「つぎ足す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

茶の葉を継ぎ足す．

把茶叶续上。 - 白水社 中国語辞典

ストーブに石炭を少し継ぎ足す．

炉子里续一点煤。 - 白水社 中国語辞典

ストーブに石炭を継ぎ足す．

给炉子续煤。 - 白水社 中国語辞典

こうして一枚の静止画像のスライドショーを、対応する音声を同期させながら一緒に再生しつつその一枚の静止画像の表示を終了する度に、次（（M＋1）枚目）の静止画像ファイルに移り、次の静止画像ファイルについて、静止画像SIの再生（S220）、再生中の静止画像SIに対応する音声データの取得（S230）及び音声データに基づく音声の同期再生（S240）を行う。

每当这样使一张静止图像的放映幻灯片与对应的声音同步的同时一起进行重放并结束了该一张静止图像的显示后，转移到下一个 (第 (M+1)张 )静止图像文件，对下一个静止图像文件进行静止图像的重放 (S220)、与重放中的静止图像对应的声音数据的取得(S230)以及基于声音数据的声音的同步重放 (S240)。 - 中国語 特許翻訳例文集