「つげる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さよならを告げる。

告别。 - 中国語会話例文集

成立を告げる．

宣告成立 - 白水社 中国語辞典

雄鶏が夜明けを告げる．

雄鸡报晓 - 白水社 中国語辞典

雄鶏が時を告げる．

公鸡打鸣儿。 - 白水社 中国語辞典

握手して別れを告げる．

握手道别 - 白水社 中国語辞典

手を振って別れを告げる．

挥手告别 - 白水社 中国語辞典

間もなく終わりを告げる．

不久就告结束 - 白水社 中国語辞典

事態が急を告げる．

情况危急 - 白水社 中国語辞典

たちまち終わりを告げる．

旋告结束 - 白水社 中国語辞典

手を振って別れを告げる．

挥手作别 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げる。

我向他告别。 - 中国語会話例文集

‘梆子’を打ちどらをたたき時を告げる．

打梆子敲锣报时。 - 白水社 中国語辞典

一段落を告げる，一区切りつく．

告一段落 - 白水社 中国語辞典

私は彼に別れを告げる．

我跟他告个别。 - 白水社 中国語辞典

拱手の礼をして別れを告げる．

拱手告别 - 白水社 中国語辞典

植民地主義の終焉を告げる．

敲响殖民主义的丧钟。 - 白水社 中国語辞典

檄を飛ばして天下に告げる．

檄告天下 - 白水社 中国語辞典

列を組んで遺体に別れを告げる。

排着队向遗体告别。 - 白水社 中国語辞典

名残を惜しみながら別れを告げる．

依依作别 - 白水社 中国語辞典

彼にもう必要とされていないと告げる。

告诉他已经不需要了。 - 中国語会話例文集

はるか遠くから夜明けを告げる鐘の音が響いて来る．

远远传来报晓的钟声。 - 白水社 中国語辞典

ひどい肉体労働に別れを告げる．

与繁重的体力劳动告别。 - 白水社 中国語辞典

大工事・重要任務が完成を告げる．

大功告成((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵は失敗して終わりを告げるであろう．

敌人将以失败而告终。 - 白水社 中国語辞典

詳細に手紙に書き彼に告げる．

详详细细地写信告诉他。 - 白水社 中国語辞典

彼は目に涙を浮かべ，皆に手を振って別れを告げる．

他含着眼泪，向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

日本で春を告げる代名詞は他にも色々とあります。

在日本宣告春天到来的代名词还有很多。 - 中国語会話例文集

いいところを見せようとするな，こんな重い袋をお前は担げるのか？

你别逞能了，这么重的袋子你能扛得动吗？ - 白水社 中国語辞典

勝利を告げる電話・電報などのニュースが頻々と伝えられた．

告捷的电讯频频传来。 - 白水社 中国語辞典

田畑の空に労働の終わりを告げる鐘の音が響き渡っている．

田野上空回荡着收工的钟声。 - 白水社 中国語辞典

（雌鶏が時を告げる→）女性が政治権力を握る，かかあ天下となる．

牝鸡司晨((成語)) - 白水社 中国語辞典

列車は動きだした，人々は皆名残惜しそうに手を振って別れを告げる．

列车开动了，人们都依恋地挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

やがてこの劇的な地球の大変動は終わりを告げるときがくる。

不久之后这场戏剧性的地球大变动将会迎来宣告结束的时刻。 - 中国語会話例文集

桜は春の到来を告げるからです。桜が咲くのを見られるのは1年に1回ということも、もう1つの理由です。

樱花宣告春天的到来。樱花的盛开一年只能见一次，这也是另外一个理由。 - 中国語会話例文集