「つじぎり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技術管理．

技术管理 - 白水社 中国語辞典

立派な技術．

好技术 - 白水社 中国語辞典

調理技術．

烹饪技术 - 白水社 中国語辞典

調理技術．

烹调技术 - 白水社 中国語辞典

技術労働者，技術工．≒技工((略語))．

技术工人 - 白水社 中国語辞典

技術潜在力．

技术潜力 - 白水社 中国語辞典

一流の技術．

一流技术 - 白水社 中国語辞典

自動車が次々と通り過ぎて行った．

汽车一辆接一辆地开过去了。 - 白水社 中国語辞典

悪事の限りを尽くす．

无所…不为((成語)) - 白水社 中国語辞典

物質的実利主義

物质的实用主义 - 中国語会話例文集

量産技術の開発

量产技术的开发 - 中国語会話例文集

いつから授業が始まりますか？

什么时候开始上课？ - 中国語会話例文集

（その時間割りの）1つ前の授業．

前排功课 - 白水社 中国語辞典

技術管理担当

技术管理负责人 - 中国語会話例文集

業務効率の向上

提高工作效率 - 中国語会話例文集

技術力がやや弱い．

技术力量较弱。 - 白水社 中国語辞典

本日より業務に戻りました。

我今天开始回到工作中来。 - 中国語会話例文集

今日1つも授業がありません。

我今天一节课都没有。 - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか？

上课几点开始？ - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか。

几点开始上课？ - 中国語会話例文集

見渡す限りの祝日の情景．

一片节日的气象 - 白水社 中国語辞典

入場券は当日限りである．

入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典

ネギのみじん切りで炒め香をつける．

用葱花儿炝炝锅。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた．

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。

类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集

できる限り最新の技術を採り入れる．

尽可能采用最新的技术。 - 白水社 中国語辞典

大量の人材が工業企業から商業企業に流出する．

大量人才由工业企业向商业企业流动。 - 白水社 中国語辞典

はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる．

向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典

熟したリンゴが，次々に地面に落ちた．

成熟的苹果，不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

あなたの授業は何時に終わりますか？

你几点下课？ - 中国語会話例文集

通常通りに営業する。

正常营业。 - 中国語会話例文集

1か月ぶりの授業でした。

时隔1个月的课。 - 中国語会話例文集

重要な意義をはっきりと説明する．

阐明要义 - 白水社 中国語辞典

義理のつきあい，うわべだけの交情．

面子情儿 - 白水社 中国語辞典

技術戦略・基準部門

技术战略及标准部门 - 中国語会話例文集

実物を確認した限り、異常はありませんでした。

确认了实际的货物，目前没有异常。 - 中国語会話例文集

彼は狩りの名人で，狩りの技術が熟練している．

他是猎手，打猎的技术熟练。 - 白水社 中国語辞典

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

信息量太多了，反而变得难以决定了。 - 中国語会話例文集

技術改良チームは次々と難関を攻め落とした．

技术革新小组攻下了一个又一个难关。 - 白水社 中国語辞典

2人は手に手を取っていつまでも語り合い，仲むつまじい限りだ．

他俩手拉手谈个没完，亲昵极了。 - 白水社 中国語辞典

世継ぎについて、皆が案じてくれる気持ちはありがたく受け取る。

关于继承人一事，非常感谢大家的关心。 - 中国語会話例文集

（複数の場所で同じ映画を上映するために次々と）フィルムを送り届ける．

送片子 - 白水社 中国語辞典

企業による正式決定事項は次の通りです。

企业正式决定的条款如下所示。 - 中国語会話例文集

どうぞご主人にお取り次ぎください．

请向贵上回稟一声。 - 白水社 中国語辞典

山道はますます険しくなり，疲れからあえぎ始めた．

山路越来越险，累得人发喘。 - 白水社 中国語辞典

連日道を急ぎ，すっかりくたびれた．

连天赶路，够累了。 - 白水社 中国語辞典

スケジュールがぎっしり詰まっている．

日程安排得很紧。 - 白水社 中国語辞典

彼は革命の事業に対し限りなく忠誠を尽くす．

他对革命事业无限忠诚。 - 白水社 中国語辞典