「つじがはな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つじがはなの意味・解説 > つじがはなに関連した中国語例文


「つじがはな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1237



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>

牛・羊を麦畑で放し飼いにするのを根絶する.

杜绝牛羊在麦田放青。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はこの事柄について話し合いをした.

他俩就这件事进行了商谈。 - 白水社 中国語辞典

あの鶏は長い時間をかけてつぶした.

那只鸡宰了好半天。 - 白水社 中国語辞典

彼女の話は私の常識を覆した。

她的话颠覆了我的常识。 - 中国語会話例文集

芸術作品では聖人は光輝を放って描かれる。

艺术作品中的圣人被描绘上了光环 - 中国語会話例文集

直接お話を伺えればと存じます。

希望能直接对话。 - 中国語会話例文集

千里離れても同じ月を共に眺めん.

千里共婵娟 - 白水社 中国語辞典

いろんな話で盛り上がり、気がつけば、24時をまわっていた。

说了各种话非常热闹,转眼间就过了24点了。 - 中国語会話例文集

私がジョンについて話しているのを聞いたことがありますよね?

你听过我说关于约翰的事情吧。 - 中国語会話例文集

2人とも回りくどいところがないので,話はすぐ決着がついた.

两个人都很直截,很快就谈妥了。 - 白水社 中国語辞典


(話がどこまで及べば,実行がそこまで及ぶ→)言ったことはすべて実行に移す.

说到哪儿,做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

本日私たちの町で花火大会があります。

今天我们的城镇有烟花大会。 - 中国語会話例文集

話す時間を作ってくれてありがとう。

感谢您为我腾出说话的时间。 - 中国語会話例文集

彼女は何度もチャーハンを作ったことがある。

她做过好几次炒饭。 - 中国語会話例文集

彼女の話は私の今までの考えを覆した。

她的话推翻了我到现在为止的想法。 - 中国語会話例文集

彼は実は英語がほとんど話せない。

其实他不太会说英语。 - 中国語会話例文集

彼女は夏よりも冬のほうが好きです。

她比起夏天更喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

我が社は名古屋市の公園の建設を受注した。

本公司接受了名古屋公园建设的订单。 - 中国語会話例文集

鼻形成術には多くにリスクが伴う。

鼻部整形术伴有很多风险。 - 中国語会話例文集

2カ国語以上話せることが必要だと思われます。

我认为需要会说两门以上的语言。 - 中国語会話例文集

本日私たちの町で花火大会があります。

今天我们社区有烟花大会。 - 中国語会話例文集

あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。

和你说话的时候,我需要肢体动作。 - 中国語会話例文集

広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている.

广场上呈现出节日的欢乐气氛。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って,彼と直接話してみなさい.

你亲自去一趟,和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

夜,何匹かの羊が群れから離れた.

夜里,有几只羊离了群。 - 白水社 中国語辞典

俗事から離れて,生活がのんびりしている.

脱离世事,生活闲散。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も自動車の模型を作ったことがある.

他做过几次汽车模型。 - 白水社 中国語辞典

(頭がついているだけで脳がない→)(話すこと・することが)つじつまが合わずでたらめである,しっかりとものを考えることができない.≒有头没脑.

有头无脑((成語)) - 白水社 中国語辞典

注目すべき点はこの技術が単なるフィルタリング技術ではない点である。

应当注意的地方是这项技术并不仅仅是过虑技术这一点。 - 中国語会話例文集

個人の要求が組織の必要と抵触する時は,組織の必要に服従しなくてはならない.

当个人要求和组织需要发生抵触时,要服从组织上的需要。 - 白水社 中国語辞典

(女性が自分を含むグループを指し)私たちのつきあいは1年や半年ではないのです.

咱们老姐们的交情不是一年半年的。 - 白水社 中国語辞典

彼の軽率さはなんと彼女の生涯の苦しみを招いた.

他的轻率竟导致了她终生的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

名誉の戦死をするとも,屈辱に堪えて生き長らえたくはない.

宁可光荣地牺牲,不愿屈辱地偷生。 - 白水社 中国語辞典

これは科学技術の採用をなおざりにすることを意味するものではない.

这不意味着忽视科学技术的采用。 - 白水社 中国語辞典

これは李さんの言うことを伝えたまでで,私自身の考えではない.

这是转述老李的话,不是我自己的意思。 - 白水社 中国語辞典

努力を尽くしても私は英語で話が通じなかった。

即使拼尽努力,我都没法用英语交流。 - 中国語会話例文集

話が自分の成績のことになった時,彼女ははにかんでうつむいた.

当谈到她的成绩时,她含羞地低下了头。 - 白水社 中国語辞典

唯物弁証法では,外因は内因を通じて作用を起こすと考える.

唯物辩证法认为,外因通过内因而起作用。 - 白水社 中国語辞典

私は課長と何度か話したが,その都度ひじ鉄を食らった.

我和科长谈了几次,几次都碰了钉子。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんが病気になったので,小華は気をつけて世話をしていた.

爷爷病了,小华小心地侍奉着他。 - 白水社 中国語辞典

唯物弁証法では,外因は内因を通じて作用を起こすと考える.

唯物辩证法认为,外因通过内因起作用。 - 白水社 中国語辞典

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つではないだろうか。

这个说明难道不是这篇论文的最重要的要点之一吗? - 中国語会話例文集

なお、本発明は、上記各実施の形態に限定されるものではなく、種々の変形が可能である。

本发明并不限于上述实施例,并且能够做出多种变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

9月末からの請求になりますが、経費ではなく固定資産に計上するようお願いします。

虽然是到9月末的请求,但不是经费而是计入固定资产。 - 中国語会話例文集

彼は人柄が正直で,これまで権勢を持つ人々におもねるようなことはなかった.

他为人正直,从不阿谀那些有权势的人。 - 白水社 中国語辞典

我々仲良し同士は今日は何の用事もないので,いつもより長く話すことができる.

咱们哥儿俩今儿个没事,可以多谈一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分が大学入試に合格できないのではないかと気にしている.

他常常顾虑自己考不上大学。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンは彼女のお気に入りの音楽について話し続けました。

简一直说着她喜欢的音乐。 - 中国語会話例文集

甚だ未熟ではありますが、全力を尽くすつもりです。

虽然还不成熟,但是我会竭尽全力的。 - 中国語会話例文集

勝負は一時的なものだが,友情は長続きするものである.

胜负是暂时的,友谊是长久的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS