「つきぜい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つきぜいの意味・解説 > つきぜいに関連した中国語例文


「つきぜい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 232



1 2 3 4 5 次へ>

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集

彼は全然気にかけないという顔つきをしている.

他流露着一种满不在乎的神情。 - 白水社 中国語辞典

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

您方便的话请务必要参加。 - 中国語会話例文集

なぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか?

为什么你从十月起就不上上午的课了? - 中国語会話例文集

出発期日は目前に迫っている.

行期在即 - 白水社 中国語辞典

12000円に消費税が付きます。

12000日元附有消费税。 - 中国語会話例文集

ヒクイドリは絶滅危惧種だ。

食火鸟是濒临灭绝的物种 - 中国語会話例文集

このデマはぜひとも原因を突き止めなければならない.

这个谣言一定要捯根儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。

我不知道为什么他是个骗子还受人喜爱。 - 中国語会話例文集

あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている.

您的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典


老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた.

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毅然とした顔つきをしている.

她具有一种坚毅的神采。 - 白水社 中国語辞典

彼は悠然とした顔つきをしている.

他脸上露出悠然的神情。 - 白水社 中国語辞典

人の生まれつきの性質はもともと善である.

人的天性本为善。 - 白水社 中国語辞典

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないの?

明明都度过了漫长的岁月,为什么我忘不了你呢? - 中国語会話例文集

一人々々の完全武装の兵士はいかにも威厳に満ちた顔つきをしている.

个个全副武装显得很有威仪。 - 白水社 中国語辞典

8月3日の午前に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。

预计在8月3日的上午做两个小时左右的报告。 - 中国語会話例文集

上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい。

关于上述以外的商务,请事前与我们商量。 - 中国語会話例文集

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

虽然以前每个月读五本书,但是现在不读了。 - 中国語会話例文集

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしない。

我以前每个月读五本书,但是现在不看了。 - 中国語会話例文集

なぜ私たちは3か月で英語が話せるようになったのか。

为什么我们3个月的时间就会说英语了呢? - 中国語会話例文集

絶対に6月29日より遅れないでください。

请一定不要比6月29日晚。 - 中国語会話例文集

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。

预计2008年4月1日开始办理免税业务。 - 中国語会話例文集

3月に風邪を引いてから、ずっと調子が悪いです。

我从3月感冒了以来,身体一直不舒服。 - 中国語会話例文集

(教育の最前線→)教育現場に立つ.

站在教学第一线 - 白水社 中国語辞典

この月はほとんど毎日毎日全員無欠勤だ.

这个月几乎天天都是满勤。 - 白水社 中国語辞典

5月10日午前からお会いできますか。

从5月10日上午开始能见到您吗? - 中国語会話例文集

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた.

尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典

5月10日午前からで大丈夫ですか。

从5月10日上午开始没关系吗? - 中国語会話例文集

全部の課程は7月中旬に終わる.

全部课程要在七月中旬结束。 - 白水社 中国語辞典

全国の人民は4つの近代化に向かって突き進む.

全国人民向着四个现代化进军。 - 白水社 中国語辞典

こ月の給料を全部受け取って行った。

把这个月的工资全支走了。 - 白水社 中国語辞典

商品が届いた月から60日以内にお支払いください。

请在商品到达后的60天内付款。 - 中国語会話例文集

長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないのだろう。

明明漫长的年月都过去了,为什么我就是忘不了你呢? - 中国語会話例文集

全国人民は今新しい長征の道を突き進んでいる.

全国人民正在新长征的道路上向前奋进。 - 白水社 中国語辞典

表示装置の一例において、前記検出器は位置検出器を含む。

在一个示例性显示装置中,所述检测器包括位置检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

直射日光や風が直接機械に当たらないようにしてください。

请避免机械受到直接日晒或者风吹。 - 中国語会話例文集

8月3日の午前中に2時間程度プレゼンテーションをする予定です。

打算在8月3日的上午进行两个小时左右的演讲。 - 中国語会話例文集

表示装置の一例において、前記検出器は、少なくとも1つの動き検出器を含む。

在一个示例性显示装置中,所述检测器包括至少一个运动检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は美しい自然の景色をめでていたが,その顔つきは全く物静かに見えた.

他欣赏着美丽的自然景色,脸上显得十分恬静。 - 白水社 中国語辞典

以前、月に5冊は本を読んでいたが、今はしません。

虽然我以前每个月读五本书,但是现在不看了。 - 中国語会話例文集

雨が上がって風はさわやかで月が明るい,(心境が)さわやかでわだかまりがない.

光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

黒い雲がさっと流れて来て,月を完全に覆い隠してしまった.

乌云很快移动,竟把月亮完全遮掩了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは支払日が7月23日から7月30日に変更されているのに気がつきました。

我们发现支付日期从7月23日变成了7月30日。 - 中国語会話例文集

続いて、前記電力会社サーバ200が、例えば前記プログラム202に基づき記憶部201にて構成・保持する機能部につき説明を行う。

接着,说明所述电力公司服务器 200例如根据所述程序 202在存储部 201中构成、保持的功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は2月7日の午前中、会社を休まなければならない。

我在2月7号的中午之前,不得不请假不去公司。 - 中国語会話例文集

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。

我从9月1日到昨天一直在参加研究班的集训。 - 中国語会話例文集

3月に風邪を引いてからあまり具合がよくありません。

我从3月感冒了以来身体状况就不太好。 - 中国語会話例文集

続いて、前記認証装置400が、例えば前記プログラム402に基づき記憶部401にて構成・保持する機能部につき説明を行う。

接着,说明所述认证装置 400例如根据所述程序 402在存储部 401中构成、保持的功能部。 - 中国語 特許翻訳例文集

8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。

如果是在8月12日的8点以前或是5点之后的时间的话有空。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS