「つじどう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

彼女は転職活動中です。

她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集

彼は募金活動を始めた。

他开始了筹资活动。 - 中国語会話例文集

自衛隊の活動が好きだ。

我喜欢自卫队的活动。 - 中国語会話例文集

彼女の強さに感動しました。

我被她的坚强所打动了。 - 中国語会話例文集

彼女は目を見張るほど美しい。

她美得令人瞠目结舌 - 中国語会話例文集

彼女は今、転職活動中です。

她现在在换工作。 - 中国語会話例文集

普通自動車第一種免許

普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集

国道上設置されている施設。

设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集

彼女はABC動物園の園長だ。

她是ABC动物园的园长。 - 中国語会話例文集

活動が行える時間

可以举办活动的时间 - 中国語会話例文集

［自動］露出計，フォトタイマー．

［自动］曝光表（计机） - 白水社 中国語辞典

汽車と自動車が衝突した．

火车和汽车冲撞了。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は実に感動的だ！

他说得那么使人动心！ - 白水社 中国語辞典

事物の道理を究めて知識を高める．

格物致知 - 白水社 中国語辞典

技術指導に当たる働き手．

技术骨干 - 白水社 中国語辞典

近代的技術が軌道に乗る．

现代化技术走上轨道。 - 白水社 中国語辞典

ドイツから輸入した自動車．

从德国进口的汽车 - 白水社 中国語辞典

重量物運搬労働者．

起重工人 - 白水社 中国語辞典

文武両道にすぐれた人物．

文武全才 - 白水社 中国語辞典

（自動車などが）1台また1台と続く．

一辆随着一辆 - 白水社 中国語辞典

住血吸虫病予防活動．

血防工作 - 白水社 中国語辞典

（部隊が）戦場に出動する．

开赴战场 - 白水社 中国語辞典

直属の上司，直接に指導する．

直接领导 - 白水社 中国語辞典

これもいけない，あれもいけないのなら，それじゃ君はどうするつもりだ？

这也不对，那也不对，那么你打算怎么样？ - 白水社 中国語辞典

移動通信技術は第4世代移動通信で発展している。

移动通信技术正在向第四代移动通信演进。 - 中国語 特許翻訳例文集

事がうまく運ぶかどうか自信がないと，いつも気持ちが落ち着かない．

事情没有把握，心里总是不落实。 - 白水社 中国語辞典

洋務運動（洋務派が中国近代化のために行なった種々の活動）．

洋务运动 - 白水社 中国語辞典

日本の自動車会社と自動車修理工場の研究開発

日本的汽车公司和汽车修理公司的研究开发 - 中国語会話例文集

自動車道路が通じて，街へ行くのがずっと便利になった．

公路一通，进城就利便多了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、後述する起動処理において、動作モードに応じた動作周波数を設定する。

例如，在以后叙述的起动处理中，设定与动作模式相对应的动作频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像動作状態取得部120は、撮像動作時における撮像装置100の状態（撮像動作状態）を取得するものであり、取得された撮像動作状態を示す情報（撮像動作状態情報）を保持する。

成像操作状态获取单元 120获取在成像操作时成像设备 100的状态 (成像操作状态 )，并且保持表示所获取的成像操作状态的信息 (成像操作状态信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろいろな活動を通じて楽しく生活する。

通过各种的活动快乐地生活。 - 中国語会話例文集

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。 - 中国語会話例文集

（個人的関係を通じて行なう）直接の指導．

面对面的领导 - 白水社 中国語辞典

兄弟のように仲むつまじい．≒情同手足．

亲如手足亲如兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典

道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．

四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること．

政治参与 - 白水社 中国語辞典

動作2110で、1つまたは複数の移動体装置のブラックリストを受信する。

在动作 2110处，接收到移动装置的黑名单。 - 中国語 特許翻訳例文集

510では、要求が受信されたかどうかについて判定がなされてもよい。

在 510处，确定是否已经接收到请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。

核电是否必要成为了日本国内的重要问题。 - 中国語会話例文集

彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。

她喜欢动物，家里有很多关于动物的书。 - 中国語会話例文集

細動除去は心室細動のための唯一の有効な治療法である。

心脏除颤是心室颤动唯一有效的治疗方法。 - 中国語会話例文集

（道路・上下水道・電気・通信などの施設を指し）インフラストラクチャー．⇒增容zēngróng．

基础设施 - 白水社 中国語辞典

どうして彼女が私に好感を持つのか，私にはあまり理解できない．

我不大理会，为什么她对我会有好感。 - 白水社 中国語辞典

思想活動と実際活動がばらばらになってはならない．

思想工作和实际工作不能形成两张皮。 - 白水社 中国語辞典

注意深く目を凝らし，地面に痕跡がついているかどうか見てみる．

觑起眼睛，看看地面上有没有痕迹。 - 白水社 中国語辞典

一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している．

一切物质无时不在运动着。 - 白水社 中国語辞典

図5Fは、クラスタが作動している時点の通常動作を示している。

图 5F图示了一旦集群在运行中时的正常操作。 - 中国語 特許翻訳例文集