「つのこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それぞれの工程についての注意点をお願いします。

请注意关于各个工程的注意点。 - 中国語会話例文集

御者は彼女が辻馬車に乗り込むのを手伝った。

车夫帮助她坐进了街头揽客的马车 - 中国語会話例文集

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。

那个人说的话是带有相反的意思。 - 中国語会話例文集

警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。

警察们确认了那个杀人的杀手。 - 中国語会話例文集

作品についての講座があったので参加しました。

关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集

コンテナの製造時の不具合が見つかった。

发现了制造容器时故障。 - 中国語会話例文集

足の小指をタンスの角にぶつけて痛い。

脚的小拇指撞到了衣柜的一角很痛。 - 中国語会話例文集

11 月13 日の金曜日に、彼の送別会を行います。

在11月13日星期五那天为他举行送别会。 - 中国語会話例文集

御社の社内報の発行はいつですか。

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？ - 中国語会話例文集

その後の進捗状況についてご報告いたします。

之后将会为您报告进展状况。 - 中国語会話例文集

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。

要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集

祭りの次の日には、声がガラガラです。

节日的第二天，声音都沙哑了。 - 中国語会話例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

9月2号以后您方便的日子都可以。 - 中国語会話例文集

今後のパートナーシップの確立を切望します。

渴望确立今后的合作关系。 - 中国語会話例文集

その四つ子はみなその大学へ入学した。

那四胞胎都考入了那所大学。 - 中国語会話例文集

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。

请确认关于咖啡味道的图表。 - 中国語会話例文集

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。

塞拉夫是最高等级的天使，拥有六只翅膀。 - 中国語会話例文集

どの方法でその診断を行うつもりですか？

你打算用什么样的方法诊断那个呢？ - 中国語会話例文集

そのお祭りに今年の3月に行ってきた。

我在今年三月去了那个活动。 - 中国語会話例文集

その船の出港予定はいつですか？

那个船的出港时间预定是什么时候？ - 中国語会話例文集

生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る．

一生为着妻子儿女的生活奔波。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの関連の書物・刊行物を読んだ．

他参看了不少有关书刊。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にはもう一つの意味がある．

他这话还有一层意思。 - 白水社 中国語辞典

私たちは4つの豚小屋の糞尿をかき出した．

我们出了四个猪圈。 - 白水社 中国語辞典

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている．

许多远古时代的传说至今还在流传着。 - 白水社 中国語辞典

2つの死体を火の中に投げ込んで焼いた．

把两个尸首撺在火里烧了。 - 白水社 中国語辞典

会社の支配人は玄関で外国からのお客を待つ．

公司经理在大门口等候贵宾。 - 白水社 中国語辞典

汽車・汽船・電信の3つの大きな事．

火车、轮船、电信三大端 - 白水社 中国語辞典

教育事業には公立のもあれば，私立のもある．

教育事业既有公办，又有民办。 - 白水社 中国語辞典

九頭鳥は古代の伝説中の怪物である．

九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の子供のしつけができない．

他不会管教自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

我々は同じ一つの国家の人間ではない．

我们不是同一个国度的人。 - 白水社 中国語辞典

無関係の2つの事柄を一緒くたにする．

把两件互不相关的事混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である．

江山如画((成語)) - 白水社 中国語辞典

経済専門家の職階の一つ；大学講師に相当する．

经济师 - 白水社 中国語辞典

気をつけよ，氷の穴の中に落ちるな．

留神，别掉凌眼里头。 - 白水社 中国語辞典

謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．

谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典

父母の言いつけと仲人の取り持ち．

父母之命，媒妁之言。 - 白水社 中国語辞典

（農産物・農業副産物の）国家買い上げ価格．

收购牌价 - 白水社 中国語辞典

2つのチームのスコアは既にタイになった．

两个队的比分已经平了。 - 白水社 中国語辞典

あの年，彼の父母はあいついで死んで行った．

那一年，他父母都相继死去。 - 白水社 中国語辞典

1946年7月から1949年末までの中国の国内戦争．

人民解放战争 - 白水社 中国語辞典

勾配のきつい上り坂は上りにくい．

倾斜度大的上坡路很难走。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した．

他断定是黑子捣的鬼。 - 白水社 中国語辞典

高圧電線の鉄塔が鉄道の傍らにそびえている．

高压线塔耸立在铁道旁。 - 白水社 中国語辞典

彼はついに祖国の暖かい胸の中に帰った．

他终于回到了祖国温暖的怀抱。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のついさっきの言葉を誤解した．

我误解了他刚才的话。 - 白水社 中国語辞典

豚を処理した後の廃棄物で作った工業用の油．

用猪的下脚做的工业油。 - 白水社 中国語辞典

2つの工場の条件は基本的に同じである．

两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典

普通の所ではすべて普通の漢数字で書く．

一般的数目都写小写。 - 白水社 中国語辞典