意味 | 例文 |
「つごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1627件
その日は都合が悪いです。
我那天不太方便。 - 中国語会話例文集
その日は都合が悪くなりました。
那天我没有空了。 - 中国語会話例文集
いつがご都合がよいですか。
你什么时候方便啊? - 中国語会話例文集
いつなら都合いいですか。
你什么时候方便? - 中国語会話例文集
どちらの日が都合がよいですか。
你哪天方便呢? - 中国語会話例文集
その日は都合が悪くなった。
我那天有事了。 - 中国語会話例文集
どの日が都合がよいですか?
您哪天方便呢? - 中国語会話例文集
都合がいい時はありますか?
你有方便的时候吗? - 中国語会話例文集
あなたの都合が聞きたい。
我想听听你的安排。 - 中国語会話例文集
3月下旬は都合が悪いです。
三月下旬没有时间。 - 中国語会話例文集
自分たちの都合に合わせる。
配合自己的情况。 - 中国語会話例文集
あなたは何時だと都合が良いですか?
你几点方便? - 中国語会話例文集
その時間は都合が悪い。
那个时间不方便。 - 中国語会話例文集
ドイツ語の習得が早いですね!
你学德语学得很快啊。 - 中国語会話例文集
面接官の都合が悪くなった。
面试官时间不方便了。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が合えば
如果你的时间合适的话 - 中国語会話例文集
ご都合をお聞かせ願います。
请让我知晓您的安排。 - 中国語会話例文集
絶対的ヘテロ接合性
绝对的杂合子 - 中国語会話例文集
あなたのご都合をお知らせ下さい。
请告诉我你的安排。 - 中国語会話例文集
傲然とそびえ立つ.
傲然屹立傲然矗立傲然挺立 - 白水社 中国語辞典
都合のよい時に取りに来てください.
望便中来取。 - 白水社 中国語辞典
入札後3日めに開札する.
在投标后第三天开标。 - 白水社 中国語辞典
君は全く都合よく来た.
你来得巧极了。 - 白水社 中国語辞典
いつが最も都合がよいか?
什么时候最合适? - 白水社 中国語辞典
彼に家を1軒都合してやる.
给他匀兑一间房子。 - 白水社 中国語辞典
主述述語文,二重主語文.
主谓谓语句 - 白水社 中国語辞典
いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。
能告诉我什么时候能收到信吗? - 中国語会話例文集
およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか?
你大概什么时候可以把设计图发送给我呢? - 中国語会話例文集
どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。
大家都不方便的话,请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。
不是部分接合而是整体接合了。 - 中国語会話例文集
いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。
请告诉我你希望我什么时候将那个发送给你。 - 中国語会話例文集
いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。
您什么时候能给出答复,我们将等待着您的联络。 - 中国語会話例文集
画像結合キー603を押下すると、画像データ結合設定画面(図示省略)が表示される。
当按下图像组合按键 603时,显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
自分に都合のよいようにさせる,思うようにさせる.
听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分に都合のよいようにさせる,思うようにさせる.
听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国在来の方法と外国の方法を結合させる.
土洋结合 - 白水社 中国語辞典
図8に例示するように、メモリ48はプロセッサ52に結合され、また、ディスプレイ140Aにも結合される。
如图 8中所说明,存储器 48耦合到处理器 52且还耦合到显示器 140A。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような分割合成処理を行って、分割合成ビデオデータDVを作成する。
上述分割合成处理被执行,并且分割合成视频数据 DV被产生。 - 中国語 特許翻訳例文集
都合が合う時にまた会いましょう。
我们都方便的时候再见面吧。 - 中国語会話例文集
今日は中秋節で,都合よく私の誕生日である.
今天中秋节,恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典
光信号は、導波路1204からマイクロリング1202へとエバネッセント結合(または一時的に結合)する。
光学信号渐逝地从波导 1204耦合到微环 1202中。 - 中国語 特許翻訳例文集
データバッファ220は、複数の探索器230−1〜230−jに結合されたスライサ232に結合される。
数据缓冲器 220耦合至分片器 232,后者耦合至多个搜索器 230-1到 230-j。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の日時で調整していますが都合はどうですか。
会按以下的日期调整,您方便吗? - 中国語会話例文集
再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか?
下下周对于你来说更方便吗? - 中国語会話例文集
もし都合がついたら月曜日に会いましょう!
如果有时间的话周一见吧! - 中国語会話例文集
その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか?
那天您是否方便呢? - 中国語会話例文集
金曜日のご都合はいかがでしょうか?
星期五方不方便呢? - 中国語会話例文集
すべての人は相互に結合しているという考え
所有人都相互结合的想法 - 中国語会話例文集
申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。
非常抱歉,没有办法安排好。 - 中国語会話例文集
当日は、どうしても都合がつきかねます。
那一天真的很难安排时间呢。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |