「つきたつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つきたつの意味・解説 > つきたつに関連した中国語例文


「つきたつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 220



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

7月30日に友達と花火を見に行きました。

我7月30号和朋友去看了烟花。 - 中国語会話例文集

月はいつの間にか落ちて行った.

月亮不知什么时候沉落下去了。 - 白水社 中国語辞典

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた.

尖冷的北风吹打姑娘的脸。 - 白水社 中国語辞典

(教育の最前線→)教育現場に立つ.

站在教学第一线 - 白水社 中国語辞典

月は一面の真っ黒な雲に覆われた.

月亮被一片黑沉沉的云彩遮住了。 - 白水社 中国語辞典

月の光を借りて,私は地形を観察した.

借着月光,我观察了地形。 - 白水社 中国語辞典

月が深い青色の海面から顔を出した.

月亮从蓝瓦瓦儿的海面上涌出来了。 - 白水社 中国語辞典

月はあっという間にまた黒雲に覆われた.

月亮一霎儿又被乌云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

月日は流れ,瞬く間に10年が過ぎた.

岁月消逝,一眨眼十年过去了。 - 白水社 中国語辞典

過ぎ去った月日は再び巡り来ない.

消逝的光阴再不会回来。 - 白水社 中国語辞典


魯迅のもとの名は周樹人と言った.

鲁迅原来的名字叫周树人。 - 白水社 中国語辞典

2月は,我々は2000元の収入があり,1800元支出した.

二月份,我们收入了元,支出了元。 - 白水社 中国語辞典

(日が飛ぶように走り,月が飛ぶように駆ける→)(旧小説に用い)月日の経つのが速い.

金乌飞,玉兔走。((成語)) - 白水社 中国語辞典

(歳月は人にとても非情なものだ→)歳月がたつのは速く人は老いやすい.≒岁月如流.

岁月不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典

肉厚のスライド部材14に保持されることで、スライド溝15に嵌入される第2回転軸12のがたつきは防止される。

通过利用厚壁的滑动部件 14保持第二旋转轴 12,能够防止嵌入滑动槽 15的第二旋转轴 12晃动。 - 中国語 特許翻訳例文集

5月の試作中止依頼と、謝りの連絡がありました。

收到了5月份试作中止的道歉联络。 - 中国語会話例文集

中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している。

其中人类乘坐的火箭已经到达月球。 - 中国語会話例文集

8月1日から5日まで新潟県のおばあちゃんの家に行きました。

8月1号到5号去了新泻县的奶奶家。 - 中国語会話例文集

9月13日から21日までおばあちゃんのところに泊まりに行った。

9月13日起到21日之间去外婆家住了。 - 中国語会話例文集

1月の国内企業物価指数はマイナス幅が拡大した。

1月的国内企业商品价格指数负缺口扩大了。 - 中国語会話例文集

9月の早霜で、ダフステージになり大きな被害が出てしまった。

受9月份早霜的影响,作物在蜡熟期受到严重损害。 - 中国語会話例文集

商品が届いた月から60日以内にお支払いください。

请在商品到达后的60天内付款。 - 中国語会話例文集

9月1日から昨日までゼミ合宿に行っていました。

我从9月1日到昨天一直在参加研究班的集训。 - 中国語会話例文集

7月9日出荷予定の商品の資料を税関に転送しました。

7月9日预定发货商品的资料转送给了海关。 - 中国語会話例文集

8月発注分の内容を記載したファイルを添付しました。

附上了记载了8月订购的内容的文件。 - 中国語会話例文集

6月15日に行った演奏会の記事を、パソコンで読むことができました。

用电脑读了6月15日举行的演奏会的报道。 - 中国語会話例文集

5月10日は、山田さんが担当講師との調整がつかなかった。

5月10号,山田和讲师担当之间的调整没有做好。 - 中国語会話例文集

2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。

2月10号星期一,莫妮卡・瑞吉斯接手了卡拉于的工作。 - 中国語会話例文集

3月22日(木)に、ファックスを送付いただき、ありがとうございました。

谢谢您3月22日(周四)给我发的传真。 - 中国語会話例文集

月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。

虽然月初的成绩很好,但是月末的成绩变差了。 - 中国語会話例文集

元日の配達をご希望の場合は12月25日までに投函して下さい。

想要在元旦寄送的请在12月25号之前投进邮筒。 - 中国語会話例文集

お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください。

麻烦您请用投函记录方式寄送。 - 中国語会話例文集

11月に香港で開催される展示会に出展する運びとなりました。

打算在香港举办的11月的展览会上出展。 - 中国語会話例文集

4月22日付けの貴書でお申し越しの件、承知しました。

关于4月22号您在贵函里传达的事情我已经知道了。 - 中国語会話例文集

4月よりインターネットビジネス関連事業を開始しました。

4月开始了互联网商务关联的事业。 - 中国語会話例文集

3月の終わりに彼はクラスの式辞朗読者に選ばれた。

3月末,他被选为班里的致辞学生代表。 - 中国語会話例文集

10月にほうれん草の種をまき直さなければならなかった。

10月份必须要重新播种菠菜的种子。 - 中国語会話例文集

私たちは明日「6月1日児童節」の祝賀会の出し物の下げいこをする.

我们明天彩排“六一”庆祝会的演出节目。 - 白水社 中国語辞典

趙樹理を代表とする山西省の作家により作られたグループ.

山药蛋派 - 白水社 中国語辞典

月の光は雪の積もった土地を照らして,とても明るかった.

月光照在雪地上,很是明亮。 - 白水社 中国語辞典

月の光は木の枝葉を通して,地べたにぱらぱらした影を留めた.

月光透过枝叶,在地上留下了细碎光影。 - 白水社 中国語辞典

(競争・水準・成果などで)はるかにリードする,はるかに先頭に立つ.

遥遥领先((成語)) - 白水社 中国語辞典

この職人が作った築山は,芸術的特色が豊かである.

这位匠人造作的假山石,很有艺术特色。 - 白水社 中国語辞典

7月の夜はたくさんの美しい星たちが空を飾っていた.

七月的夜晚有许多美丽的星星缀文在天空。 - 白水社 中国語辞典

しかし、伝達曲線512の窪みは損失曲線502のスペクトル共振に対して約1/2Tだけスペクトル的にシフトされ、それによって伝達曲線512の最大値が損失曲線502の最小値に整合する。

然而,传输曲线 512的下陷相对于损耗曲线 502的光谱谐振在光谱上偏移约 1/2T,从而将传输曲线 512的最大值与损耗曲线 502的最小值对齐。 - 中国語 特許翻訳例文集

損失曲線502と同様に、伝達曲線512は1/Tによって分離された複数の窪みを持つ準周期的曲線である。

与损耗曲线 502类似,传输曲线 512是具有按 1/T隔开的多个下陷的准周期性曲线。 - 中国語 特許翻訳例文集

被保険者期間は、その人が被保険者になった月から、被保険者ではなくなる月の前月までです。

被保人期间是指从当事人成为被保险人的当月开始,直到保险失效的前一个月为止。 - 中国語会話例文集

ステップ437で、サービスプロバイダー300は、この同一の認証結果を無線IPTV端末機100に伝達する。

在步骤 437,服务提供商 300向无线 IPTV终端 100传递相同的认证结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

このスペクトル配置でもキャリア周波数は伝達曲線512の窪みに整合する。

这种光谱放置也将载波频率与传输曲线 512的下陷对齐。 - 中国語 特許翻訳例文集

実線704は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する。

实线 704具有与时间平均传输函数 512相对应的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS