| 意味 | 例文 |
「つづく」を含む例文一覧
該当件数 : 364件
秋雨がしとしと降り続く．
秋雨淋淋
- 白水社 中国語辞典
果てしなく続く海岸線．
漫长的海岸线 - 白水社 中国語辞典
果てしなく続く大草原．
漫漫的大草原 - 白水社 中国語辞典
国運が絶えることなく長く続く．
国运绵长 - 白水社 中国語辞典
高い峰々が途切れることなく続く．
山岭连绵 - 白水社 中国語辞典
次から次へ続く峰々．
一层层的山岭 - 白水社 中国語辞典
（自動車などが）1台また1台と続く．
一辆随着一辆 - 白水社 中国語辞典
山々が曲がりくねって続く．
群山迤逦 - 白水社 中国語辞典
他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより長くてよい。
在其他的实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更长。 - 中国語 特許翻訳例文集
また他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより短くてよい。
在又一个实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更短。 - 中国語 特許翻訳例文集
続くステップS260〜S262は、図14のステップS151〜S153と同様でよい。
步骤 S260至 S262与图 14B的步骤 S151至 S153基本相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】図15に続くフローチャートである。
图 16是续接图 15的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラグおよびコードの群214が、IDフィールド212の後に続く。
标头 202后跟一组标志和代码 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
増幅器およびフィルタコンポーネント404は、例えば、低ノイズ増幅器と、その後に続くバンドパスフィルタと、その後に続く平方器と、その後に続くパスフィルタと、その後に続く可変利得増幅器とを具備していてもよい。
所述放大器和滤波器组件 404可包含 (例如 )低噪声放大器、接着为带通滤波器、接着为平方器、接着为低通滤波器、接着为可变增益放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
そうでなければ、動作は、ステップ472へ続く。
否则，操作继续步骤 472。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図10に続くフローチャート。
图 10B是图 10A的流程图的接续的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3の動作に続くフローチャート。
图 4是接着图 3的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
三代続けば末代続く。
财富能持续3代的话就能持续到最后一代。 - 中国語会話例文集
山田の葛藤と狼狽は続く。
山田的纠结和惊慌失措持续不断。 - 中国語会話例文集
ミスが続くと人手不足になるだろう。
失误不断的话就会变得人手不足吧。 - 中国語会話例文集
今日も明日も明後日も雨が続くのかな？
今天、明天和后天也都会一直下雨吗？ - 中国語会話例文集
それは今後の靴作りに活かされそう？
那个可以用在今后鞋子的制作上吗？ - 中国語会話例文集
そのことが戦争が長く続く原因となる。
那件事会成为战争长久持续下去的原因。 - 中国語会話例文集
それがどのぐらい続くか分からない。
不知道那个会持续多久。 - 中国語会話例文集
この家に続く道は渋滞していました。
通往这个房子的道路堵车了。 - 中国語会話例文集
その不況はいつまで続くのか。
那种不景气的状况会持续到什么时候呢？ - 中国語会話例文集
この暑さはいつまで続くのだろう。
这种炎热要持续到什么时候啊。 - 中国語会話例文集
それはいつまで続くか知らない。
我不知道那个持续到什么时候。 - 中国語会話例文集
誠実で、長く続く友情のために
为了真诚而长久的友谊 - 中国語会話例文集
どのくらい彼女の習い事は続くと思いますか？
你觉得她的兴趣学习会持续多久？ - 中国語会話例文集
線路の反対側にも道が続く。
在路线的相反的一侧也道路延绵。 - 中国語会話例文集
一週間の残りの日も続くこと
在这一周剩下的日子里也持续 - 中国語会話例文集
その調査はほぼ2年間続くと予想される。
预计那项调查将会持续两年。 - 中国語会話例文集
私はこの関係が続くことを願っています。
我希望能够维持这个关系。 - 中国語会話例文集
この暑さはいつまで続くのでしょうか。
这么热的天要持续到什么时候啊。 - 中国語会話例文集
この楽しさが続くように努力します。
为了让这份快乐继续下去我会努力的。 - 中国語会話例文集
楽しいことが続くように願った。
我希望开心的事继续下去。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が続くように願っています。
我希望你可以一直保持笑脸。 - 中国語会話例文集
クライマックスが次から次へと続く．
波澜起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典
10代にわたって一人っ子で家系が続く家の赤ん坊．
一个十世单传的婴儿 - 白水社 中国語辞典
彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く．
他们一个在前面走，一个就在后面跟。 - 白水社 中国語辞典
この夏明翰を殺しても，まだ後に続く者がいる．
杀了夏明翰，还有后来人。 - 白水社 中国語辞典
天山山脈はえんえん数千里続く．
天山山脉连绵几千里。 - 白水社 中国語辞典
（山河・雨・雪などが）えんえんと続く，長く続いて途切れない．
连绵不断 - 白水社 中国語辞典
林の中の小道は，くねくねとどこまでも続く．
林中小路，曼延曲折。 - 白水社 中国語辞典
荒れた谷間に野草が果てしなく続く．
荒谷里野草漫漫。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．
她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典
軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く．
军乐前导，步兵继后。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは腰を下ろすとおしゃべりがいつまでも続く．
她们一坐下来就聊个没完。 - 白水社 中国語辞典
長く続く世の中のたった一度の機会．
万世一时((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
