617 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、図1の4アンテナの基地局では、1つ、2つ、3つ、または4つの専用パイロット信号が生じ得る。

因此，对于图 1的四天线基站，可存在一个、两个、三个或四个专用导频信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図10を参照しながらコンテンツ出力装置20がコンテンツデータの出力開始前までの間に行う動作について説明する。

下面，将参照图 10来说明在开始输出内容数据之前由内容输出设备 20进行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はいつ留学に行きますか。

他什么时候去留学？ - 中国語会話例文集

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

傷害致死罪について

关于伤害致死罪 - 中国語会話例文集

いくつかの貝殻を拾ってきた。

捡了几个贝壳。 - 中国語会話例文集

いつも笑顔でいよう！

我们一直都保持笑脸吧！ - 中国語会話例文集

今日のランチはいつもと違う。

今天的午餐和以往的不同。 - 中国語会話例文集

公害について取りあげます。

我要解决公害问题。 - 中国語会話例文集

暑さのせいで外出できない。

都是因为太热，所以不能外出。 - 中国語会話例文集

いつか海外に住んでみたい。

将来想住在国外。 - 中国語会話例文集

いつも劇場で映画を見る。

我总是在电影院里看电影。 - 中国語会話例文集

学校をいつ辞めるの？

你什么时候辞去学校的工作呢？ - 中国語会話例文集

いつもと違う服を着ていた。

我总是穿着不一样的衣服。 - 中国語会話例文集

だから、いつもそれを探しています。

所以总是在找那个。 - 中国語会話例文集

つまり、私の家系は長生きだ。

所以，我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集

彼は施設を作りたいと考えた。

他想建立机构。 - 中国語会話例文集

いつも彼女のことを考えてしまう。

我总是想着她。 - 中国語会話例文集

今日何時に外出しますか?

你今天几点出门？ - 中国語会話例文集

私の声はいつもと違う。

我的声音和往常不同。 - 中国語会話例文集

よい考えを思いつきました。

我想到了个好主意。 - 中国語会話例文集

折り紙で鶴を作りました。

我折纸做了一只鹤。 - 中国語会話例文集

あなたの意向に従うつもりだ。

我准备顺从你的意向。 - 中国語会話例文集

探していた時計を見つけた。

我找到了一直在找的手表。 - 中国語会話例文集

自分勝手な行動を慎んだ。

我小心避免了擅自的行动。 - 中国語会話例文集

学校はいつから始まるのですか？

学校什么时候开学？ - 中国語会話例文集

なぜいつもそんなに忙しいの？

你为什么总是那么忙？ - 中国語会話例文集

これから何時に外出しますか？

你接下来几点出门？ - 中国語会話例文集

いつも自転車で学校に行く。

我总是骑自行车上学。 - 中国語会話例文集

英語でその手紙を書くつもりです。

我打算用英语写信。 - 中国語会話例文集

あなたのことをいつも考えています。

我总是在想你。 - 中国語会話例文集

いい考えを思いついた。

我想到了好点子。 - 中国語会話例文集

いつまで忙しいのですか？

你要忙到什么时候？ - 中国語会話例文集

この件について考慮願います。

希望你考虑一下这件事。 - 中国語会話例文集

本当にまつげ長いですね。

眼睫毛真是长啊。 - 中国語会話例文集

お互い健康には気をつけましょう。

互相注意身体吧。 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集

事実は全く別の事柄だった。

事实是完全不同的情况。 - 中国語会話例文集

いつ伺えばいいですか？

什么时候拜访您比较合适? - 中国語会話例文集

例外について不満をいう。

说出关于例外不满。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて頑張って。

注意身体，继续加油。 - 中国語会話例文集

自宅ではいつも音楽を聞く。

在家经常听音乐。 - 中国語会話例文集