「つきや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サーチライトの光が暗やみを突き破った．

探照灯的光柱冲破了黑暗。 - 白水社 中国語辞典

太陽や月と同じようにいつまでも光り輝く．

与日月同辉 - 白水社 中国語辞典

（多くの星が月を取り巻く→）多数の人が取り巻いてちやほやする．

众星拱月((成語)) - 白水社 中国語辞典

雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない．

光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

入って来たお年寄りは顔つきが穏やかで，ゆっくりとテーブルの前にやって来た．

进来的老人神色蔼然，慢慢地踱到桌前。 - 白水社 中国語辞典

6月の家賃を支払ってください。

请支付6月的房租。 - 中国語会話例文集

あなたは、部屋に着きましたか？

你到房间了吗？ - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

それは役に立つ教訓です。

那个是有帮助的教训。 - 中国語会話例文集

二十八宿（月宿）のひとつ

二十八星宿（月宿）的一个 - 中国語会話例文集

2月から住む部屋が決まった。

我决定了2月开始要住的房间。 - 中国語会話例文集

10月1日に山田さんに会いました。

我10月1日见了山田。 - 中国語会話例文集

紙を突き破って穴を開ける．

把纸杵个窟窿。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆の先で紙を突き破った．

笔尖把纸戳破了。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓紙を突き破った．

他把窗户纸戳穿了。 - 白水社 中国語辞典

自由のない境遇を突き破る．

冲破樊笼 - 白水社 中国語辞典

蛇が袋を突き破って逃げた．

蛇拱出口袋跑了。 - 白水社 中国語辞典

家の後ろに築山がある．

房子后头有一座假山。 - 白水社 中国語辞典

屋根の斜面に突き出した天窓．

老虎窗((方言)) - 白水社 中国語辞典

双方は秘密協約に合意した．

双方达成默契。 - 白水社 中国語辞典

教条主義の殻を突き破る．

冲出教条主义的圈子 - 白水社 中国語辞典

1か月に1度家賃を徴収する．

一个月收一次房费。 - 白水社 中国語辞典

彼を谷下に突き落とした．

把他推下山沟来。 - 白水社 中国語辞典

私は1か月休みを取っていない．

我一个月没得休息。 - 白水社 中国語辞典

十五夜の月はとりわけ円い．

八月十五的月亮特别圆。 - 白水社 中国語辞典

配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。

送货过程中的污染、损毁将会进行无偿更换。 - 中国語会話例文集

宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。

住宿设施和交通由我们安排。 - 中国語会話例文集

もし敵が戦いを挑むなら，我々は最後までつきあってやる．

如果敌军要打，我们就奉陪到底。 - 白水社 中国語辞典

私は娘のしとやかな体つきと真っ黒な短い髪を眺めていた．

我望着女儿窈窕的身躯和黢黑的短发。 - 白水社 中国語辞典

こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ．

这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典

仕事の順調さは，彼に終日和やかな顔つきをさせた．

工作的顺利，使他终日春风满面。 - 白水社 中国語辞典

同志たちは速やかに配置につき，最後の点検をする．

同志们迅速地就了战位，作最后一次检查。 - 白水社 中国語辞典

酔って目つきが定まらずぼんやりしている，酔眼もうろうとしている．

醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典

彼らは表情や言葉つきによって自分の尊厳を保っている．

他们仗着作派去维持自己的尊严。 - 白水社 中国語辞典

4月と5月のレッスンをお休みしたいと思っています。

我4月和5月的课想请假。 - 中国語会話例文集

1月から5月の輸入金額が約1千万円です。

从1月到5月的进口金额大约是1千万日元。 - 中国語会話例文集

休みの多い月と少ない月を交互にする。

假期多的月份和少的月份互相交替。 - 中国語会話例文集

在庫僅少につき、お申し込みはお早めに。

因为库存很少，所以请尽早申请。 - 中国語会話例文集

夏休みは7月初めから9月初めまでだ．

暑假从七月初到九月初。 - 白水社 中国語辞典

夏休みは7月15日から8月31日までだ．

暑假从七月十五日放到八月三十一日。 - 白水社 中国語辞典

彼は親指をつき立てて，得意げに言った．

他把大拇指一翘，得意地说。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むことに病みつきになった．

我看小说已经入了迷。 - 白水社 中国語辞典

彼は映画を見てすっかり病みつきになった．

他看电影都看入魔了。 - 白水社 中国語辞典

カード遊びをして病みつきになった．

玩儿牌玩儿上癮了。 - 白水社 中国語辞典

彼は剣劇小説を読んで病みつきになった．

他看武打小说看得中邪了。 - 白水社 中国語辞典

わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない．

我家的亲戚太多，简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典

私は電熱器で指をやけどした。

我的手指让电炉烫伤了。 - 中国語会話例文集

2月3日夜の宿泊予約をします。

我要预订2月3日的住宿。 - 中国語会話例文集

移動図書館は月に1回やって来る。

移动图书馆一个月来一次。 - 中国語会話例文集

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

终于恢复平静了的夜晚。 - 中国語会話例文集