「つけば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぶっつけ本番

直接正式表演 - 中国語会話例文集

徽章をつける，バッジをつける．

戴徽章 - 白水社 中国語辞典

毛羽立つ．

起绒毛 - 白水社 中国語辞典

蕎麦をつゆにつける。

用荞麦面蘸酱汁。 - 中国語会話例文集

夏バテに気をつける

注意夏天感到疲倦。 - 中国語会話例文集

夏バテに気をつけて。

注意夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集

（オーバーにつける）フード．

风雪帽 - 白水社 中国語辞典

釣り針にえさをつける．

鱼钩上安上鱼饵。 - 白水社 中国語辞典

気がつけばもう一年。

不经意之间又是一年。 - 中国語会話例文集

見通しさえつけば安心する。

只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集

しばらくつけてからすぐ外した．

戴了一会儿就取下了。 - 白水社 中国語辞典

足元に気をつけて，転ばないように．

慢走，当心掼倒了。 - 白水社 中国語辞典

敵と決着をつけねばならない．

要和敌人决算。 - 白水社 中国語辞典

君は彼と渡りをつけねばならない．

你得和他拉关系。 - 白水社 中国語辞典

もう少し速く走れば追いつける．

跑快一点就撵上了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこに火をつけた．

他燃上一枝香烟。 - 白水社 中国語辞典

今後は気をつけねばならない．

往后可得小心。 - 白水社 中国語辞典

遠路はるばるお祝いに駆けつける．

远道赶来祝贺 - 白水社 中国語辞典

バッジを着ける．

佩带徽章 - 白水社 中国語辞典

身を落ち着ける場．

容身之地 - 白水社 中国語辞典

ちょっと突けば破れる．

一戳就破 - 白水社 中国語辞典

噂などを素早く聞きつける。

很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集

刺の多いバラに気をつけて！

小心多刺的玫瑰啊！ - 中国語会話例文集

ふさわしい言葉が見つけられない。

我找不到合适的词汇。 - 中国語会話例文集

体に気をつけて頑張って。

注意身体，继续加油。 - 中国語会話例文集

古い風習に縛りつけられる。

被陈旧的习俗束缚着 - 中国語会話例文集

彼らを縛りつけているマナー

束缚着他们的礼节 - 中国語会話例文集

ミツバチの巣に火をつける。

向蜂巢点火。 - 中国語会話例文集

新しい場所を見つける。

我找到了新地方。 - 中国語会話例文集

彼は釣り針におもりをつけた。

他给鱼钩拴上了坠子。 - 中国語会話例文集

馬に馬具をちゃんとつけた．

把马鞴好了。 - 白水社 中国語辞典

書籍に番号をつけた．

把书籍编上号了。 - 白水社 中国語辞典

胸に記念バッジを1つつけている．

胸前别着一枚纪念章。 - 白水社 中国語辞典

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣．

关系学 - 白水社 中国語辞典

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

縁にバイアスをまつりつける．

缭贴边 - 白水社 中国語辞典

ブンドウ豆が2番さやをつけた．

绿豆结二喷角了。 - 白水社 中国語辞典

（燃料として）柴や草に火をつける．

燃点柴草 - 白水社 中国語辞典

（荷物を）車にしっかり縛りつける．

把车煞上。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はとかく人を傷つける．

他说话爱伤人。 - 白水社 中国語辞典

1本の糸でバッタをくくりつける．

用一根线拴蚂蚱。 - 白水社 中国語辞典

線香の火で爆竹に火をつける．

用香火点爆竹。 - 白水社 中国語辞典

そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける．

这样做既害别人也害自己。 - 白水社 中国語辞典

母上の言いつけは，心にしっかり刻みつけなければならない．

妈妈的嘱咐，你要切记在心。 - 白水社 中国語辞典

（刑・罰として）‘板子’で打つ．

打板子 - 白水社 中国語辞典

（バレエ・舞踊の）振り付け．

舞蹈设计 - 白水社 中国語辞典

気をつけてお仕事がんばって下さい。

请小心并努力工作。 - 中国語会話例文集

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

请注意不要让台风把东西吹跑了。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

与此同时，他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集