「つし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人が彼を相手にしないのに，彼はしきりにしつこくつきまとう．

人家不理他，他还一个劲地歪缠。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに興奮して立っており，顔にはつやつやした赤みがさしている．

他兴奋地站在那里，脸上泛着油光。 - 白水社 中国語辞典

追伸：書物は別便にてお送りしますので，着きましたらご返事願います．

又及；书以另件寄出，收到后请回信。 - 白水社 中国語辞典

（しっかりとある立場に立つ→）（政治的に）しっかりとした立場を保つ．

站稳立场 - 白水社 中国語辞典

以下、実施例について説明する。

下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

石突きが叩きつけられる。

金属箍被摔在地上。 - 中国語会話例文集

品質のばらつきをなくす。

消除品质的偏差。 - 中国語会話例文集

14:30分ごろ出発するつもりです。

打算14点30分出发。 - 中国語会話例文集

いつも強い意志を持ちなさい。

要一直保持坚强的意志。 - 中国語会話例文集

いつでも外出可能です。

什么时候都可以外出。 - 中国語会話例文集

常に危機意識を持つこと。

要时常保持危机意识。 - 中国語会話例文集

提出期限は12月末までです。

提交期限到12月末为止。 - 中国語会話例文集

もう一つ質問させて下さい。

请再让我问一个问题。 - 中国語会話例文集

柱の突起物に頭をぶつけた。

头撞在了凸起的柱子上。 - 中国語会話例文集

ついに、美容室に行った。

最后，我去了理发店。 - 中国語会話例文集

いくつか質問があります。

我有一些问题。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私を挑発する。

他总是挑衅我。 - 中国語会話例文集

明日それを作るつもりです。

我明天打算做那个。 - 中国語会話例文集

いつ提出すればよいですか。

什么时候交上去比较好呢？ - 中国語会話例文集

いくつか質問があります。

我有几个问题。 - 中国語会話例文集

夕食を作るつもりです。

我打算做晚饭。 - 中国語会話例文集

週末は何をするつもりですか。

你周末打算做什么？ - 中国語会話例文集

それは次の仕事につながる。

那个关系到接下来的工作。 - 中国語会話例文集

あなたに一つ質問があります。

我对你有一个疑问。 - 中国語会話例文集

私の送った荷物は2つです。

我发送的包裹有两件。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも私を勇気付ける。

她常常给我带来勇气。 - 中国語会話例文集

そこで小説を買うつもりです。

我打算在那里买小说。 - 中国語会話例文集

その小説を買うつもりです。

我打算买那本小说。 - 中国語会話例文集

二つの分子を連結する

连接两个分子 - 中国語会話例文集

シャツのほつれを縫う。

缝合衬衫开裂的地方。 - 中国語会話例文集

原子力発電について

关于核能发电。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合がつき次第

只要您方便，就 - 中国語会話例文集

敵についての知識を集める

收集关于敌人的知识。 - 中国語会話例文集

それについての質問は無い。

关于那个没有任何的问题。 - 中国語会話例文集

ITの将来についての考察

关于IT的将来的考察 - 中国語会話例文集

毒性かつ危険な物質

有毒且危险的物质 - 中国語会話例文集

二十八宿（月宿）のひとつ

二十八星宿（月宿）的一个 - 中国語会話例文集

まだ外出するつもりだよ。

打算外出。 - 中国語会話例文集

彼はタクシーを使うつもりだ。

他打算打的。 - 中国語会話例文集

詩を読み解くコツをつかむ。

抓住解读诗的诀窍。 - 中国語会話例文集

使用方法についての記述

关于使用方法的记述 - 中国語会話例文集

私は8月13日に日本を発つ。

我将于8月13日从日本出发。 - 中国語会話例文集

私は鼻がつまって辛いです。

我鼻子堵塞很难受。 - 中国語会話例文集

彼はその意志を強く持つ。

他那种意志很坚强。 - 中国語会話例文集

私の荷物が見つかっていません。

我的行李还没找到。 - 中国語会話例文集

私の荷物は見つかりません。

我的行李找不到了。 - 中国語会話例文集

それに強い関心を持つ。

我很关注那个。 - 中国語会話例文集

いつもお仕事お疲れ様です。

工作辛苦了！ - 中国語会話例文集

きつくあなたを締め付ける。

我死死地栓紧你。 - 中国語会話例文集

この件について質問があります。

我对于这件事有疑问。 - 中国語会話例文集