「つきまし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は6月6日に入社しました。

我6月6日进公司了。 - 中国語会話例文集

私は7月に昇給しました。

我7月份加薪了。 - 中国語会話例文集

彼は7月に昇給しました。

他7月份涨工资了。 - 中国語会話例文集

1月31日に生まれました。

我1月31日出生的。 - 中国語会話例文集

5月に入社しました。

我5月开始上班了。 - 中国語会話例文集

それは1月に開業しました。

那个1月开业了。 - 中国語会話例文集

私たちは席に着きました。

我们坐下了。 - 中国語会話例文集

2月2日に赤ちゃんを産みました。

我2月2日生了小孩。 - 中国語会話例文集

7月にグアムに行きました。

我7月去了关岛。 - 中国語会話例文集

いつ神戸に着きましたか。

你什么时候到神户的？ - 中国語会話例文集

10月1日に山田さんに会いました。

我10月1日见了山田。 - 中国語会話例文集

1月31日で56歳を迎えました。

我1月31日迎来了56岁。 - 中国語会話例文集

2000年の4月に入社しました。

我2000年4月进入了公司。 - 中国語会話例文集

8月2日にそれを送りました。

我8月2日发送了那个。 - 中国語会話例文集

無事に日本に帰り着きました。

我平安地回来日本了。 - 中国語会話例文集

私の才能は尽きました。

我江郎才尽了。 - 中国語会話例文集

何月頃戻られましたか？

几月左右回来的？ - 中国語会話例文集

日本に無事着きましたか？

平安抵达日本了吗？ - 中国語会話例文集

お母さんは着きましたか？

你母亲到了吗？ - 中国語会話例文集

私は2010年4月に入学しました。

我2010年4月入学了。 - 中国語会話例文集

北上にはいつ来ましたか？

什么时候来的北上？ - 中国語会話例文集

１１時過ぎに家に着きました。

11点多的时候到了家。 - 中国語会話例文集

気持ちが落ち着きました。

心情平静下来了。 - 中国語会話例文集

太郎はもう家に着きましたよ。

太郎已经到家了。 - 中国語会話例文集

太郎は今家に着きました。

太郎现在到家了。 - 中国語会話例文集

最近いつキスしましたか？

最近什么时候接了吻？ - 中国語会話例文集

もう頂上に着きましたか？

已经到达顶点了吗？ - 中国語会話例文集

4月1日に異動してきました。

4月1号调到这里来了。 - 中国語会話例文集

8月のどこかで会いましょう！

8月再见吧！ - 中国語会話例文集

20日にフィンランドに着きました。

我20号到达了芬兰。 - 中国語会話例文集

博多に10時20分に着きました。

我十点二十分到了博多。 - 中国語会話例文集

…月…日づけ貴信拝誦しました．

…月…日来函敬悉。 - 白水社 中国語辞典

3月2日づけ貴電拝見しました．

三月二日来电敬悉。 - 白水社 中国語辞典

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。

关于上次您发送的资料，今天收到了。 - 中国語会話例文集

それを一週間後に気がつきました。

我一周后意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

材料の写真につきましては下をご覧ください。

关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集

やればできると自信がつきました。

我有了只要做就能行的自信。 - 中国語会話例文集

今までに私に嘘をつきましたか？

你至今为止对我说过谎吗？ - 中国語会話例文集

私は、冷たい目つきの兵士に会いました。

我见到了目光冷冽的士兵。 - 中国語会話例文集

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。

关于其他店铺，请确认下面的。 - 中国語会話例文集

4月の初めに日本に来てから1か月が経ちました。

四月初来日本开始已经过了一个月。 - 中国語会話例文集

大好評につき、おかげさまで全て完売しました。

大受好评，托您的福全都卖完了。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。

不接受20美元以下的订单。 - 中国語会話例文集

下記製品につきましては別便にて配送致します。

下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集

大好評につき品切れとなりました。

因为大受好评而断货了。 - 中国語会話例文集

その坊やはお母さんにしがみつきました。

那个男孩紧紧地抱住了妈妈。 - 中国語会話例文集

今回の件につきまして深くお詫びいたします。

关于这次的事情我们深表歉意。 - 中国語会話例文集