「つき手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制限つき小切手．

限额支票 - 白水社 中国語辞典

彼女は手を上に突き上げている。

她把手往上顶着。 - 中国語会話例文集

手が腫れて半月になる．

手肿了半个月了。 - 白水社 中国語辞典

野球をして突き指した．

打棒球戳了手。 - 白水社 中国語辞典

世渡り上手な人，つきあい上手な人，如才なく立ち回る人．

外场人儿 - 白水社 中国語辞典

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

8月20日以降に手紙を送ります。

8月20号之后送信。 - 中国語会話例文集

彼は指でこの紙を突き通した．

他用手指戳穿了这张纸。 - 白水社 中国語辞典

再検査に最適な時期は手術後6か月である。

复查最合适的时期是手术后6个月。 - 中国語会話例文集

9月に手術を受けることになりました。

我被安排在9月动手术。 - 中国語会話例文集

手術室の外に付き添っていて，全く不安であった．

守候在手术室外，心里十分惶惑。 - 白水社 中国語辞典

手裏剣をブスッ，ブスッと標的に突き刺す．

把撒手剑噗、噗地往靶子上投刺。 - 白水社 中国語辞典

宿泊施設や移動手段につきましては当方で手配致します。

住宿设施和交通由我们安排。 - 中国語会話例文集

その靴磨きは慣れた手つきで彼の革靴を磨いている。

那个擦鞋匠用熟练灵巧的手法擦着他的皮鞋。 - 中国語会話例文集

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．

运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典

彼は慣れた手つきで新型機械を運転している．

他熟练地操纵着新机器。 - 白水社 中国語辞典

その人は性格がひねくれていて，つきあい下手である．

此人性格孤僻，不好交游。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

彼女は相手にしないという目つきで私をちらっと見た．

她轻视地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳実力者とその手下のごろつきども．

劣绅土棍们 - 白水社 中国語辞典

世渡りがうまいこと，つきあい上手なこと，如才のないやり方．

外场劲儿 - 白水社 中国語辞典

彼女は熟練した手つきで曲を弾いた．

她娴熟地弹奏一只乐曲。 - 白水社 中国語辞典

このごろつきは何人もの娘を手込めにした．

这个流氓糟蹋了好几个姑娘。 - 白水社 中国語辞典

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都生产的。 - 中国語会話例文集

技術供与は必ず法定手続きに従わねばならない．

技术转让必须符合法定手续。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手を机の上に突き，机の上の絵をじっと見つめている．

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典

事態が悪化した場合につきましては、法的な手続きを取る準備ができております。

关于事态恶化的情况，已经准备好了采取诉讼手段。 - 中国語会話例文集

このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ，手つきも慣れており，針灸の効果がたいへんに利く．

这位大夫穴位找得准，手法熟练，针灸效果很好。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが本当にピアノが上手なことに気がつきました。

我注意到了你的钢琴弹得的确是很好。 - 中国語会話例文集

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。

还有，你能安排9号有导游的市内巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集

お支払いにつきましては、銀行送金、または小切手でお願いいたします。

请通过银行汇款或者支票支付。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。

详细的内容请确认一同发过去的说明书。 - 中国語会話例文集

子供が私につきまとって全く手の施しようがない．

孩子把我缠得一点办法都没有了。 - 白水社 中国語辞典

彼はつきあいが下手で，事を緊張状態に陥らせてしまった．

他不善交际，把事情搞僵了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない．

他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。 - 白水社 中国語辞典

人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう．

人家不理他，他还一个劲地歪缠。 - 白水社 中国語辞典

あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ．

他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。 - 白水社 中国語辞典

寂しがりなのに相手を突き放す恋愛である。

明明怕寂寞，却谈着推开对方的恋爱。 - 中国語会話例文集

手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ

自制豆腐和抹茶冰淇淋的黑蜜和黄豆面 - 中国語会話例文集

ケンは両親に月に一回手紙を書きます。

肯每月给父母写一封信。 - 中国語会話例文集

私は月１回私の弟に手紙を書きます。

我每个月给弟弟写一封信。 - 中国語会話例文集

私は電熱器で指をやけどした。

我的手指让电炉烫伤了。 - 中国語会話例文集

彼は毎月必ずお母さんに手紙を書く。

他每个月必定会给他妈妈写信。 - 中国語会話例文集

彼は毎月母親へ必ず手紙を書いている。

他每个月都一定会给母亲写信。 - 中国語会話例文集

私は毎月トムから手紙をもらいます。

我每个月都从汤姆那里收到信件。 - 中国語会話例文集

その手紙を3月2日に受け取りました。

我在3月2日收到了那封信。 - 中国語会話例文集

私の友達は毎月私に手紙をくれます。

我朋友每个月给我写信。 - 中国語会話例文集

彼女は先週膝関節鏡検査を受けた。

她上周接受了膝关节镜手术。 - 中国語会話例文集

彼はバレーボールをしていて突き指をした．

他打排球把手戳了。 - 白水社 中国語辞典

お着きになったらきっと手紙をください．

到达后千万来信。 - 白水社 中国語辞典