「つきのもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つきのものの意味・解説 > つきのものに関連した中国語例文


「つきのもの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 128



1 2 3 次へ>

ならず者やごろつき

流氓土棍 - 白水社 中国語辞典

ならず者やごろつき

流氓土棍 - 白水社 中国語辞典

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

爱情的本质是激情燃尽之后留下的东西。 - 中国語会話例文集

腕前は生まれつきのものでなくて,学び鍛えて作り出すものだ.

本领不是天生的,是学习锻炼出来的。 - 白水社 中国語辞典

月は霜のように白い.

月白如霜((成語)) - 白水社 中国語辞典

5年もの長い年月が隔たっている.

相隔五年之久 - 白水社 中国語辞典

声を立てようものなら突き殺すぞ!

你要响,我就戮死你! - 白水社 中国語辞典

物候学,生物気候学.

物候学 - 白水社 中国語辞典

つきのニンニクをひも状に編んだもの

蒜辫子 - 白水社 中国語辞典

このごろつきは何人もの娘を手込めにした.

这个流氓糟蹋了好几个姑娘。 - 白水社 中国語辞典


電話に聞き間違いはつきものである。

听错电话是常有的。 - 中国語会話例文集

私は彼とは別につきあいといったものはない.

我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典

勝ち負けは試合につきものである.

输羸是比赛中常有的事。 - 白水社 中国語辞典

物置は廊下の突き当たりだ。

仓库在走廊尽头。 - 中国語会話例文集

この資料は9月時点のものです。

这份资料的内容是截止到九月份的。 - 中国語会話例文集

セットで飲み物が付きます。

套餐里附带饮料。 - 中国語会話例文集

月が雲の間から顔を出した.

月亮从云缝里钻了出来。 - 白水社 中国語辞典

生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。

在研究生命科学时,离不开伦理问题。 - 中国語会話例文集

この写真は1月に撮ったものです。

这张照片是1月份照的。 - 中国語会話例文集

料金は2010年2月10日当日のものです。

费用是2010年2月10日当天产生的。 - 中国語会話例文集

青春の月日は容易に過ぎ去るものだ.

青春的年华是容易消逝的。 - 白水社 中国語辞典

吹き出物が少しずつ消えた。

疙瘩一点一点地消失了。 - 中国語会話例文集

我々は物語を2つ聞いた.

我们听了俩故事。 - 白水社 中国語辞典

8月3日に改版されたものが最新版です。

8月3日改版的是最新版。 - 中国語会話例文集

これらは9月にリリースしたものと同じです。

这个和九月发布的东西一样。 - 中国語会話例文集

あんなひどい人とは二度と付き合うものか。

你怎么可能还会和那样过分的人交往第二次。 - 中国語会話例文集

食糧が尽き援兵が絶え,どうしたものか?

食尽援绝,奈何? - 白水社 中国語辞典

庭をぶらつきながら,物事を考える.

在院子里一边绕弯儿,一边思考问题。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、他の形式の印刷機能を備えたものであっても構わない。

但是,也可以具有其他方式的印刷功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

クリエイターの物を創る時の彼らの優しい目つきが良いよね。

他们在创造东西的时候,温柔的眼神真的很美好呢。 - 中国語会話例文集

お前はあの男とくっつきつながり,あのおいしい物に目をつけているのだ.

你跟他勾搭连环,瞅着那块肥肉。 - 白水社 中国語辞典

年間賞与その他特別給与額は去年のものを上回った。

年度奖赏、其他的特别津贴金额超过了去年。 - 中国語会話例文集

前の者が進めば後の者がすぐ後に続く,しかばねを越えて突き進む.

前赴后继 - 白水社 中国語辞典

彼らが毎月得たところのもの(毎月の収入)は,その半分を銀行に預ける.

他们每月所得,一半存入银行。 - 白水社 中国語辞典

この折り紙つきの腕前は彼女が骨身を削って練習して作り出したものである.

这一手过硬的本领是她刻苦练习出来的。 - 白水社 中国語辞典

これらの食糧は少しずつ切り詰めて残してきたものだ.

这些粮食是一点一点撙下来的。 - 白水社 中国語辞典

(工事中の重要な地→)工事中につき無用の者立ち入るべからず.

施工重地,请勿入地。 - 白水社 中国語辞典

この土地の者は狡猾凶悪で治めにくい.

此地人刁悍难治。 - 白水社 中国語辞典

(立て札に用い;重要な)施工現場につき無用の者立ち入るべからず.

施工重地,闲人免进。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんが倒れてからというもの、彼女はつきっきりで看病をしていた。

铃木先生病倒了之后,她片刻不离地照顾着。 - 中国語会話例文集

デモの列が奔流のように前へ突き進む.

游行的队伍汹涌地向前奔去。 - 白水社 中国語辞典

落ち着いて腰をかけていられない,(品物の)落ち着きが悪い.

坐不稳 - 白水社 中国語辞典

こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ.

这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

この月の給料は米や小麦粉を買った以外,残ったものはすべて母に送ってやった.

这个月的工资除了买米面等之外,剩余的都寄给了妈妈。 - 白水社 中国語辞典

私たちは明日「6月1日児童節」の祝賀会の出し物の下げいこをする.

我们明天彩排“六一”庆祝会的演出节目。 - 白水社 中国語辞典

彼は美しい自然の景色をめでていたが,その顔つきは全く物静かに見えた.

他欣赏着美丽的自然景色,脸上显得十分恬静。 - 白水社 中国語辞典

実線704は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する。

实线 704具有与时间平均传输函数 512相对应的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

実線804は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する。

实线 804具有与时间平均的传输曲线 512相对应的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

本明細書は、2005年8月5日出願の特願2005−228687に基づくものである。

本说明书基于在 2005年 8月 5日申请的日本专利申请第 2005-228687号。 - 中国語 特許翻訳例文集

(歳月は人にとても非情なものだ→)歳月がたつのは速く人は老いやすい.≒岁月如流.

岁月不饶人((成語)) - 白水社 中国語辞典

1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS