例文 |
「つきで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2082件
私たちの学校では10月に文化祭があります。
我们学校10月有校园庆典。 - 中国語会話例文集
私たちの学校では10月に文化祭を行います。
我们学校10月举办校园活动。 - 中国語会話例文集
10月初めにハワイに行く予定です。
我打算十月初去夏威夷。 - 中国語会話例文集
11月にイギリスへ英語研修に行く予定です。
我打算十一月去英国进修英语。 - 中国語会話例文集
8月9日から13日まで秋田と青森に行きました。
我从八月九号到十三号去了秋田和青森。 - 中国語会話例文集
この資料は9月時点のものです。
这份资料的内容是截止到九月份的。 - 中国語会話例文集
この商品は12月2日に発売される予定です。
这个商品预计12月2日发售。 - 中国語会話例文集
これらは9月にリリースしたものと同じです。
这个和九月发布的东西一样。 - 中国語会話例文集
私たちは9月に到着する予定です。
我们预定在9月到。 - 中国語会話例文集
私たちは付き合って来月で2年になる。
到下个月我们就交往两年了。 - 中国語会話例文集
10月1日から娘と香港に行く予定です。
我打算十月一日起和女儿一起去香港。 - 中国語会話例文集
9月20日付けで勤務先を退職しました。
我9月20日从工作的地方辞职了。 - 中国語会話例文集
6月からこのオフィスで働いています。
我从6月起在这个办公室工作。 - 中国語会話例文集
9月12日から20日まで休暇を取ります。
我从9月12日到20日休息。 - 中国語会話例文集
あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。
我没时间陪你感伤。 - 中国語会話例文集
母の付き添いで病院へ行きました。
我因为要照顾母亲而去了医院。 - 中国語会話例文集
実は10月にアメリカに行くつもりです。
实际上我十月份打算去美国。 - 中国語会話例文集
これらは、あなたが8月30日に出荷した製品です。
这些是你8月30号发货的商品。 - 中国語会話例文集
論文はまだ提出期限ではありません。
论文提交还没到期。 - 中国語会話例文集
我々が今年4月に本部で会ったとき、
我们今年四月在本部见面时, - 中国語会話例文集
私たちは6月に修学旅行で京都にいった。
我们6月份去京都修学旅行了。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんは生後1~3か月でのどを鳴らしはじめる。
婴儿在出生1至3个月后开始咿咿呀呀叫。 - 中国語会話例文集
私は彼と末永いお付き合いをしたいです。
我想和他永远交往下去。 - 中国語会話例文集
9月から私も大学で忙しくなるだろう。
9月以后我在大学里也会忙起来吧。 - 中国語会話例文集
この荷物を8月4日までに送ってくれますか?
可以在8月4日之前将这个包裹发送给我吗? - 中国語会話例文集
私は7月31日までに数日の休みがある。
我在7月31日之前有几天的休息。 - 中国語会話例文集
私たちは玉突き場でプールを一勝負した。
我们在撞球场用撞球一决胜负。 - 中国語会話例文集
もし吸血鬼に会ったら怖がるでしょうか?
如果遇到了吸血鬼会害怕吗? - 中国語会話例文集
実は、私が日本を発つのは8月13日です。
其实,我是8月13日将要离开日本。 - 中国語会話例文集
彼は5月2日付けで本社に異動しました。
他于5月2日被调到本社去了。 - 中国語会話例文集
彼はトルコに2月に訪問するつもりです。
他打算2月去土耳其访问。 - 中国語会話例文集
彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。
他是和我有着20多年交情的好朋友。 - 中国語会話例文集
あなたの9月3日の予定はどうですか?
你9月3日有什么计划吗? - 中国語会話例文集
この本は1月中旬に出荷できます。
这本书一月中旬可以发货。 - 中国語会話例文集
私は5月にパリに転勤してきたばかりです。
我5月份刚被派到巴黎工作。 - 中国語会話例文集
私たちは5月に修学旅行で大阪に行きました。
我们五月份去了大阪进行修学旅行。 - 中国語会話例文集
私は10月2日からそこに駐在する予定です。
按照计划我从10月2日开始入驻在那。 - 中国語会話例文集
私は1月21日までにそれを提出します。
我在1月21日之前提交那个。 - 中国語会話例文集
私は1月にマレーシアを訪れるでしょう。
我应该会在1月访问马来西亚吧。 - 中国語会話例文集
それは今年の2月に大阪で行われる。
那个在今年2月份在大阪举行。 - 中国語会話例文集
私がオフィスに戻るのは1月22日の午後です。
我回到办公室是1月22号的下午。 - 中国語会話例文集
パリに2月3日から11日まで滞在しています。
我从2月3号到11号在巴黎停留。 - 中国語会話例文集
1月30日までにそれを翻訳します。
我要在1月30日之前把那个翻译完。 - 中国語会話例文集
私は2月に香港を訪れる予定です。
我计划2月份去香港。 - 中国語会話例文集
私の猫が死んでから2か月が過ぎた。
我的猫死了有2个月了。 - 中国語会話例文集
その人とは、いつからの付き合いですか?
你和那个人从什么时候开始交往的? - 中国語会話例文集
それを6月までに支払ってください。
请你在6月底之前支付那个。 - 中国語会話例文集
私の帰国日は、2月6日の予定です。
我的回国日定在2月6日。 - 中国語会話例文集
2月初頭に北海道に引っ越す予定です。
我计划2月初搬去北海道。 - 中国語会話例文集
3月5日にイスラエル入りの予定です。
我计划3月5日进入以色列。 - 中国語会話例文集
例文 |