「つけび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テレビをつける．

开电视 - 白水社 中国語辞典

私は指輪を見つけた。

我找到了戒指。 - 中国語会話例文集

テレビをつける（切る）．

开（关）电视 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて休む．

托病告假 - 白水社 中国語辞典

唇をかんで傷つけた．

咬破了嘴唇。 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて休む．

托病告假 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけが厳しい．

管孩子很严。 - 白水社 中国語辞典

人と人とを結びつけるもの

将人和人连接的东西。 - 中国語会話例文集

テレビを放送する，テレビをつける．

放电视 - 白水社 中国語辞典

私は彼の叫び声を聞きつけた．

我听到了他的呼声。 - 白水社 中国語辞典

理論と実際を結びつける．

把理论和实际结合起来 - 白水社 中国語辞典

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

きびしい声でしかりつける．

厉声呵斥 - 白水社 中国語辞典

2つの事を一つに結びつける．

把两件事联系在一起。 - 白水社 中国語辞典

2つの鉄道線を結びつける．

把两条铁路线连接起来。 - 白水社 中国語辞典

暇を見つけて遊びに来てください．

偷空儿来玩儿吧。 - 白水社 中国語辞典

テレビを消してラジオをつけた。

关上电视打开广播。 - 中国語会話例文集

何気なくテレビをつけた。

无意中打开了电视。 - 中国語会話例文集

タオルを首に巻きつける．

把毛巾缠在脖子上。 - 白水社 中国語辞典

テレビをちょっとつけてください．

把电视机打开一下儿。 - 白水社 中国語辞典

病気にかこつけて欠席する．

谢病缺席 - 白水社 中国語辞典

慢性病は人を痛めつける．

慢性病折腾人。 - 白水社 中国語辞典

このたびは皮や肉を傷つけただけで，筋や骨を傷つけていない．

这次只伤了皮肉，没伤着筋骨。 - 白水社 中国語辞典

（ホテルの）郵便受付所．

邮局服务处 - 白水社 中国語辞典

タイ族の婦人は首輪をつけたり，イヤリングをつけたりするのが好きだ．

傣族妇女喜欢戴个项圈，挂副耳环。 - 白水社 中国語辞典

おむすびには海苔を付けますか？

在饭团上撒上海苔吗？ - 中国語会話例文集

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。

小拇指撞到了沙发骨折了。 - 中国語会話例文集

彼は飛び出しナイフを私ののど元に突きつけた。

他把弹簧小刀放在我的喉咙前。 - 中国語会話例文集

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。

小拇指磕到了沙发，骨折了。 - 中国語会話例文集

時計が羽をつけて飛び回っています。

时钟长了翅膀似的飞快地走着。 - 中国語会話例文集

爆発で飛び散った石が彼を傷つけた．

炸起的石头把他崩伤了。 - 白水社 中国語辞典

理論は必ず実際と結びつけねばならない．

理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典

私は彼らの興味を抑えつけるに忍びなかった．

我不忍挫折他们的兴致。 - 白水社 中国語辞典

5編選び，後につけて，参考に供する．

选了五篇，附在后面，以供参考。 - 白水社 中国語辞典

具体的状況と結びつけて処理を行なう．

结合具体情况进行处理。 - 白水社 中国語辞典

理論を実際と結びつけて教える．

理论联系实际进行教学。 - 白水社 中国語辞典

普及と向上を結びつけねばならない．

普及与提高要相结合。 - 白水社 中国語辞典

理論は実際に結びつけねばならない．

理论必须联系实际。 - 白水社 中国語辞典

自分を正義の事業に結びつけねばならない．

要把自己维系于正义的事业。 - 白水社 中国語辞典

音楽の響きが人々を引きつけた．

音乐声把人们都吸引上来。 - 白水社 中国語辞典

この橋は南北の交通の要路を結びつけた．

这座桥衔接了南北交通要道。 - 白水社 中国語辞典

戸につけたこの錠はさびついている．

门上的这把锁锈住了。 - 白水社 中国語辞典

昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．

以前穷得连对象都找不起。 - 白水社 中国語辞典

交通巡査はそのテールランプをつけていない自動車の運転手を呼びつけた．

交通警把那个没开汽车尾灯的司机喊过来了。 - 白水社 中国語辞典

病院を見つけられるとは到底思えない。

怎么也没想到能找到医院。 - 中国語会話例文集

彼は指サックをつけて作業をしている。

他戴着指套正在工作。 - 中国語会話例文集

必ず白衣と防護めがねをつける。

我一定会会穿上白衣服，戴上防护眼镜。 - 中国語会話例文集

そのビニール袋を見つける事が出来ましたか？

你找到那个塑料袋了吗？ - 中国語会話例文集

ゴミ出しの曜日に印をつけておいてください。

请在扔垃圾的那天作上标记。 - 中国語会話例文集

肌が弱いのでベビーパウダーをつけた。

因为皮肤很脆弱所以涂上了痱子粉。 - 中国語会話例文集