「つけく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食べ過ぎに気を付けてくださいね。

请注意不要吃太多。 - 中国語会話例文集

塩水に野菜を浸けておく。

把蔬菜事先泡在盐水中。 - 中国語会話例文集

きつくあなたを締め付ける。

我死死地栓紧你。 - 中国語会話例文集

そこに気を付けて行ってください。

请你注意安全去那里。 - 中国語会話例文集

気を付けて来てください。

来的时候请注意安全。 - 中国語会話例文集

健康にはくれぐれも気を付けて

请千万注意身体。 - 中国語会話例文集

体調には気を付けてください。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

足元にお気を付けください。

请注意脚下。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けてください。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

彼はピアスをたくさん付けている。

他带着很多的耳环。 - 中国語会話例文集

電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように，私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください．

请你把电灯开开，我们好过去。 - 白水社 中国語辞典

種子をぬるま湯に漬けておく．

把种子泡在温水里。 - 白水社 中国語辞典

できる限り早く時間を見つけてそれを実施することをお約束します。

我保证我会尽快找时间实施那个。 - 中国語会話例文集

両方の荷物に商業用の送り状をつけて送ってください。

请在两个货物上都贴上商业用的送货单然后发送。 - 中国語会話例文集

これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。

因为现在开始要变冷了所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。

请一定要当心身体等待生产。 - 中国語会話例文集

私は南京に行くので，一緒に行ってくれる人を見つけたい．

我要去南京，想找个伴儿。 - 白水社 中国語辞典

この資料はファイルし，かつ目録をつけておく必要がある．

这批资料要存档，并编出目录。 - 白水社 中国語辞典

この子は全くいたずら好きだ，きつく締めつけねばならない．

这孩子真淘气，必须严加管束。 - 白水社 中国語辞典

勢力を拡張するため，彼は多くの人を味方につけた．

为了扩充势力，他拉了不少人。 - 白水社 中国語辞典

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない．

他看不惯拉拉扯扯的风气。 - 白水社 中国語辞典

君がすぐに駆けつけてくれなければ，事柄はうまくいかなかった．

若不是你及时赶来，事情就不好办了。 - 白水社 中国語辞典

この女の子は本当に目ざとく，遠くからすぐ私を見つけた．

这个女孩儿眼真尖，老远就看见我了。 - 白水社 中国語辞典

願わくは（これを）お気をつけられたし，ぜひ帰ってくだされ私を捨てないで．

上慎旃哉，犹来无弃。 - 白水社 中国語辞典

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

考虑一下费用和效果，就不能找翻译了。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女の提示価格より安く値をつけようとした。

他们想要以低于她开出的价格给价。 - 中国語会話例文集

指紋の紋様から多くの特徴点を見つけることができる。

可以从指纹的纹样中发现很多特点。 - 中国語会話例文集

私の車のマフラーを新しいものにつけ変えてください。

请给我的车装上新的消声器。 - 中国語会話例文集

まずポケットを服の上に仮縫いしておいて，後から細かく縫いつける．

先把口袋绷在衣服上，等会儿再细细缝。 - 白水社 中国語辞典

彼らは侮辱・悪罵や肉体を痛めつける闘争に遭った．

他们遭受污辱、谩骂和触及皮肉的斗争。 - 白水社 中国語辞典

多くの中学生・高校生が腕時計をつけるようになった．

许多中学生戴上手表了。 - 白水社 中国語辞典

彼は少数民族の衣装を身につけて，よく似合っている．

他穿一身少数民族的服装，真带劲。 - 白水社 中国語辞典

まず第1外国語を身につけ，それから更に第2外国語を学習する．

先学好第一外语，再进而学习第二外语。 - 白水社 中国語辞典

彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた．

他已经找到了提高写作能力的门径。 - 白水社 中国語辞典

母はご飯を作る時必ず（エプロンで巻く→）エプロンをつける．

妈妈做饭的时候总要围围裙。 - 白水社 中国語辞典

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時からいつもおとなしくするという癖を身につけた．

她从小养成不爱动的习性。 - 白水社 中国語辞典

（銃剣などをつるすために軍服の上着を巻く）ベルトをつける．

把武装带扎起来。 - 白水社 中国語辞典

墨汁（インク）が少なすぎて，筆（ペン）に十分つけることができない．

墨水太少了，都蘸不上来了。 - 白水社 中国語辞典

熱中症に気を付けて下さい。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

きゅうりの漬物を作りました。

我做了腌黄瓜。 - 中国語会話例文集

気を付けて行って来て下さい。

来的路上请小心。 - 中国語会話例文集

家族みんなで飾り付けをする。

全家人一起做装饰。 - 中国語会話例文集

洗う前に服を浸け置きする。

洗之前将衣服浸泡一段时间。 - 中国語会話例文集

彼らの承諾を取り付けた。

我得到了他们的承诺。 - 中国語会話例文集

気を付けて帰って下さい。

请你回家注意安全。 - 中国語会話例文集

部活見学をしたいです。

我想参观学习社团活动。 - 中国語会話例文集

あなたの登録を受け付けました。

我接受了你的注册。 - 中国語会話例文集

予約を受け付けております。

正在受理预约。 - 中国語会話例文集