「つじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高い技術を身につけたい。

我想学习高级的技术。 - 中国語会話例文集

勤めを終えて家路につく。

工作完在回家的路上。 - 中国語会話例文集

彼女は五つ子を出産した。

她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集

休日だけ身につけます。

仅在休息日学习。 - 中国語会話例文集

事物はいつも変化している．

事物时时变化着。 - 白水社 中国語辞典

風雪をついて自転車を走らせる．

顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典

私は‘饼’を1つ作るための生地を伸ばす．

我擀一张饼。 - 白水社 中国語辞典

モクセイの花の香りをつけた果実酒．

桂花酒 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た．

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典

通常の電報符号で電報を打つ．

用明码发报 - 白水社 中国語辞典

棚卸しにつき本日休業．

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

日のたつのは実に早い．

日子过得真快。 - 白水社 中国語辞典

彼女は質朴でかつしとやかである．

她朴实而柔媚。 - 白水社 中国語辞典

地面が陥没し穴が1つできた．

地塌了一个坑。 - 白水社 中国語辞典

道路工事につき3日間通行止め．

因修路停车三天。 - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき．

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

4つの近代化を実現する．

实现四个现代化 - 白水社 中国語辞典

‘信访办公室’；投書陳情受付室．

信访办((略語)) - 白水社 中国語辞典

日月星辰，太陽と月と星．

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

学んだ技術はとても役立つ．

学的技术很有用。 - 白水社 中国語辞典

‘杜鹃’（ツツジ）はまた‘映山红’とも言う．

杜鹃一曰映山红。 - 白水社 中国語辞典

配達は迅速かつ正確．

投递迅速而又准确。 - 白水社 中国語辞典

現実生活の屈折光線．

现实生活的折光 - 白水社 中国語辞典

彼というやつは誠実さに欠ける．

他这个人缺乏真诚。 - 白水社 中国語辞典

開示する技術の様々な態様について説明した。

已描述所揭示的技术的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの技術については、以降で順に説明する。

在以下段落中将依次描述这些技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

２つの種を見つけたときと同じように

就像找到两课种子的时候那样。 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

貴方の言うことは、つじつまが合いません。

你说的事前后矛盾。 - 中国語会話例文集

いつまでは少女で、いつからが女性なのか？

到什么时候是少女，什么时候开始是女人呢？ - 中国語会話例文集

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女を追い詰めて首つり自殺をさせた．

他们逼得她上吊自杀了。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

すべての誤字・当て字にばつをつける．

在每个错别字上打个叉。 - 白水社 中国語辞典

彼の話にはつじつまの合わないところは全くない．

他的话一点缝儿都没有。 - 白水社 中国語辞典

大量の事実から1つの結論を帰納する．

从大量事实中归纳出一个结论。 - 白水社 中国語辞典

真っ赤なつつじが山の斜面一面に咲き誇っている．

红艳艳的杜鹃花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる．

他十分注意检点自己的言行。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの事のために一日じゅうぶつぶつ言っている．

他为这事整天念经。 - 白水社 中国語辞典

多くの事情が一つにからみついている．

许多事情扭结在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも人に用事を言いつける．

她老使唤人。 - 白水社 中国語辞典

（ソテツが花をつける→）稀有の事態である，実現が至難である．

铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼はひじで私をちょっとつついた．

他用胳膊肘捅了我一下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は下を向き，自分のつま先を見つめた．

她低着头，望着自己的脚尖。 - 白水社 中国語辞典

こんな人々とつきあうことに私はつまらなさを感じる．

和这种人交往我感到无聊。 - 白水社 中国語辞典

市場の価格は，実際には下落しつつある．

市场的价格，实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典

午後幾つかの用事がある，午後用事が幾つかある．

下午有些事。 - 白水社 中国語辞典

こいつには理屈が通じない，相手にしないことだ！

这个人不讲道理，可别招他！ - 白水社 中国語辞典

2つの目で向こうからやって来る人をじっと見つめていた．

两眼直盯盯地望着来人。 - 白水社 中国語辞典

5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。

花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集