| 意味 | 例文 |
「つのこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
例の説明を続ける。 全てのN番目のマクロブロック38は、パーティション36の1つにグループ化できる（ここで、Nは全パーティション数）。
继续该示例，可以将每第 N个宏块行 38分组到分区 36之一中 (其中 N是分区的总数 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
［1−1．通信システムの構成］
[1-1.通信系统的构造 ] - 中国語 特許翻訳例文集
このように、観察者30の各目は、バリア25bの各スリットを介して、2つの画素列を見ることができる。
因此，透过栅格 25b的每个狭缝，观看者 30的每只眼睛可以看到两列像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
1−26．実行要求の記述例
1-26.执行请求的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集
［1−26．実行要求の記述例］
[1-26.执行请求的描述示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
仮説の構築と再現
假设的构建与再现 - 中国語会話例文集
中国語の発音は少し難しい。
中文发音有点难。 - 中国語会話例文集
勉強の効率が上がらない
学习效率不提高 - 中国語会話例文集
7月に私の兄は結婚します。
我的哥哥在7月结婚。 - 中国語会話例文集
言葉の使い分けは難しいです
语言的区分使用很难。 - 中国語会話例文集
次の交差点で止まってください。
请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集
何の撮影かは今度教えるね。
下次告诉我是什么拍摄哦。 - 中国語会話例文集
事前の選考を通過した。
通过了事前选考。 - 中国語会話例文集
オセロットは夜行性の動物だ。
豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集
通勤の途中で転びました。
我在去上班的途中跌倒了。 - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
なぜ結婚制度が大切なのか？
为什么结婚制度很重要？ - 中国語会話例文集
あなたのご質問にお答えします。
回答您的问题。 - 中国語会話例文集
各国の食料自給率
各国的粮食自给率 - 中国語会話例文集
その祭りは仙台で行われる。
那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集
原因の追及を行いたい。
我想去追问原因。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困っている。
我为每天的生活所苦恼。 - 中国語会話例文集
毎日の生活に困窮している。
我过着穷困的生活。 - 中国語会話例文集
患者の手術を行う。
我在做病人的手术。 - 中国語会話例文集
ヤグルマギクはドイツの国花だ。
矢車菊是德國的國花。 - 中国語会話例文集
私の息子は1月に4歳になる。
我儿子一月份就到四岁了。 - 中国語会話例文集
あの事故から4カ月がたった。
那场事故以来过了四个月了。 - 中国語会話例文集
彼の発言はみんなを怒らせた。
他的发言惹怒了大家。 - 中国語会話例文集
彼らの子供は泣き続けていた。
他们的孩子一直哭。 - 中国語会話例文集
あなたの所は今何時ですか?
你那里现在几点？ - 中国語会話例文集
あの頃がとても懐かしい。
我对那个时候很怀念。 - 中国語会話例文集
その方が効率的だと思います。
我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集
今月の初旬に実家に行った。
我这个月初去了老家。 - 中国語会話例文集
来年の六月に結婚します。
我明年六月份结婚。 - 中国語会話例文集
彼は太郎のセコンドを務めた。
他做了太郎的助手。 - 中国語会話例文集
商的流通の変更
商业流通的变更 - 中国語会話例文集
明日の事で質問があります。
对于明天的事情我有问题。 - 中国語会話例文集
彼の後悔は強くなっていきます。
他越来越后悔。 - 中国語会話例文集
その水は少し冷たかったです。
那个水有点凉。 - 中国語会話例文集
その水は少し冷たかったです。
那杯水有点凉了。 - 中国語会話例文集
今年の夏は浴衣を着なかった。
我今年夏天没穿日式浴衣。 - 中国語会話例文集
その手術は成功しました。
那个手术做成功了。 - 中国語会話例文集
そのソフト開発を行っている。
我在进行那个软件开发。 - 中国語会話例文集
健康の為に運動が必要だ。
为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集
そのパソコンを使いました。
我使用了那台电脑。 - 中国語会話例文集
私の荷物が飛んで行った。
我的行李飞出去了。 - 中国語会話例文集
その申込書を提出しました。
我提交了那个申请书。 - 中国語会話例文集
健康の維持に努める。
我会努力保持健康。 - 中国語会話例文集
僕の大好物はカレーです。
我最喜欢的东西是咖喱。 - 中国語会話例文集
今年の夏に伊東に行きました。
我今年夏天去了伊东。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
