「つじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

状況はついに明らかになった．

情况终于弄清楚了。 - 白水社 中国語辞典

殺人犯を厳罰に処する．

重惩凶手 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつも人を悪罵している．

她经常咒骂别人。 - 白水社 中国語辞典

こいつはなんて理不尽なんだ．

这主儿真不讲理。 - 白水社 中国語辞典

私の自転車はぶつけて壊れた．

我的自行车撞坏了。 - 白水社 中国語辞典

自律神経．≒植物性神经．

自主神经 - 白水社 中国語辞典

彼の自尊心を傷つけた．

伤了他的自尊 - 白水社 中国語辞典

2つの勘定をまとめて支払う．

把两笔账总到一块算。 - 白水社 中国語辞典

この自動車には座席が6つある．

这辆汽车有六个座儿。 - 白水社 中国語辞典

道士が方術を使いだした．

道士作起法来了。 - 白水社 中国語辞典

方術を使って妖怪を除く．

作法除妖 - 白水社 中国語辞典

その道士は方術を使いだした．

那道士做起法来了。 - 白水社 中国語辞典

［3．各表示状態の説明］

3.对每个显示状态的描述 - 中国語 特許翻訳例文集

1−26．実行要求の記述例

1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−26．実行要求の記述例］

[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

持続可能な成長実現

实现可持续的成长 - 中国語会話例文集

意地とプライドと技術

志气、自尊心和技术 - 中国語会話例文集

フルーツを採ることを禁じます。

禁止采摘水果。 - 中国語会話例文集

実はまだ始まったところだった。

其实才刚开始。 - 中国語会話例文集

充実した時を過ごそう。

度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集

目に映るすべてを信じようか？

要相信看到的所有事情吗？ - 中国語会話例文集

少し疲れていたように感じます。

感觉有些累了。 - 中国語会話例文集

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

毎日が充実している。

每天都很充实。 - 中国語会話例文集

次回は期日どおり送ってください。

下次请按期发送。 - 中国語会話例文集

順次対応機種を追加

依次添加对应机型 - 中国語会話例文集

毎回そう強く感じます。

每次都有这种强烈的感受。 - 中国語会話例文集

腎臓の腫瘍の切除

腎臟腫瘤的切除 - 中国語会話例文集

すごく充実したレッスンでした。

是很充实的课程。 - 中国語会話例文集

授業は何時に始まりますか？

上课几点开始？ - 中国語会話例文集

充実感を得る事ができない。

无法获得充实感。 - 中国語会話例文集

それは不適切じゃないですか？

那个不合适吧？ - 中国語会話例文集

いちじくが大好物です。

无花果是我最爱的食物。 - 中国語会話例文集

商品を通じて寄付をする。

通过商品来捐赠。 - 中国語会話例文集

これに8時間以上費やした。

在这个上面花了8个多小时。 - 中国語会話例文集

この言い方で通じますか？

这样说你明白吗？ - 中国語会話例文集

自己解決能力の向上

自我解决能力的提升。 - 中国語会話例文集

その事実を前向きに受け止める。

我积极接受那个事实。 - 中国語会話例文集

仕事も家庭も充実している。

工作和家庭都很充实。 - 中国語会話例文集

患者の手術を行う。

我在做病人的手术。 - 中国語会話例文集

このいじめのおかげで強くなれた。

多亏被欺负我变强了。 - 中国語会話例文集

あの時屈辱を味わった。

我体会到了那个时候的屈辱感。 - 中国語会話例文集

本日もまた彼女はお休みです。

她今天也还是休息。 - 中国語会話例文集

それが永遠に続くと信じる。

我相信那个会持续到永远。 - 中国語会話例文集

それが必要だと感じました。

我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集

今月の初旬に実家に行った。

我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集

彼女は本日休暇です。

她今天休息。 - 中国語会話例文集

彼女に食事を作ってもらう。

我让她给我做吃的。 - 中国語会話例文集

彼女は職務に忠実でした。

她忠于职务。 - 中国語会話例文集

彼女の作る料理は薄味です。

她做的菜味道很淡。 - 中国語会話例文集