「つきはな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はめったに人とつきあいをしない．

他很少和别人接触。 - 白水社 中国語辞典

彼はいぶかしげな目つきで私を見ている．

他用惊疑的眼光看着我。 - 白水社 中国語辞典

番頭は凶悪な顔つきをしている．

掌柜有一副凶脸孔。 - 白水社 中国語辞典

彼は全然気にかけないという顔つきをしている．

他流露着一种满不在乎的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない．

他天生又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むことに病みつきになった．

我看小说已经入了迷。 - 白水社 中国語辞典

彼女は体つきがほっそりしてしなやかだ．

她长得苗苗条条的。 - 白水社 中国語辞典

この男は生まれつき勇猛な気性である．

这个人生就一副强悍的性格。 - 白水社 中国語辞典

彼女は相手にしないという目つきで私をちらっと見た．

她轻视地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん得意気な顔つきをした．

他显出一副很得意的情态。 - 白水社 中国語辞典

その男はうだつの上がらない顔つきをしてる．

这个人带着一副穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画を見てすっかり病みつきになった．

他看电影都看入魔了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい．

她长得不高不矮身段适中。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体つきはなんとほっそりしていることか！

她身个儿多细挑！ - 白水社 中国語辞典

凶悪な目つきには恐ろしい思いをさせられる．

凶狠的目光令人害怕。 - 白水社 中国語辞典

彼の厳しい目つきは，見ただけで恐ろしくなる．

他的眼锋，令人望而生畏。 - 白水社 中国語辞典

彼は剣劇小説を読んで病みつきになった．

他看武打小说看得中邪了。 - 白水社 中国語辞典

わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない．

我家的亲戚太多，简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典

夏休みは7月初めから9月初めまでだ．

暑假从七月初到九月初。 - 白水社 中国語辞典

彼はぶっつけて鼻に青あざがつき顔が腫れた．

他碰得鼻青脸肿。 - 白水社 中国語辞典

隊員たちは皆若く，体つきは非常に大きい．

队员都很年轻，身材十分高大。 - 白水社 中国語辞典

あなたは、部屋に着きましたか？

你到房间了吗？ - 中国語会話例文集

今年貴方は何月に帰国しますか？

今年你几月回国？ - 中国語会話例文集

私の息子は1月に4歳になる。

我儿子一月份就到四岁了。 - 中国語会話例文集

彼は5月で5歳になります。

他到五月份就满五岁了。 - 中国語会話例文集

彼は8番ボールを突きそこなった。

他没有击打到8号球。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事は落ち着きましたか？

你的工作忙完了吗？ - 中国語会話例文集

あなたはいつ帰国するのですか？

你什么时候回国啊？ - 中国語会話例文集

今日は何月何日ですか？

今天是几月几号？ - 中国語会話例文集

今日は何月何日ですか。

今天是几月几号？ - 中国語会話例文集

彼の性分は落ち着きがない．

他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典

彼はやって来て3か月になる．

他来了三个月了。 - 白水社 中国語辞典

勉強する喜びは尽きない．

学习中的乐趣是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

彼の性分は落ち着きがない．

他性子漂。 - 白水社 中国語辞典

テーブルは落ち着きがよくない．

桌子不稳。 - 白水社 中国語辞典

私は1か月休みを取っていない．

我一个月没得休息。 - 白水社 中国語辞典

毎月大した金はためられない．

每月攒不了多少钱。 - 白水社 中国語辞典

手が腫れて半月になる．

手肿了半个月了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人間がよくないので，私は彼とうまくつきあえない．

他为人不好，我跟他处不来。 - 白水社 中国語辞典

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない．

此人不像外人讲得那么难相与。 - 白水社 中国語辞典

私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった．

我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

私は娘のしとやかな体つきと真っ黒な短い髪を眺めていた．

我望着女儿窈窕的身躯和黢黑的短发。 - 白水社 中国語辞典

伽羅は熱すると芳香を放つ。

伽罗加热后散发芳香。 - 中国語会話例文集

学校の賄いは月ぎめで支払う．

学校的伙食是包月的。 - 白水社 中国語辞典

祝日特别配给．（中国の主な祝日）元旦1月1日春节旧暦1月1日国际妇女节3月8日国际劳働节5月1日中国青年节5月4日国际儿童节6月1日中国共产党成立记念日7月1日中国人民解放军建军节8月1日教师节9月10日国庆节10月1日

节日供应 - 白水社 中国語辞典

われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。

我们不得不支付到四月份。 - 中国語会話例文集

李伯父さんに付き添って行きなさい．

你送送李大伯。 - 白水社 中国語辞典

男の子と女の子はうまれつき性格が違う。

男孩和女孩天生性格不一样。 - 中国語会話例文集

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．

运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典