「つぎぎれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つぎぎれの意味・解説 > つぎぎれに関連した中国語例文


「つぎぎれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2083



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>

次に、図5に、図3に示したTLフレーム100の伝送タイミングを示す。

接着,图 5中示出了图 3中所示 TL帧 100的传输定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図9は、比較部28の第2構成例を示す図である。

图 9是示出比较部分 28的配置的第二示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ2070で、デコーダは、次のフレームを評価するために進む。

在步骤 2070,解码器继续评估下一个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上記構成による動作を、図8に関連付けて説明する。

现在将参照图 8描述具有上述配置的设备的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照し、次にVOQ割当て表48の一例について説明する。

参照图 3,现在描述 VOQ分配表 48的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、好適な実施例については、CMACは次式のように計算する:

特别对于该示例实施例,如下计算 CMAC: - 中国語 特許翻訳例文集

次に前記した動作フローとは別な例を説明する。

接着说明与上述动作流程不同的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図8とは若干異なる動作フローの例を説明する。

接着说明与图 8有若干不同的动作流程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に図12とは若干異なる動作フローの例を説明する。

接着说明与图 12稍有不同的动作流程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、コンタクトホール18の形成方法の一例を説明する。

现在说明用于形成接触孔 18的方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集


次のステップS23(図23)、ステップS24(図24)は、第3実施例と同じである。

接下来的步骤 S23(图 23)、步骤 S24(图 24)与第 3实施例相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上述の第2の実施形態の変形例について説明する。

接下来,将会描述第二实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にアダプタ1の第1の動作例について説明する。

以下就适配器 1的第一操作例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にアダプタ1の第2の動作例について説明する。

以下就适配器 1的第二操作例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、使用者ごとの所要時間データの一例を図15に示す。

接着,图 19示出了每个使用者的所需时间数据的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図4は、CG画像生成装置22の構成例を示している。

图 4示出了 CG图像产生装置 22的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図13乃至図22は、CG記述データの一例を示している。

图 13至图 22图示出了 CG描述数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次にプレイリストが3D再生可能かどうかを判断する(S1602)。

接着,判断播放列表是否能够进行 3D再生 (S1602)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次の事項について、該当する□にレ印をつけて回答してください。

关于下面的事情,请在相符的口处标上“レ”。 - 中国語会話例文集

私たちは次の土曜日に評判のレストランに行く予定である。

我们预定下周六要去那家常常有名的餐厅。 - 中国語会話例文集

次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

为了下次的棒球大赛,大家埋头苦练。 - 中国語会話例文集

彼は次の対戦相手が世界チャンピオンと聞いて怖気づきました。

他听说下次的对战选手是世界冠军觉得很害怕。 - 中国語会話例文集

彼はその1次データを証券取引委員会の報告書から得た。

他从证券交易协会拿到了那份原始数据。 - 中国語会話例文集

彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。

他作为一个处世精明的实业家而得名。 - 中国語会話例文集

彼は高校を卒業した後すぐ、あなたの所へ行きました。

他高中毕业后马上去了你的地方。 - 中国語会話例文集

トイレを清潔に保つため、次の注意事項を守ってください。

为了保持厕所的清洁,请遵守下面的注意事项。 - 中国語会話例文集

長期休暇時の緊急連絡先をは次のとおりです。

长期休假时的紧急联络方式如下所示。 - 中国語会話例文集

経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか?

经历一栏是空白的,请问毕业之后有在哪里工作过吗? - 中国語会話例文集

父の失業は彼の大学進学の希望をくつがえした。

父亲的失业摧毁了他读大学的希望。 - 中国語会話例文集

彼らのクラスは大みそかに卒業クラスと交歓した,交歓会を持った.

他们班在除夕跟毕业班联欢。 - 白水社 中国語辞典

第一に現実について話し,次に歴史の研究について話す.

首先来说说现实,其次再来说说研究历史。 - 白水社 中国語辞典

この1枚の卒業証書のために,彼は本当に元手をかけた.

为了这张文凭,他可真下本钱了。 - 白水社 中国語辞典

第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した.

限令一连拂晓前占领三〇三高地。 - 白水社 中国語辞典

卒業後,彼は長安区で小さな個人診療所を開いた.

毕业后,他在长安区开了一间私人诊所。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が質疑を出したが,私は彼らに回答しようと思わない.

不少人提出质疑,但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典

彼は伯父の経済的援助の下で,大学を卒業した.

他在伯父的资助下,读完了大学。 - 白水社 中国語辞典

ここで、部分ブロックに対応する順列行列を“部分行列”と称する。

这里,对应于部分块的每个置换矩阵被称作“部分矩阵”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この職業高校の卒業生は既に青田買いされ誰も残っていない.

这个职业中学的毕业生已被预聘一空。 - 白水社 中国語辞典

通常を超えた職業選択;長らく大学・大学院卒業生は大学・研究機関に,高等専門学校卒業生は大企業に,中等専門学校卒業生は中小企業に就職するという方法が採られていたが,1980年代後半にはこの原則が敗れ,‘超常择业’が行なわれるようになった.

超常择业 - 白水社 中国語辞典

つぎに、図2〜図9を参照しながら、設定処理(モード設定処理)とプレビューとを伴うコピージョブについて説明する。

接着,参照图 2~图 9说明伴随设定处理 (模式设定处理 )和预览的复印作业。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6Aの実施例に示されるように、4つのディスプレイデバイス113a,113b,113cおよび113dは、隣接するディスプレイデバイスが垂直方向の継ぎ目101aおよび水平方向の継ぎ目101bによって分離されるように、2×2アレイに配列される。

如图 6A的例子所示,四个显示装置 113a、113b、113c和 113d设置为 2x2排列,使得相邻的显示装置被竖置缝隙 101a和水平缝隙 101b分开。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、IP電話端末41とIP電話端末43の通話が、制御信号により切断されたものとする(S404)。

接着,通过控制信号切断 IP电话终端 41和 IP电话终端 43的通话 (S404)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のステップS02においては、手振れ補正ユニット17を制御して、光源53を発光させる。

在接下来的步骤 S02,控制手抖动补偿单元 17,使光源 53发光。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、予測が閾値を超えると、長プリアンブルがアップリンク制御チャネルを用いて送信される。

当预测超过门限时,使用上行链路控制信道传输长前导码。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図10を参照してテレ方向ズーム制御処理の変形例について説明する。

下面,参照图 10来说明望远方向变焦控制处理的变型例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、電動移動体50から課税サーバ20へと公開鍵証明書C1が送信される。

接下来,公共密钥证书 C1从电动移动体 50发送到征税服务器 20。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、制御部4は、ユーザーによりOKボタンが押下されたか否かを判別する(ステップS13)。

然后,控制部 4判断是否由用户按下了 OK按钮 (步骤 S13)。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来、半導体チップのワイヤボンディング方法として次のような技術が知られている。

常规上,下面的技术是众所周知的半导体芯片的引线接合方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

子どもたちは授業の流れを理解しているので、次に何をするのかわかっている。

因为孩子们理解了上课的流程,所以知道接下来要做什么。 - 中国語会話例文集

こちらでお待ちになりますか?それとも伝言をお取次ぎいたしましょうか?

是在这等着呢,还是让我给您传达口信呢? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS